- 'da'/
- ID:
- T99427
- འདའ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'da'/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > da (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- 'da'/
- has as past tense
- 'das/
- has as future tense
- 'da'/
- has as imperative tense
- 'da'/
- is the present tense of
- 'da'/
- is the future tense of
- 'da'/, zla/
- is the imperative tense of
- 'da'/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Abs. Abl./Ela.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: དམ་ཚིག་སོགས་ལས [LZ.]
Meaning: To pass away, to go beyond, to surmount, get the better of [CD.] 1. For time to elapse. 2. For a number to increase, to pass beyond the boundary of a group. 3. To die. 4. For a period of time to be finished. 5. To be superior in a characteristic [DS.] 1. To pass beyond a boundary. 2. For life to finish, to die [TC.]
Note: (Beyer 1992: 77) gives this as evidence of the sound change zla < lza < lda < 'da.
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
འདའ། འདས།
Hopkins' Translations: pass away; go beyond
Others' Translations: {C}pass beyond; pass by; transcend(s); step above; should pass above; passes above; move away from
Sanskrit: {C}atikrāmati
Check tenses-incomplete? {T}
- language:
- Tibetan
4. Jim Valby Dictionary
to pass (time), to die, to disobey, violate, break a promise
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- 'das/
( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ )
- language:
- Tibetan
-
༡ དུས་ཡོལ་བ་སྟེ། ལོ་ཏོག་འདེབས་པ་དུས་ལས་འདའ་མི་རུང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ཤི་བ་སྟེ། ཚེ་ལས་འདའ་ཁར། ཚེ་ལས་འདས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ དུས་ཡུན་སོགས་ཟད་པའི་དོན་ཏེ། དམངས་དོན་བསྒྲུབས་ནས་ཉིན་མཚན་གཉིས་ཀ་འདས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༥ ཆད་པར་དུ་འཕགས་པའི་དོན་ཏེ། རྩྭ་སྨན་ནུས་པ་རྩི་སྨན་ལས་ཀྱང་འདས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
དུས་ཡོལ་བ་སྟེ། ལོ་ཏོག་འདེབས་པ་དུས་ལས་འདའ་མི་རུང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ) དུས་ཡོལ་བ་ ལོ་ཏོག་འདེབས་པ་དུས་ལས་འདའ་མི་རུང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
- Classes of Verbs:
'da'/ has 9 other terms directly related to it, which are presented here.