Skip to main content Skip to search
'di tsam/
ID:
T99729
  • འདི་ཙམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > 'di tsam/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > ditsam (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Ives Waldo Dictionary

just this [much]

language:
English

2. Jim Valby Dictionary

as much as this, so much, so many

language:
English

3. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1396] ངེས་བཟུང་གི་སྤོམ་ཚད། ... མང་ཉུང་འདི་ཙམ་གྱིས་ཆོག་... ཚིག་འདི་ཙམ་གྱིས་དོན་རྟོགས་པར་མི་ནུས། ... ཡོ་བྱད་ཉུང་ངུ་འདི་ཙམ་གྱིས་མི་མང་ལ་མི་ལྡེང། ... སྐད་ཆ་མང་པོ་འདུག་ཀྱང་དོན་སྙིང་འདི་ཙམ་དུ་ཟད་དོ། ...

language:
English

4. Thupten Phuntsok Dictionary

ངེས་བཟུང་གི་སྤོམ་ཚད། མང་ཉུང་འདི་ཙམ་གྱིས་ཆོག ཚིག་འདི་ཙམ་གྱིས་དོན་རྟོགས་པར་མི་ནུས། ཡོ་བྱད་ཉུང་ངུ་འདི་ཙམ་གྱིས་མི་མང་ལ་མེ་ལྡེང་། སྐད་ཆ་མང་པོ་འདུག་ཀྱང་དོན་སྙིང་འདི་ཙམ་དུ་ཟད་དོ། །

language:
Tibetan

5. smon lam tshig mdzod chen mo

ངེས་བཟུང་གི་སྤོམ་ཚད། མང་ཉུང་འདི་ཙམ་གྱིས་ཆོག ཚིག་འདི་ཙམ་གྱིས་དོན་རྟོགས་པར་མི་ནུས། ཡོ་བྱད་ཉུང་ངུ་འདི་ཙམ་གྱིས་མི་མང་ལ་མི་ལྡེང༌། སྐད་ཆ་མང་པོ་འདུག་ཀྱང་དོན་སྙིང་འདི་ཙམ་དུ་ཟད་དོ།

language:
Tibetan

6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • vi. iyān — བསོད་ནམས་ཀྱི་ཕུང་པོ་འདི་ཙམ་བསྐྱེད་དོ༎ iyantaṃ puṇyaskandhaṃ prasūyate a.sā.169ka/95; etāvān — བདག་ཅག་སྐལ་བ་ཆུང་བས་འདི་ཙམ་ལས་ལྷག་པར་རྔོ་མི་ཐོགས་ན། ཅི་ལྟར་བགྱི kiṃ kariṣyāmo mandabhāgyā vayaṃ yadetāvānna śaktiprayāmaḥ jā.mā.69kha/80;

    language:
    Sanskrit
  • saṃ. iyattā — གང་ལ་མཐའ་སྟེ་འདི་ཙམ་ཞེས་བྱར་མེད་པ་དེ་ནི་མཐའ་ཡས་པ་སྟེ na vidyate paryantaḥ iyattā asyeti aparyantasya bo.pa.52kha/13;

    language:
    Sanskrit
  • avya. evam — མིང་ནི་འདི་ཞེས་བྱ…ཚེ་ནི་འདི་ཙམ་ཐུབ evaṃnāmā…evaṃdīrghāyuḥ abhi.sphu.266kha/1084.

    language:
    Sanskrit