- 'du byed kyi phung po/
- ID:
- T99896
- འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'du byed kyi phung po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dujé kyipungpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Ives Waldo Dictionary
-
skandha/ aggregate of formations, one of the five skandhas, phung po lnga, = or not with mind formations etc. mind's objects, dmigs pa, mngon par 'du byed pa &, various objects having the nature of arousing and moving the mind, many thoughts/wishes pile up
- language:
- English
-
skandha/ aggregate of formations [one of the five skandhas, phung po lnga [R]
- language:
- English
-
skandha/ aggregate of formations
- language:
- English
3. Richard Barron Dictionary
aggregate of conditioning factors/ volitional patterns/ factors/ states
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1398] ཕུང་པོ་ལྔའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། སེམས་དང་མཚུངས་ལྡན་དང། མཚུངས་ལྡན་མིན་པའི་འདུ་བྱེད་སོགས་སེམས་ཡུལ་ལམ་དམིགས་པ་ལ་མངོན་པར་འདུ་བྱེད་པ་དང། ཡུལ་སྣ་ཚོགས་ལ་སེམས་གཡོ་ཞིང་སྐུལ་བར་བྱེད་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་སེམས་པ་དུ་མ་སྤུངས་པའོ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
ཕུང་པོ་ལྔའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། སེམས་དང་མཚུངས་ལྡན་དང་། མཚུངས་ལྡན་མིན་པའི་འདུ་བྱེད་སོགས་སེམས་ཡུལ་ལམ་དམིགས་པ་ལ་མངོན་པར་འདུ་བྱེད་པ་དང་། ཡུལ་སྣ་ཚོགས་ལ་སེམས་གཡོ་ཞིང་སྐུལ་བར་བྱེད་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་སེམས་པ་དུ་མ་སྤུངས་པའོ།།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
ཕུང་པོ་ལྔའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སེམས་དང་མཚུངས་ལྡན་དང༌། མཚུངས་ལྡན་མིན་པའི་འདུ་བྱེད་སོགས་སེམས་ཡུལ་ལམ་དམིགས་པ་ལ་མངོན་པར་འདུ་བྱེད་པ་དང༌། ཡུལ་སྣ་ཚོགས་ལ་སེམས་གཡོ་ཞིང་སྐུལ་བར་བྱེད་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་སེམས་པ་དུ་མ་སྤུངས་པའོ།
- language:
- Tibetan
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- saṃskāraskandhaḥ
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- saṃskāra-skandha
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. saṃskāraskandhaḥ, skandhabhedaḥ — གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དང་ཚོར་བའི་ཕུང་པོ་དང་འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དང་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་དག་ནི་འདུས་བྱས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་སོ༎ rūpaskandhaḥ, vedanāskandhaḥ, saṃjñāskandhaḥ, saṃskāraskandhaḥ, vijñānaskandhaśceti — ete saṃskṛtā dharmāḥ abhi.bhā.29ka/25; རླུང་ལ་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་གྲུབ་སྟེ pavane siddhaḥ saṃskāraskandhaḥ vi.pra.229ka/2.21; śrā. bhū.76ka/196.
- language:
- Sanskrit