- rnam shes/
- ID:
- T112147
- རྣམ་ཤེས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam shes/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > namshé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is a partial synonym of
- shes pa/
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
རྣམ་པར་ཤེས་པ་
Hopkins' Translations: [diverse-know]; consciousness; main consciousness; [ordinary] consciousness{N}; knower; cognition
Sanskrit: vijñāna
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
consciousness, [vijnana]; རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་གསུམ་པ་ནི། ཀུན་གཞིའི་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ལས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཡོངས་སུ་བཞག་པས་རྣམ་ཤེས་དེ་ཉིད་ཡོངས་སུ་འགྱུར་བའི་ཆ་ཡིན་ལ། དེ་ལའང་རྒྱུ་དུས་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་དང། འབྲས་བུའི་དུས་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་གཉིས་སུ་ཡོད་དོ་ the cognitions; consciousness, consciousness principle, primary consciousness, discriminative cognition, [a point which needs to be made clear is the distinction between 'mind' and 'consciousness.' In the Buddhist tradition mind is purely that which perceives. It doesn't require brainwork, it is simple perception, just on the level of the nervous system. This instinctive function is called 'mind.' In Sanskrit 'chitta' means 'heart,' 'essence' that basic essence of mind which contains the faculty of perception. This kind of perception called mind [reacting to opposites and so on] is very direct, simple and subtle at the same time. Consciousness on the other hand, is articulated and intelligent, it contains 'mind' feelings and thought patterns.]; mode of awareness perception; skye gnas su 'khrid par byed pa'i rgyu
- language:
- English
-
Consciousness
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
[primary] conciousness [principle], discriminative cognition [a point which needs to be made clear is the distinction between 'mind' and 'conciousness' In the buddhist tradition mind is purely that which perceives it doesn't require brainwork, it is simple perception, just on the level of the nervous system this instinctive function is called 'mind' in sanskrit 'citta' means 'heart,' 'essence' that basic essence of mind which contains the faculty of perception this kind of perception called mind [reacting to opposites and so on] is very direct, simple and subtle at the same time conciosness on the other hand, is articulated and intelligent, it contains 'mind' feelings and thought patterns]
- language:
- English
-
conciousness [principle], primary conciousness, discriminative cognition [mind is purely that which perceives it doesn't require brainwork, it is simple perception, just on the level of the nervous system this instinctive function is called 'mind' in sanskrit 'citta' means 'heart,' 'essence' that basic essence of mind which contains the faculty of perception this kind of perception called mind [reacting to opposites and so on] is very direct, simple and subtle at the same time conciosness on the other hand, is articulated and intelligent, it contains 'mind' feelings and thought patterns]
- language:
- English
-
[primary] consciousness [principle], discriminative cognition
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
vijnana, consciousness, perceptive function, distinct judgments of perception, perceiver, cognitive event, noetic capacity, modes of awareness, sensory perception, conscious activity, to perceive by observable qualities, consciousness principle, knowledge of emergent character of mentality, SA thams cad mkhyen, 1 of 5 phung po, soul of departed, consciousness, 9 kinds (kun gzhi, len pa'i rnam shes, nyon yid, mig, rna, sna, lce, lus, yid), mental consciousness
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
རྣམ་པར་ཤེས་པ་ (ordinary) consciousness (one of twelve links of interdependent connection)
- language:
- Tibetan
8. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ཡུལ་གྱི་ངོ་བོ་རྣམ་པར་རིག་ཅིང་ཤེས་པར་བྱེད་ཅིང་། རང་གི་དམིགས་པའི་ངོ་བོ་སོ་སོར་རྟོག་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་སེམས་ཏེ། མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནས་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་བར་གྱི་རྣམ་ཤེས་ཚོགས་དྲུག་རྣམས་སོ།
- language:
- Tibetan
-
༢ བར་དོའི་ཡིད་ལུས། རྣམ་ཤེས་གྱེན་སྤོར། རྣམ་ཤེས་འགུགས་པ། རྣམ་ཤེས་མར་འབེབས།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
སེམས་དང་འདུ་ཤེས་ཀྱི་མིང་རྣམ་ཤེས་སྒྲིམས། རྣམ་ཤེས་གཏོད། རྣམ་ཤེས་མ་གཡེང་ལྟ་བུ། སེམས་ཅན་རྣམས་ཤི་རྗེས་རྣམ་ཤེས་མི་འཇིག་པར་སླར་གང་ཟག་ཏུ་སྐྱེ་བར་བཤད་པའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བཤད་ཚུལ་ཞིག
- language:
- Tibetan
rnam shes/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.