- mdun du/
- ID:
- T98703
- མདུན་དུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mdun du/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dündu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: in front [of]; in the presence [of]
Others' Translations: {C}in front (of); before
Sanskrit: {C}puratas
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
in front of
- language:
- English
-
in front
- language:
- English
-
in front of, in the presence of, in the face of
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
in front of, in the presence of, in the face of, via/ through [kho'i mdun du yio ga gtong rogs: please send a letter w him]
- language:
- English
-
in front of, in the presence of, in the face of, in consideration of, via/ through
- language:
- English
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- puratas
- purastāt
- purataḥ
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
agre — མདུན་དུ་བགེགས་ནི་གཟུགས་ཅན་བཞིན། /བགྲོད་པར་དཀའ་བ་དེ་ཡིས་མཐོང་༎ durārohaṃ dadarśāgre mūrtaṃ vighnamivācalam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.63kha/6.125; agrataḥ — མདུན་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མངོན་སུམ་དུའོ༎ agrata ityabhimukham tri.bhā.170ka/97; abhimukham — དེ་ནས་སེམས་ཅན་ཆེན་པོ་སྟག་མོའི་མདུན་དུ་ཉལ་བ་དང ityatha vyāghryā abhimukhaṃ mahāsattvaḥ prapatitaḥ su.pra. 55kha/109; puraḥ — མདུན་དུ་འདུག puraḥsthitaḥ a.ka.39ka/29.55; purataḥ — དེ་ལ་མདུན་དུ་བཞག་པའི་མཚན་མ་ནི tatra purataḥ sthāpitaṃ nimittam sū.bhā.245kha/162; purastāt —གང་པོའི་མདུན་དུ་སངས་རྒྱས་དང་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་གྱི་བསྔགས་པ་བརྗོད་དོ༎ pūrṇasya purastād buddhasya varṇaṃ bhāṣayituṃ pravṛttā dharmasya saṅghasya ca a.śa.2kha/1.
- language:
- Sanskrit