- spangs/
- ID:
- T117422
- སྤངས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > spangs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > pang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- is the past tense of
- spong /
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྤང་སྤོང་སྤངས་སྤོངས་
Hopkins' Translations: abandon; give up; eliminate; dispel
Others' Translations: {C}avoided; without; having relinquished; avoid; get rid of; reject
Sanskrit: {C}varjita; {MSA}(vi √hā): vihāya; {MSA}hīna (e.g.: vipakṣa-hīna); {C}vivarjayati
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
lay aside
- language:
- English
-
left behind, [trying] to give up, given up, has been removed, free of. abolished, removed, relinquished, omitting, renunciation. Syn སྤང་
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
left behind, [trying] give up, given up, has been removed, free of, abolished, removed, relinquished, omitting, renunciation སྤང་ p སྤོང་ abandoning
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
rejection, renounce, omitting, renunciation, abandoned, SA spong ba, a place in tibet, transcend, to overcome, to set aside
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- spang /
-
སྤང་གི་འདས་པ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་འདས་པ་སྟེ། ལེ་ལོ་སྤངས་ནས་སློབ་སྦྱོང་ལ་བརྩོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
འདས་པ་སྟེ། ལེ་ལོ་སྤངས་ནས་སློབ་སྦྱོང་ལ་བརྩོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
འདས་པ་སྟེ། ལེ་ལོ་སྤངས་ནས་སློབ་སྦྱོང་ལ་བརྩོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= སྤངས་པ། སྤངས་ཏེ། ཨོ་ནས tyaktvā — མཆོག་མིན་ལས་དང་ཕྱག་སྤངས་ནས། /སྟན་བལྟབ་པ་དང་ལྡང་བ་དང་། /དོན་བྱ་ལ་སོགས་བསྙེན་བཀུར་འདིར། /ཐམས་ཅད་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན་གྱིས་བྱ༎ āsanadānasamutthānamarthakriyādigauravam
- language:
- Sanskrit
-
sarvametad vratī kuryāt tyaktvā'satkarmavandanām
- language:
- Sanskrit
-
vi.pra.92ka/3.3; tyajitvā— སྦྱིན་དང་དུལ་དང་ངེས་ལ་རྟག་ཏུ་སྤྱད། /གཉེན་པ་སྤངས་ནས་བདེ་བར་གནས་པར་གྱུར༎ dānadame niyame'pi ca nityaṃ susthita āsi tyajitva ca jñātīn
- language:
- Sanskrit
-
rā.pa.237ka/133; hitvā — སེམས་དང་ཤེས་རབ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་སྤངས་ཏེ cittaprajñājñānalakṣaṇaṃ hitvā la.a.74ka/23; muktvā — དེས་འདིར་སྡང་བ་སྤངས་ནས་ནི། /ཁྱེད་ལ་རྒྱུ་མཚན་ངེས་འགྱུར་མིན༎ tadatra na nimittaṃ vo dveṣaṃ muktvā'vadhāryate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.128ka/1100; varjayitvā — འདིར་དགེ་བའི་ལས་ལ་དཀར་པོའི་ལྔ་པ་དང་། བཅུ་པ་དང་། བཅོ་ལྔ་པ་བིཥྚི་སྤངས་ནས་ས་སྦྱང་བར་བྱ་སྟེ iha śubhakarmaṇi śuklapañcamyāṃ daśamyāṃ pañcadaśyāṃ viṣṭiṃ varjayitvā bhūmiṃ śodhayet
- language:
- Sanskrit
-
vi.pra.107kha/3.29; utsṛjya — གལ་ཏེ་མཐོང་བའི་རྒྱུ་སྤངས་ནས། /མ་མཐོང་བ་ནི་རྟོག་བྱེད་ན༎ kāraṇaṃ dṛṣṭamutsṛjya yadyadṛṣṭasya kalpanā
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.113ka/121; བདག་ཉིད་ཀྱིས་ནི་གཉིད་སྤངས་ནས། /ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་སྤྱོད་པར་བྱ༎ nidrāmātmana utsṛjya caryāṃ kuryānna saṃśayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.7kha/20; parityajya — དེ་ལྟར་ན་འོ་ན་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་དོན་སྤངས་ནས་རང་ཉིད་འདོད་པའི་དོན་བསྒྲུབ་པ་ལ་ཡང་། གལ་ཏེ་ཚད་མས་གནོད་ན evantarhi svayamiṣṭārthasādhane'pi śāstrārthaṃ parityajya yadi pramāṇabādhā pra.a.167ka/516; prahāya — སེར་སྣའི་དྲི་མ་སྤངས་ཏེ་བདེན་པ་མཐོང་བར་གྱུར་ཏོ༎ mātsaryamalaṃ prahāya satyadarśanaṃ kṛtam a.śa.125ka/115; vihāya — གཞོན་ནུ་གར་མཁན་མ་ཡི་གཟུགས། /སྤངས་ནས་འཕྲལ་ལ་རབ་སྨྲས་པ༎ vihāya nartakīrūpaṃ kumāraḥ sahasā'bravīt
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.133kha/66.96; apāsya — སྡིག་པ་སྤངས་ཏེ་དགེ་བའི་ལས་ལ་རབ་ཏུ་འབད༎ apāsya pāpaṃ yatate śubhāśrayaḥ jā.mā.173kha/200; avadhūya — དེ་ཉིད་དང་གཞན་ཉིད་ཡོད་པ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པར་དཔྱད་པ་སྤངས་ནས tattvānyatvasattvādivicāramavadhūya ta.pa.250ka/215; atipatya — རང་གི་རིགས་ཀྱི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་མཐའ་སྤངས་ནས་འཇུག་པ svakulavratasīmānamatipatyāpi vartamānāḥ ta.pa.323ka/1113; nirvṛjya — འོད་དང་འོད་ཟེར་སྤངས་ནས་ནི། /ཉི་མ་བལྟ་བར་མི་ནུས་བཞིན༎ na hi śakyaḥ prabhāraśmī nirvṛjya prekṣituṃ raviḥ
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.106ka/58; utsārya — གདུག་པ་དེ་ཡིས་དཔལ་བཞིན་དུ། /རྐང་པས་རབ་ཏུ་སྤངས་ནས་སོང་༎ saḥ…dṛptaḥ śriyamivotsārya caraṇena viniryayau
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.244ka/92.18.
- language:
- Sanskrit
spangs/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.