- 'da' bar bya ba/
- ID:
- T99447
- འདའ་བར་བྱ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'da' bar bya ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dawar jawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: pass away; go beyond
Others' Translations: {C}a matter of rising above
Sanskrit: {C}uttaraṇa
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kṛ. uttartavyam—དེ་ལ་གང་འདའ་བར་བྱ་བའམ་གང་གིས་འདའ་བར་བྱ་བའི་ཆོས་ཕྲ་རབ་ཙམ་ཡང་མེད་པས་དེའི་ཕྱིར (འཇིག་རྟེན་ལས )འདས་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ aṇurapi tatra dharmo na saṃvidyate ya uttartavyo yena cottartavyaḥ
- language:
- Sanskrit
-
tenocyate lokottaramiti su.pa.24ka/4;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. uttaraṇam — འདའ་བར་བྱ་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་མ་ཡིན་གྱི། འདའ་བར་མི་བྱ་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའོ༎ na ca punarlokottaramuttaraṇam, anuttaraṇaṃ lokottaram su.pa.24ka/4.
- language:
- Sanskrit