- 'da' bar 'gyur/
- ID:
- T99445
- འདའ་བར་འགྱུར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'da' bar 'gyur/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dawangyur (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འགྱུར་འགྱུརད་གྱུར་གྱུརད་
Hopkins' Translations: pass away; go beyond
Others' Translations: {C}depart from; stray away from; transcending; pass beyond; pass by; transcend(s); go beyond; step above; should pass above; passes above; move away from
Sanskrit: {C}atikrāmati
- language:
- Tibetan
2. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- yāti
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. ativartate — ཉིད་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་བཟང་པོ་ལས། /འདའ་བར་འགྱུར་བ་མ་མཆིས་སོ༎ svāṃ pratipadaṃ kalyāṇīṃ nātivartase śa.bu.114kha/118; yāti — དེ་ལ་སེམས་པ་འབའ་ཞིག་གིས། /ཚེ་འདི་དོན་མེད་འདའ་བར་འགྱུར༎ taccintayā mudhā yāti hrasvamāyurmuhurmuhuḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo. a.23kha/8.8; gacchati — དེ་ལྟར་དེ་བཏེག་ཅིང་ལྷུང་བ་ནི་ལོ་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་དུ་མ་འདའ་བར་འགྱུར་རོ༎ yāvattasyaivamutkṣipyamānasya ca prapatataścānekāni varṣaśatasahasrāṇi gacchanti śi.sa.45kha/43; dra. མྱ་ངན་ལས་འདའ་བར་འགྱུར།
- language:
- Sanskrit