- nam yang /
- ID:
- T107673
- ནམ་ཡང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nam yang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > namyang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
- > ནམ་དུ་ཡང་ (Tibetan, Tibetan script, Alt Spelling-Expansion)
- > namdu yang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
- > nam du yang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: ever; with negative: never
Others' Translations: {C}never again
Sanskrit: {C}kadāci(t); {C}jātu
གང་ཞིག་འཁོར་འདས་ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། རྒྱུ་འབྲས་ནམ་ཡང་བསླུ་བ་མེད་མཐོང་ཞིང། །
Whoever sees that the cause and effect of all phenomena of cyclic existence and nirvana is never controvertible and ... {Three Principal Aspects}
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
ever
- language:
- English
-
+ pos. - always; never (used with neg. particle + verb - double neg.); 1) with neg.] never. 2) [with positive] always; + neg. - never
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
ever, always, whenever, never (with negative), emphatic negative adverb, never, in double negative constructions
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1521] དུས་གང་དུ་ཡང། ... བློ་བརྟན་པོ་ནམ་ཡང་འགྱུར་བ་མེད། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- nam/
དུས་རྒྱུན་ཆད་མེད་པའམ་དུས་གང་དང་གང་གི་དོན་ཏེ། བློ་བརྟན་པོ་ནམ་ཡང་འགྱུར་བ་མེད། བཅུ་ཕྲག་རིག་པའི་གནས་ལ་ནམ་ཡང་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
དུས་རྒྱུན་ཆད་མེད་པའམ་དུས་གང་དང་གང་གི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྔོན་བྱོན་མེས་པོའི་བཀའ་དྲིན་ནམ་ཡང་བརྗེད་མི་ཉན། གསར་བརྗེའི་རིགས་པའི་གཞུང་ལུགས་ནམ་ཡང་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= ནམ་དུ་ཡང་། ནམ་དུའང kadācit—ཡོན་ཏན་ལ་ཆགས་ནམ་ཡང་ནོར་ལ་མིན༎ guṇe spṛhā na draviṇe kadācit a.ka.288ka/107.1; འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ནམ་དུ་འང་། /འདི་འདྲ་མ་ཡིན་པར་འདོད་མིན༎ iṣyate ca jagat sarvaṃ na kadācidanīdṛśam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.113kha/979; kadācana — གང་དག་ཡོད་ན་འབྱུང་མཐོང་ལ། /མེད་ན་ནམ་ཡང་མ་ཡིན་པ༎ yeṣu satsu bhavad dṛṣṭamasatsu na kadācana
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.5ka/71; ཇི་ལྟར་ནམ་མཁའ་མེ་རྣམས་ཀྱིས། /སྔོན་ཆད་ནམ་ཡང་ཚིག་པ་མེད༎ yathā nāgnibhirākāśaṃ dagdhapūrvaṃ kadācana
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.57ka/42; དེ་བས་དྲན་པ་ཡིད་སྒོ་ནས། /གུད་དུ་ནམ་ཡང་མི་གཏོང་ངོ་༎ tasmāt smṛtirmanodvārānnāpaneyā kadācana
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.11ka/5.29; དོན་མེད་ག.ཡེང་བར་ལྟ་བ་ནི། /ནམ་ཡང་བདག་གིས་མི་བྱ་སྟེ༎ niṣphalā netravikṣepā na kartavyāḥ kadācana
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.11kha/5.35; kathañcana — རྣམ་པར་ཤེས་པས་ཕྱི་རོལ་དོན། /ནམ་ཡང་ཤེས་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ vijānāti na vijñānaṃ bāhyamarthaṃ kathañcana
- language:
- Sanskrit
-
ta.pa.330kha/1130; jātucit — སོལ་བ་ཇི་ལྟར་བདར་ཡང་ནི། /ནམ་ཡང་དཀར་པོར་འགྱུར་མ་ཡིན༎ ghṛṣyamāṇo hi nāṅgāraḥ śuklatāmeti jātucit
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.140kha/150; ཞེས་པ་དེ་ལྟ་བུ་ལ་སོགས། /སྐལ་བཟང་ནམ་ཡང་གཏང་མིན་ཉིད༎ ityevamādi saubhāgyaṃ na jahātyeva jātucit
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.323kha/2.54; jātu—དེ་དག་ནམ་དུའང་དགའ་མི་བྱེད༎ na tāḥ sammodayejjātu śi.sa.32kha/31; བདག་དང་གཞན་དོན་མ་རྨོངས་གསལ་སྤྱོད་པས། /རྒྱལ་པོ་ནམ་ཡང་དམྱལ་བར་ཡོང་མི་ལྟུང་༎ caran parātmārthamamohabhāsvatā na jātu rājannirayaṃ gamiṣyasi
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.178kha/208; དེ་ནི་བསྐལ་པ་བྱེ་བར་ཡང་། /ནམ་ཡང་ལོང་ཞིང་འཐེང་མི་འགྱུར༎ na jātu so'ndhaḥ khañjo vā kalpānāmapi koṭibhiḥ
- language:
- Sanskrit
-
śi.sa.163ka/156; kadācidapi — བཅིངས་པ་གྲོལ་བ་ནམ་ཡང་ནི། /མི་སྲིད་གཅིག་ཏུ་འཇིག་ཕྱིར་རོ། /དེ་ཕྱིར་ཐར་པ་དོན་གཉེར་རྣམས། /དལ་བ་དོན་ནི་མེད་པར་འགྱུར༎ mokṣo naiva hi baddhasya kadācidapi sambhavī
- language:
- Sanskrit
-
ekāntanāśatastena vyartho muktyarthināṃ kṣaṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.19kha/213; kasmiṃścidapi — བདག་གི་སེམས་དགེ་བ་ནི་དུས་ནམ་དུ་ཡང་ཉམས་པར་མི་བྱ་བའོ༎ kuśalaṃ punarmama cittaṃ mā kasmiṃścidapi kāle naṅkṣīt bo.pa.92ka/56.
- language:
- Sanskrit
nam yang / has 1 other term directly related to it, which is presented here.