- mdor bsdus pa/
- ID:
- T99161
- མདོར་བསྡུས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mdor bsdus pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dordüpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
concise, abridged, abbreviated; to abridge / summarize
- language:
- English
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- saṃkṣipta
- abhisaṃkṣepaṇatā
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. saṃkṣepaḥ — ཤིན་ཏུ་རྒྱ་ཆེ་བདེན་པའི་ཆོས། /མདོར་བསྡུས་པ་དག་ཉན་པར་མཛོད༎ vistīrṇataradharmasya saṃkṣepaḥ śrūyatāmiti
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.152kha/69.18; འགྲོ་བའི་དངོས་པོ་དང་དངོས་པོ་མེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་མདོར་བསྡུས་པ་སྟེ། འདིས་མདོར་སྡུད་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ bhāvābhāvarūpatvaṃ jagataḥ saṃkṣepaḥ, saṃkṣipyate'neneti kṛtvā ta.pa.260ka/990; abhisaṃkṣepaḥ — གཉིས་ཀྱི་རྒྱུ་འབྲས་མདོར་བསྡུས་པ། /བར་མའི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ལས༎ phalahetvabhisaṃkṣepo dvayormadhyānumānataḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.8ka/3.26; saṃgrahaḥ — འདི་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པ་མདོར་བསྡུས་པ་ཡིན་ནོ༎ eṣa bodhisattva(saṃvara)saṃgrahaḥ bo.pa.87ka/48; བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་མདོར་བསྡུས་པ bodhisattvamārgakramasaṃgrahaḥ ka.ta.3962; samāsaḥ — དབུ་མའི་ལུགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་མདོར་བསྡུས་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ madhyamakanayasārasamāsaprakaraṇam ka.ta.3893; samāsasaṃgrahaḥ — འདི་ནི … མདོར་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་ཡིན་པར་རིག་པར་བྱའོ༎ ayaṃ samāsasaṃgrahanirdeśo veditavyaḥ bo.bhū.115ka/148; sūtrasaṃkṣepaḥ — གཏན་ཚིགས་རབ་ཏུ་དབྱེ་བའི་དོན།…/མདོར་བསྡུས་པ་ནི་གསུངས་པ་ཡིན༎ hetuprakaraṇārthasya sūtrasaṃkṣepa ucyate
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.146kha/4.189 2. uddeśaḥ — དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ལས་བརྗོད་བྱ་དང་རྗོད་བྱེད་དང་འབྲེལ་པ་དང་དགོས་པ་དང་དགོས་པའི་དགོས་པ་མངོན་པར་གཟིགས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རྒྱུད་བསྟན་པའི་མདོར་བསྡུས་ཏེ་གཉིས་པའོ༎ vimalaprabhāyāmabhidheyābhidhānasambandhaprayojanaprayojanaprayojanasaṃvīkṣya bhagavatastantradeśanoddeśo dvitīyaḥ vi.pra.32kha/1, pṛ.22; dra. མདོར་བསྟན་པ། 3. abhisaṃkṣepaṇatā — དོན་དང་ལྡན་པའི་བསྟན་བཅོས་མདོར་བསྡུས་པ་རྣམས་རབ་ཏུ་རྒྱས་པར་བྱེད་པ་དང་ཧ་ཅང་རྒྱ་ཆེ་བ་རྣམས་མདོར་བསྡུས་པ་དང saṃkṣiptānāñcārthopasaṃhitānāṃ śāstrāṇāṃ pravistaraṇatayā, ativistṛtānāṃ cābhisaṃkṣepaṇatayā bo.bhū. 140ka/180;
- language:
- Sanskrit
-
vi. saṃkṣiptam — དོན་དང་ལྡན་པའི་བསྟན་བཅོས་མདོར་བསྡུས་པ་རྣམས་རབ་ཏུ་རྒྱས་པར་བྱེད་པ་དང saṃkṣiptānāñcārthopasaṃhitānāṃ śāstrāṇāṃ pravistaraṇatayā bo.bhū.140ka/180; མདོར་བསྡུས་པར་ཀུན་མཁྱེན saṃkṣiptasarvajñaḥ ta.sa.114ka/991; piṇḍitam — རྗེ་བཙུན་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ śrīherukabhaṭṭārakasādhanavidhipiṇḍika(piṇḍita)nāma ka.ta.1482; piṇḍīkṛtam — མདོར་བསྡུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ piṇḍīkṛtasādhanavṛttiratnāvalīnāma ka.ta.1826; sāmāsikam — དེ་དག་ནི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་ཆེ་བའི་བདག་ཉིད་མདོར་བསྡུས་པ་ཡིན་ནོ༎ etat sāmāsikaṃ buddhānāṃ māhātmyam abhi.bhā.58ka/1098.
- language:
- Sanskrit