- 'dab ma/
- ID:
- T99286
- འདབ་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'dab ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dapma (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: leaf; petal
Others' Translations: {C}foliage
Sanskrit: {C}pattra; {C}palāśa; {C}dala
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) leaf, petal, flake. 2) wings; wing, ladle, float-board, petal
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) leaf; 2) petal; 3) feather, wing; 4) flake; 5) ladle; 6) float-board
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1389] ... 1༽ ཤིང་གི་ལོ་མ་དང། མེ་ཏོག་གི་འདབ་མ། ... མེ་ཏོག་དམར་པོ་རྒྱས་ཀྱང་འདབ་མ་སྔོན་པོས་སྐྱོང་དགོས། ... པད་མའི་འདབ་མ་དཀར་ལ་དམར། ... 2༽ གཤོག་པ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཤིང་གི་ལོ་མ་དང་། མེ་ཏོག་གི་འདབ་མ། མེ་ཏོག་དམར་པོ་རྒྱས་ཀྱང་འདབ་མ་སྔོན་པོས་སྐྱོང་དགོས། པད་མའི་འདབ་མ་དཀར་ལ་དམར། (２) གཤོག་པ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ཤིང་གི་ལོ་མ་དང༌། མེ་ཏོག་གི་འདབ་མ། མེ་ཏོག་དམར་པོ་རྒྱས་ཀྱང་འདབ་མ་སྔོན་པོས་སྐྱོང་དགོས། པད་མའི་འདབ་མ་དཀར་ལ་དམར། 2 གཤོག་པ།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- pattram
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. = ལོ་མ patram, vṛkṣāvayavaviśeṣaḥ — འདབ་མ་ཙམ་ཡང་དུས་མིན་དུ། /དེ་ཉིད་རང་ལས་སྦྱིན་ནུས་མེད༎ dātuṃ śaktaḥ sa nākāle patramātramapi svayam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.75ka/62.13; parṇam — ལྷོ་ཡི་རླུང་གིས་འཁྲི་ཤིང་གི། /འདབ་མ་རྙིང་པ་ལྷུང་བར་བྱེད༎ pavano dakṣiṇaḥ parṇaṃ jīrṇaṃ harati vīrudhām
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.325ka/2.97; pallavaḥ — ཤིང་ལྗོན་པ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་མེ་ཏོག་དང་འབྲས་བུ་དང་འདབ་མས་བརྒྱན་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཛེས་པར་བྱས་པ puṣpaphalapallavālaṃkṛtaviṭapairnānātarubhirupaśobhitam jā.mā.31kha/36; chadaḥ — ཕྱག་ཞབས་ཕྲག་པ་མགྲིན་པའི་མཆོག་།རབ གསལ་འདབ་མ་བདུན་པའི་དབྱིབས༎ hastapādāṃsakaṇṭhāgraspaṣṭasaptacchadākṛtiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.211ka/24.32; śākhā — མྱངས་ན་འདམ་བུའི་འདབ་མ་བཞིན། /གདུང་བ་དག་ནི་སྐྱེད་པར་བྱེད༎ āsvādyamānāḥ kurvanti naḍaśākhā iva vyathām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.87kha/63.55 2. = མེ་ཏོག་གི་འདབ་མ patram — ཨུཏ་པ་ལའི་འདབ་མ utpalapatram ta.pa.; ཆུ་སྐྱེས་འདབ་མའི་མལ་སྟན ambhojadalasaṃstaraḥ kā.ā.328ka/2.174; dalam — པད་མའི་འདབ་མ pādmaṃ dalam a.ka.226ka/25.18; palāśam — ལག་པ་པདྨའི་འདབ་མ་འདྲ་བ་དཔལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ kamalapalāśalakṣmīsamṛddhābhyāṃ …pāṇibhyām jā.mā.29kha/35; pallavaḥ — མིག་བཟང་ཨུཏྤ་ལ་སྔོན་པོའི་འདབ་མ་ལྟ་བུ nīlotpalapallavābhaṃ vilocanam a.ka.51kha/59.15 3. = གཤོག་པ pakṣaḥ, pakṣipakṣaḥ — ངང་པའི་རྒྱལ་པོ་འདབ་མ་བརྐྱང་བ་ལྟར vitatapakṣa iva haṃsarājaḥ vi.va.113kha/2.94; patram — བྱ་ཡི་འདབ་མ་སྣ་ཚོགས་རི་མོ་འབྲི་བ་སུ༎ patrāṇi citrayati ko'tra patatriṇām jā.mā.132ka/152 4. patram — འདིར་ཁྱིམ་གྱི་འདབ་མ་ཡོངས་སུ་དོར་ཡང་དབུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནི་དམན་པ་མེད་དོ༎ atra śvāsacakrasyonatā nāsti rāśipatraparityāge'pi vi.pra.247ka/2.61 5. pallavam—འབངས་མོའི་གོས་ཀྱི་འདབ་མ་ཡིས། /མདོམས་ནི་རབ་ཏུ་བསྒྲིབས་བྱས་ཤིང་༎ jaghanāvaraṇaṃ kṛtvā dāsyā vasanapallavam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.158kha/72.26 6. = མདའ་སྒྲོ vājaḥ, bāṇapakṣaḥ — pakṣo vājaḥ a.ko.2.8.87; vajatyanena bāṇa iti vājaḥ
- language:
- Sanskrit
-
vaja gatau
- language:
- Sanskrit
-
bāṇapakṣanāmanī a.vi.2.8.87 7. ***, stūpāṅgaviśeṣaḥ — རྣམ་པ་ནི་བང་རིམ་བཞི་དང་འདབ་མ་དང་བུམ་པ་དང་པུ་ཤུ་དང་སྲོག་ཤིང་དང་གདུགས་བཅུ་སུམ་དང་ཆར་གབ་དག་གོ༎ jagatīcatuṣkaṃ jaṅghaṇḍakaharmikāyaṣṭayastrayodaśa chatrāṇi varṣasthālakanityākārāḥ (?) vi.sū.99ka/120 8. = འདའ་བ picuḥ — རས་བལ་གྱི་འདབ་མ་བཞིན་དུ་འགྱུར་ཏེ tūlapicūpamaśca sa bhavati a.sā. 253ka/143.
- language:
- Sanskrit