- 'di lta bu/
- ID:
- T99624
- འདི་ལྟ་བུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'di lta bu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dintabu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [this-like]; like this; thus
Sanskrit: {MSA}īdṛśa
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1395] འདི་ནང་བཞིན། ... ཅ་ལག་འདི་ལྟ་བུ་དཀོན་པོ་འདུག་... དོན་གྱི་གནས་ཚུལ་འདི་ལྟ་བུ་མང་པོ་ཡོད། ... ཡི་གེ་འདི་ལྟ་བུར་བྲིས་ཤིག་... འདི་ལྟ་བུ་མིན་ན་གཞན་པ་ཅི་ཞིག་ཡིན། ... འདི་ལྟ་བུ་ཐོས་ནས་ཁོང་ཁྲོ་མེ་ལྕེ་ལྟར་འབར་བ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
འདི་ནང་བཞིན། ཅ་ལག་འདི་ལྟ་བུ་དཀོན་པོ་འདུག དོན་གྱི་གནས་ཚུལ་འདི་ལྟ་བུ་མང་པོ་ཡོད། ཡི་གེ་འདི་ལྟ་བུར་བྲིས་ཤིག འདི་ལྟ་བུ་མིན་ན་གཞན་པ་ཅི་ཞིག་ཡིན། འདི་ལྟ་བུ་ཐོས་ནས་ཁོང་ཁྲོ་མེ་ལྕེ་ལྟར་འབར་བ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
འདི་ནང་བཞིན། ཅ་ལག་འདི་ལྟ་བུ་དཀོན་པོ་འདུག དོན་གྱི་གནས་ཚུལ་འདི་ལྟ་བུ་མང་པོ་ཡོད། ཡི་གེ་འདི་ལྟ་བུར་བྲིས་ཤིག འདི་ལྟ་བུ་མིན་ན་གཞན་པ་ཅི་ཞིག་ཡིན། འདི་ལྟ་བུ་ཐོས་ནས་ཁོང་ཁྲོ་མེ་ལྕེ་ལྟར་འབར་བ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- iti
- īdṛśa
- evaṃ-rūpa
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
avya. ittham — དགེ་སློང་དག་ངའོ་སྙམ་པ་ཡོད་ན་ང་འདི་ལྟ་བུའོ་སྙམ་པ་འབྱུང་བར་འགྱུར asmīti bhikṣavaḥ sati itthamasmīti bhavati abhi.bhā.49kha/1061; abhi.sphu.95ka/771; evam — འདི་ལྟ་བུ་ཡིན་པར་འགྱུར evaṃ tu bhavitavyam abhi.sphu.197kha/962;
- language:
- Sanskrit
-
vi. evaṃvidhaḥ — དུལ་བ་དང་ནི་ཚུལ་ལ་མཁས་པ་འདི་ལྟ་བུ༎ evaṃvidhaṃ hi vinayaṃ nayasauṣṭhavaṃ ca jā.mā.126kha/146; བདག་གིས་ཀྱང་ཡོན་ཏན་འདི་ལྟ་བུ་དག་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག ahamapyevaṃvidhānāṃ (guṇānāṃ) lābhī syām a.śa.251ka/230; evaṃrūpaḥ — རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་ངོ་མཚར་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཆེན་པོ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་འདི་ལྟ་བུ་འདི་དག་ཀྱང་སྣང་བར་གྱུར་པ imāni caivaṃrūpāṇi mahāścaryādbhutācintyāni maharddhiprātihāryāṇi saṃdṛśyante sma sa.pu.4kha/3; īdṛśaḥ — ཞིང་འདི་ལྟ་བུ་ལས་ནི་འབྲུ་འདི་ལྟ་བུར་འགྱུར་རོ༎ īdṛśe kṣetre īdṛśaphalaṃ dhānyaṃ bhaviṣyati abhi.sphu.275kha/1102; idam — གང་དག་གི་སྤྱོད་ཚུལ་འདི་ལྟ་བུ yeṣāṃ cedaṃ vṛttam vi.sū.89kha/107; iyam — གང་དག་གི་སྤྱོད་ཚུལ་འདི་ལྟ་བུ་དང་གཏམ་འདི་ལྟ་བུ yeṣāṃ cedaṃ vṛttamiyaṃ vārtā vi.sū.89kha/107.
- language:
- Sanskrit