- mdung khyim/
- ID:
- T98566
- མདུང་ཁྱིམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mdung khyim/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dungkhyim (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Jim Valby Dictionary
pole tent, shade fro travellers made on the wayside by throwing piece of cloth over 3 pikes, frame to lean spears against
- language:
- English
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- naḍa-kalāpa
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
naḍakalāpaḥ — གང་མདུང་ཁྱིམ་གྱི་ཚུལ་དུ་ལུས་ཀྱི་མིང་དང་གཟུགས་ཀྱི་མྱུ་གུ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་བྱེད་པ་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལྔའི་ཚོགས་སུ་གཏོགས་པ་དང་ཟག་པ་དང་བཅས་པའི་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་འདི་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ཞེས་བྱའོ༎ yo nāmarūpamabhinirvartayati naḍakalāpayogena pañcavijñānakāyasamprayuktaṃ sāsravaṃ ca manovijñānam, ayamucyate vijñānadhātuḥ śi.sa.124ka/121; དེ་ལྟར་ལམ་འདི་གསུམ་ནི་བདག་མེད་ཅིང་བདག་དང་བདག་གི་དང་བྲལ་བར་འབྱུང་ཞིང་འཇིག་པ་སྟེ། རང་བཞིན་གྱིས་མདུང་ཁྱིམ་ལྟ་བུའོ༎ (?) evameva trivartma nirātmakamātmātmīyarahitaṃ sambhavati ca asambhavayogena, vibhavati ca avibhavayogena svabhāvato naḍakalāpasadṛśam da.bhū.222kha/33.
- language:
- Sanskrit