- mdog
- ID:
- T99108
- མདོག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mdog (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: hue; color
Others' Translations: {C}cutting; cutting off
Sanskrit: {LCh}varṇa; {C}chedana
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
color, cast, appearance; pretense; color; 1) color. 2) appearance, cast, looks 3) to pretend act like 4) kha po, seems like, appears to be
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) color; 2) saying what is not is [Mi 'jon 'jon mdog sngo lo langs 'phyar]
- language:
- English
-
color, appearance, cast, looks pretend, act like, seems like, appears to be
- language:
- English
-
1) color; 2) saying what is not is * appearance, looks, pretend, act like
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
color, complexion, appearance, looks, seems construction, pretend / act as if construction
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1385] 1. ཁ་དོག་... སྐུ་མདོག་... ཤ་མདོག་... ས་མདོག་... རས་མདོག་... མདོག་བཟང་བ། ... མདོག་ངན་པ། ... མདོག་མི་སྡུག་པ། ... 2. ཡིན་ཁུལ་དང། ཡོད་ཚུལ་སོགས། ... མི་འཇོན་འཇོན་མདོག་སྔོ་ལོ་ལངས་འཕྱར། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
ཁ་དོག་གི་མིང་སྟེ། ཚོན་མདོག ཤ་མདོག གསེར་མདོག དངུལ་མདོག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ཁ་དོག སྐུ་མདོག ཤ་མདོག ས་མདོག རས་མདོག མདོག་བཟང་བ། མདོག་ངན་པ། མདོག་མི་སྡུག་པ། (2) ཡིན་ཁུལ་དང་། ཡོད་ཚུལ་སོགས། མི་འཇོན་འཇོན་མདོག་སྔོ་ལོ་ལངས་འཕྱར། དཔེར་ན། མཁས་པ་ཡིན་མདོག་བྱེད། མངོན་ཤེས་ཡོད་མདོག་བྱེད། ཁྲམ་པས་བླ་མ་ཡིན་འདོག་བྱེད་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཁ་དོག་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྐུ་མདོག ཤ་མདོག ས་མདོག རས་མདོག མདོག་བཟང་བ། མདོག་ངན་པ། མདོག་མི་སྡུག་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཡིན་ཁུལ་དང༌། ཡོད་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མི་འཇོན་འཇོན་མདོག་སྔོ་ལོ་ལངས་འཕྱར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- varṇa
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
varṇaḥ — རུས་གོང་མེ་ཏོག་ཀུན་དའི་མདོག kundavarṇāsthidehāḥ bo.a.38ka/10.10; བཞིན་གྱི་མདོག་གསལ་བ uttānamukhavarṇaḥ śrā.bhū.71kha/185; prabhā — གསེར་གྱི་མདོག suvarṇaprabhā jā.mā.82kha/95; ābhā — ཁྲོས་ཤིང་མིག་སྨན་སྔོན་པོའི་མདོག kruddho nīlāñjanābhaḥ vi.pra.112ka/1, pṛ.9; chaviḥ —ལུས་ཀྱི་མདོག་དང་ཁ་དོག་ཚིག་ཅིང vidagdhagātracchavivarṇāni ga.vyū.292kha/14; ākāraḥ — བུ་མོ་ཨུཏྤ་ལ་མཐིང་གའི་མདོག། /འདྲ་བ་དག་ནི nīlotpaladalākārāṃ…kanyām gu.sa.125kha/76.
- language:
- Sanskrit