- 'di snyam du sems/
- ID:
- T99614
- འདི་སྙམ་དུ་སེམས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'di snyam du sems/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dinyam dusem (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [someone] thinks this
Others' Translations: {C}it occurs
Sanskrit: {C}evaṃ bhavati
- language:
- English
2. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- tat kiṃ manyase
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- evaṃ bhavati
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
evaṃ manyate — འདི་སྙམ་དུ་སེམས་ཏེ།…འདོད་པ་ཙམ་གྱིས་དངོས་པོ་གྲུབ་པ་དང་མ་གྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ནི་མ་ཡིན་ནོ༎ evaṃ manyate—na hīcchāmātreṇa vastunaḥ siddhyasiddhī bhavataḥ ta.pa.135ka/720; evaṃ bhavati — དེ་ནས་དེ་དག་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་ཏེ། ཀྱེ་ཅི་བདག་ཅག་འདི་ནས་ཤི་འཕོས་སམ་འོན་ཏེ་གཞན་དུ་སྐྱེས་སམ་སྙམ་མོ༎ teṣāmevaṃ bhavati—kiṃ nu vayaṃ bhavanta itaścyutāḥ, āhosvidanyatropapannā iti a.śa.3kha/2; etadabhavat — དེ་ནས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤཱ་རིའི་བུ་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་ཏེ atha khalvāyuṣmataḥ śāriputrasyaitadabhavat a.sā.2kha/2.
- language:
- Sanskrit