- mdud pa/
- ID:
- T98615
- མདུད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mdud pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > düpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: knot
Sanskrit: {MSA}grantha; {MSA}pāṃśu
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
Skt. grantha. 'ties' (a particular state of, or synonym for, the kleśas). M.Vy. 2145.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
མདུད་པ་, མདུད་པ་, མདུད་པ་, མདུད་ intr. v.; 1) knot. 2) bond
- language:
- Tibetan
4. Ives Waldo Dictionary
-
(Tha mi dad pa),, ; 1) [tie a] knot, connection of strands/ nadis; 2) tie together
- language:
- English
-
knot, bond
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1379] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ མདུད་པ་འདེབས་པའམ། རྒྱག་པ། ... ཐག་པ་ཆད་པ་དེ་རྣམས་མདུད་པ་མདུད་ནས་མཐུད་པ། ... 2. མདུད་པ་བརྒྱབ་པའི་མིང། ... སྐུད་པར་མདུད་པ་རྒྱག་པ། ... བལ་ཐག་དེ་གཉིས་མདུད་པ་བཅིངས་ནས་མཐུད་པ། ... ལུས་ནང་གི་རྩ་མདུད། ... སེར་སྣའི་མདུད་པ། ... ཨོལ་མདུད། ... སྦྲུལ་མདུད་སྦྲུལ་བཤིག་...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ཐག་པ་དང་སྐུད་པ་སོགས་བཅིངས་པའི་རྡོག་པོའི་མིང་སྟེ། དར་གྱི་མདུད་པ། སྐྲ་མདུད། ཐག་པའི་མདུད་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ མདུད་པ་དང་དབྱིབས་མཚུངས་པའི་དངོས་རྫས་ཀྱི་མིང་སྟེ། རྩ་མདུད། ཨོལ་མདུད། དཀའ་གནད་ཀྱི་མདུད་པ་གྲོལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)〔ཐ་མི་དད་པ〕མདུད་པ་འདེབས་པའམ། རྒྱག་པ། ཐག་པ་ཆད་པ་དེ་རྣམས་མདུད་པ་མདུད་ནས་མཐུད་པ། (2)མདུད་པ་བརྒྱབ་པའི་མིང་། སྐུད་པར་མདུད་པ་རྒྱག་པ། བལ་ཐག་དེ་གཉིས་མདུད་པ་བཅིངས་ནས་མཐུད་པ། ལུས་ནང་གི་རྩ་མདུད། སེར་སྣའི་མདུད་པ། ཨོལ་མདུད། སྦྲུལ་མདུད་སྦྲུལ་བཤིག
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- granthaḥ
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. granthiḥ — ཀླུ་མདུད་པ nāgagranthiḥ abhi.sphu.269ka/1089; ཡོན་ཏན་ཐག་པའི་མདུད་པར་རིག། vetti granthiguṇāguṇaḥ a.ka.146kha/14.90; granthaḥ — ཡིད་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་མདུད་པ་རྣམས་སྤངས་པའི་ཕྱིར་དམིགས་པ་འཆད་དོ༎ manomayānāṃ granthānāṃ prahāṇāducchidyate ālambanam sū.bhā.213kha/118; མདུད་པ་འདི་ནི་སྔ་མ་དག་ཁོ་ནས་ཀྱང་བཀྲོལ་ཟིན་ཏེ eṣa ca granthaḥ pūrvakaireva nirmocitaḥ abhi.bhā.88kha/1209; ma.vyu.6862 *2. pāṃśuḥ — ཇི་ལྟར་མདུད་པའི་དབང་གིས་ན། /གོས་ལ་ཚོན་བཀྲ་མི་བཀྲ་བ༎ yathā pāṃśuvaśādvastre raṅgacitrā'vicitratā sū.a.156ka/42; ཇི་ལྟར་མདུད་པའི་ཁྱད་པར་གྱིས་གོས་ལ་ཁ་ཅིག་ཏུ་ནི་ཚོན་ཁྲ་བོ་ཉིད་དུ་འགྱུར་ལ། ཁ་ཅིག་ཏུ་ནི་ཁྲ་བོ་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་བ yathā pāṃśuviśeṣeṇa vastre raṅgavicitratā kvacidavicitratā sū. bhā.156ka/42;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. grathitam lo.ko.1228.
- language:
- Sanskrit