Skip to main content Skip to search
'di lta ste/
ID:
T99621
  • འདི་ལྟ་སྟེ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > 'di lta ste/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > dintaté (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: it is like this, for example; it is the case that ... [often untranslatable]
Sanskrit: {L}tadyathā; {MV 2.14}ayam; {MV 1}yad uta

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

it is like this, thus

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

to wit, that is to say, for example, for instance, such as, in this way, like this

language:
English

4. Richard Barron Dictionary

it is thus: . . .

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1395] འདི་ལྟ་བུ་ཡིན་ཏེ། ... དུས་གསུམ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། ད་ལྟ་བ་དང། འདས་པ། མ་འོངས་པའོ། ... འདུས་བྱས་ཆོས་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། བུམ་པ་དང། ཀ་བ་ལྟ་བུའོ། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

འདི་ལྟ་བུ་ཡིན་ཏེ། དུས་གསུམ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། ད་ལྟ་བ་དང་། འདས་པ། མ་འོངས་པའོ། །འདུས་བྱས་ཆོས་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། བུམ་པ་དང་། ཀ་བ་ལྟ་བུའོ། །

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

འདི་ལྟ་བུ་ཡིན་ཏེ། དུས་གསུམ་ནི་འདི་ལྟ་ད་ལྟ་བ་དང༌། འདས་པ། མ་འོངས་པའོ། འདུས་བྱས་ཆོས་ནི་འདི་ལྟ་བུམ་པ་དང༌། ཀ་བ་ལྟ་བུའོ།

language:
Tibetan

9. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • tad-yathā
  • yath^api tad
  • yad uta

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

yaduta — དེ་ལ་ནོར་ལ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ། གསེར་དང་དངུལ་དང་ནོར་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པ་མང་པོའི་ཡུལ་བརྗོད་པའོ༎ tatra arthavikalpaḥ katamaḥ ? yaduta suvarṇarūpyavividharatnārthaviṣayābhilāpaḥ la.a.106kha/52; འདི་ལྟ་སྟེ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་ནི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཆེན་པོའོ༎ mahāpāramiteyaṃ kauśika yaduta prajñāpāramitā a.sā.40kha/23; tadyathā mi.ko.64ka; yadidam mi.ko.64kha

language:
Sanskrit

'di lta ste/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:


  • tad-yathā, yath^api tad
  • yad uta