- 'dam rdzab/
- ID:
- T99395
- འདམ་རྫབ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'dam rdzab/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > damdzap (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
4. Jim Valby Dictionary
marsh, swamp, muddy water, cess pool, filth which makes water impure
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1391] མི་གཙང་བའི་འདམ་རྫབ་རྫོབ་ཡོད་པ། ... ལོ་མང་ཆགས་པའི་འདམ་རྫབ་བཏོན་ནས་ས་ལུད་བཟོ་བ། ... བོང་བུ་འདམ་རྫབ་ཏུ་བྱིང་ནས་ཐོན་མི་ཐུབ་པ། ... འདམ་རྫབ་ནང་དུ་ཚུད་དེ་བྱ་དཀའ་བྱེད་གཏད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱར་བ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་འཇིམ་པ་དང། འབྱིང་བྱེད། རྫབ་བཅས་སོ།
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
མི་གཙང་བའི་འདམ་རྫབ་རྫོབ་ཡོད་པ། ལོ་མང་ཆགས་པའི་འདམ་རྫབ་བཏོན་ནས་ས་ལུད་བཟོ་བ། བོང་བུ་འདམ་རྫབ་ཏུ་བྱིང་ནས་ཐོན་མི་ཐུབ་པ། འདམ་རྫབ་ནང་དུ་ཚུད་དེ་བྱ་དཀའ་བྱེད་གཏད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱར་བ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་འཇིམ་པ་དང་། འབྱིང་བྱེད། རྫབ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
མི་གཙང་བའི་འདམ་རྫབ་རྫོབ་ཡོད་པ། ལོ་མང་ཆགས་པའི་འདམ་རྫབ་བཏོན་ནས་ས་ལུད་བཟོ་བ། བོང་བུ་འདམ་རྫབ་ཏུ་བྱིང་ནས་ཐོན་མི་ཐུབ་པ། འདམ་རྫབ་ནང་དུ་ཚུད་དེ་བྱ་དཀའ་བྱེད་གཏད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱར་བ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་འཇིམ་པ་དང༌། འབྱིང་བྱེད། རྫབ་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. paṅkaḥ — པད་མོ་ཅན།…/གླང་པོས་འདམ་རྫབ་ལྷག་མར་བྱེད༎ padminīṃ…paṅkaśeṣāṃ dvipaścakre a.ka.189kha/21.63; kardamaḥ — དབྱར་ནི་ནགས་ནས་གྲོང་གི་བར་དུ་འདམ་རྫབ་ཀྱིས་གང་ལམ་དག་ལ་ཡང་ཁུར་ཁྱེར་ཞིང་༎ vārṣe bhāraṃ vahatyānagaramapi vanāt kardamāpūrṇamārge vi.pra.112kha/1, pṛ.10; བཤང་བ་དང་གཅི་བ་དང་ལྗན་ལྗིན་དང་འདམ་རྫབ་ལ་སོགས་པས uccāraprasrāvasyandanikākardamādinā vi.sū.24ka/29; kardamapaṅkaḥ — ཁྲོན་པ་རྐོ་བའི་མི་དེ་དག་ལུས་ལ་འདམ་རྫབ་ཀྱིས་གོས་པར་མཐོང་སྟེ paśyet tāṃśca puruṣānudapānakhānakān kardamapaṅkadigdhāṅgān sa.pu.87ka/146; śādaḥ — རྩྭ་དང་འདམ་རྫབ་དང་ས་རྡུལ་ལ་སོགས་པ་དག་གིས་མནན་ནས་ཀྱང་ངོ་༎ avaṣṭambhenāpi tṛṇaśādapāṃsupravṛtibhiḥ vi.sū.30ka/38 2. (?) palvalam — སྦྲུལ་དང་ངམ་གྲོག་དང་སྡོང་དུམ་དང་ཚེར་མ་དང་འདམ་རྫབ་དང་ག.ཡང་ས་དང་ལྗན་ལྗིན་དང་མི་གཙང་བའི་ཁུང་བུ་དང་སྤྱོད་ལམ་དང་སྤྱོད་པ་དང་གནས་མལ་སྡིག་པ་ཅན་དག་ཡོངས་སུ་སྤང་ཞིང ahiśvabhrasthāṇukaṇṭakapalvalaprapātasyandikagūthakaṭhallapāpike yā caryā (?) śayanāsanaparivarjanā śrā.bhū.157kha/424;
- language:
- Sanskrit
'dam rdzab/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.