- rdul phra rab/
- ID:
- T102127
- རྡུལ་ཕྲ་རབ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rdul phra rab/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dültrarap (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: subtle particle; minute particle; atom
Others' Translations: {C}atom
Sanskrit: {LCh,C}paramāṇu
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
most subtle particle [thd]
- language:
- English
-
atom, innumerable, minute particle, most subtle atoms, smallest / finest particle, indivisible atomic particles; [Syn. རྡུལ་ཆ་མེད་, ཕྲ་རྡུལ་
- language:
- English
-
the most subtle particle
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
innumerable, minute particle, most subtle atoms, smallest/ finest particle, atom, ['dod khams su rdul rdzas brgyad 'dus kyi gong bu, bye brag smra ba sogs kyis phyogs kyi cha shas med pas cha med kyi rdul rdzas zhes su 'dod do]
- language:
- English
-
ultimately small form [r] innumerable, minute particle, [most subtle] atoms, smallest/ finest particle
- language:
- English
-
atom
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
atoms, minute particle, indivisible particle, minute particles of matter
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1434] གཟུགས་ཅན་གྱི་ཆུང་བ་མཐར་ཐུག་པ། འདོད་ཁམས་སུ་རྡུལ་རྫས་བརྒྱད་འདུས་ཀྱི་གོང་བུ། བྱེ་བྲག་སྨྲ་བ་སོགས་ཀྱིས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་ཤས་མེད་པས་ཆ་མེད་ཀྱི་རྡུལ་རྫས་ཞེས་སུ་འདོད་དོ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- rdul/
དངོས་རྫས་རྣམས་རྫས་སྦྱོར་གྱི་སྒོ་ནས་སོ་སོར་ཕྱེ་བའི་རྡུལ་གཟུགས་ཧ་ཅང་ཕྲ་མོ་ཞིག་དང་དངོས་རྫས་གྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཕྲ་མོ་ཞིག་ཡིན། དུས་རབས་སྔོན་མིའི་མི་རྣམས་ཀྱི་བསམ་པ་ལ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ནི་སོ་སོར་འབྱེད་མི་ནུས་པའི་གཟུ ག ས་ཀྱི་ཆུང་ངུའི་མཐར་ཐུག་ཡིན་སྙམ་པ་རེད། ད་ལྟ་ཚང་མས་ཤེས་པ་ལྟར་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱང་རྡུལ་རྫས་ཧ་ཅང་ཕྲ་མོ་མང་བོ་འདུས་ནས་གྲུབ་པ་ཞིག་རེད།
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
རང་གི་བདག་ཉིད་དུ་འགྱུར་བའི་ཕྱོགས་ཆ་མེད་པའི་རྡུལ་དེའི་མཚན་ཉིད། གྲུབ་མཐའ་འོག་མའི་ལུགས།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
གཟུགས་ཅན་གྱི་ཆུང་བ་མཐར་ཐུག་པ། འདོད་ཁམས་སུ་རྡུལ་རྫས་བརྒྱད་འདུས་ཀྱི་གོང་བུ། བྱེ་བྲག་སྨྲ་བ་སོགས་ཀྱིས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་ཤས་མེད་པས་ཆ་མེད་ཀྱི་རྡུལ་རྫས་ཞེས་སུ་འདོད་དོ། །
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
དངོས་རྫས་རྣམས་རྫས་སྦྱོར་གྱི་སྒོ་ནས་སོ་སོར་ཕྱེ་བའི་རྡུལ་གཟུགས་ཧ་ཅང་ཕྲ་མོ་ཞིག་དང་དངོས་རྫས་གྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཕྲ་མོ་ཞིག་ཡིན། དུས་རབས་སྔོན་མའི་མི་རྣམས་ཀྱི་བསམ་པ་ལ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ནི་སོ་སོར་འབྱེད་མི་ནུས་པའི་གཟུགས་ཀྱི་ཆུང་ངུའི་མཐར་ཐུག་ཡིན་སྙམ་པ་རེད། ད་ལྟ་ཚང་མས་ཤེས་པ་ལྟར་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱང་རྡུལ་རྫས་ཧ་ཅང་ཕྲ་མོ་མང་བོ་འདུས་ནས་གྲུབ་པ་ཞིག་རེད།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- paramāṇuḥ
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- param^aṇu
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. pā. paramāṇuḥ — རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་རྫས paramāṇudravyam vi.pra.45kha/4.47; དེ་ལྟ་ན་རྡུལ་ཕྲ་རབ་བསགས་པ་དང་གྱེས་པ་ཙམ་དུ་འགྱུར་གྱི paramāṇusañcayavibhāgamātraṃ caivaṃ sati prāpnoti abhi.bhā.242ka/814; aṇuḥ — མི་རྟག་པ་ནི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་གསུམ་པ་ལ་སོགས་པའི་རྫས་རྣམས་ལའོ༎ anityaṃ tryaṇukādidravyeṣu ta.pa.276ka/266 2. paramāṇuḥ, mānaviśeṣaḥ — རྡུལ་ཕྲ་རབ paramāṇuḥ, རྡུལ་ཕྲ་མོ aṇuḥ, ལྕགས་རྡུལ loharajaḥ ma.vyu.8190; རྡུལ་ཕྲ་མོ་ལས་བསྒྲེས་ཏེ་གྲངས་བཞག་པ་ལ། པ་ར་མཱ་ཎུཿ་རྡུལ་ཕྲ་རབ། ཨ་ཎུཿ་རྡུལ་ཕྲན mi.ko.21kha 3. paramāṇurajaḥ — སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་པོ… ཏིང་ངེ་འཛིན་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ལྟ་བུ་བརྒྱ་སྟོང་དང་ལྡན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༎ namo'stvavalokiteśvarāya… paramāṇurajopamasamādhiśatasahasrākīrṇāya kā.vyū.205kha/263.
- language:
- Sanskrit
rdul phra rab/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.