- 'di la/
- ID:
- T99769
- འདི་ལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'di la/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dila (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: in this; with respect to this
Others' Translations: {C}this; from that; from it; from this; thence; for that reason; than him
Sanskrit: {C}atas
- language:
- English
4. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- ihatra
- iha
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- atra
- iha
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
atra — འདི་ལ་བརྗོད་པ atrocyate pra.a.21kha/24; འདི་ལ་རྒྱུ་བཤད་པ་ནི། གཟུགས་བརྙན་ཅན་གྱི་རྣམ་ཤེས་དེ༎ ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའོ༎ atra kāraṇamāha—pratibimbakavijñānamityādi ta.pa.191kha/846; ཞེས་བྱ་བ་འདི་ལ ityatra vā.nyā.338ka/73; iha — དེ་བཞིན་དུ་འདི་ལ་ཡང་ཕྱིས་ཀྱི་སྒྲ་དོན་མེད་པར་མི་འགྱུར་རོ༎ evamihāpi nottaradhvanivaiyarthyaṃ bhaviṣyati ta.pa.205ka/878; ihatra ma.vyu.2975; asmin — འདི་ལ་འཁྲུལ་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ༎ asmin vyabhicāritvam ta.sa.48kha/481; amuṣmin — ཆོས་འདི་ལ amuṣmin dharme abhi. sphu.121kha/820; etasmin — འཁྲུལ་པ་ཁོ་ན་ཡིན་པས་ཡང་། /འདི་ལ་གསལ་བར་མཚོན་པར་བྱ༎ vyabhicāro'pi vispaṣṭametasminnupalabhyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.48kha/479.
- language:
- Sanskrit