- spyan/
- ID:
- T118418
- སྤྱན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > spyan/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: eye{hon.}
Others' Translations: {C}looking upon
Sanskrit: {MSA}cakṣu; {C,MSA}cakṣus; {C}netri; {C}nayana; {C}īkṣaṇa
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Eyes / mig. The five eyes known as the physical eye, divine eye, eye of discriminating knowledge, Dharma eye and Buddha eye
- language:
- English
-
eyes; / མིག་ [the five] Eyes, organ of vision
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
deeper vision; (sublime) state/ level of insight; (higher/ deeper faculty of ) vision; way of seeing
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1671] ... 1༽ མིག་གི་ཞེ་ས། ... སྤྱན་རྣོན་པོ། ... བྱམས་པའི་སྤྱན་གྱིས་མིང་སྲིང་གཉིས་ལ་གཟིགས་ནས་བཞུགས། ... 2༽ ཐུགས་སེམས་དང། བཀའ་དྲིན། ... འཚོ་ཐབས་བྲལ་བའི་རྒན་རྒོན་ནད་པ་སོགས་ལ་གཞུང་ནས་ཡང་ཡང་སྤྱན་གྱིས་བསྐྱངས་པ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- spyan 'beb, spyan 'dren/, spyan pa/, spyan gzigs/, spyan ras/, spyan lnga/
མིག་གི་ཞེ་ས།
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སྤྱན་པ་སྟེ་བྱ་ར་བྱེད་མཁན་ནམ་ལྟ་རྟོགས་པའི་མིང་།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)མིག་གི་ཞེ་ས། སྤྱན་རྣོན་པོ། བྱམས་པའི་སྤྱན་གྱིས་མིང་སྲིང་གཉིས་ལ་གཟིགས་ནས་བཞུགས།(2)ཐུགས་སེམས་དང་། བཀའ་དྲིན། འཚོ་ཐབས་བྲལ་བའི་རྒན་རྒོན་ནད་པ་སོགས་ལ་གཞུང་ནས་ཡང་ཡང་སྤྱན་གྱིས་བསྐྱངས་པ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
1 མིག་གི་ཞེ་ས། སྤྱན་རྣོན་པོ། བྱམས་པའི་སྤྱན་གྱིས་མིང་སྲིང་གཉིས་ལ་གཟིགས་ནས་བཞུགས། 2 ཐུགས་སེམས་དང༌། བཀའ་དྲིན། འཚོ་ཐབས་བྲལ་བའི་རྒན་རྒོན་ནད་པ་སོགས་ལ་གཞུང་ནས་ཡང་ཡང་སྤྱན་གྱིས་བསྐྱངས་པ།
- language:
- Tibetan
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- netra
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. (མིག ityasya āda.) cakṣuḥ — བལྟ་དཀའ་བ་ནི་འཕགས་པ་གཅིག་པུའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྤྱན་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ durdṛśamāryasyaivaikasya prajñācakṣuṣo gocaratvāt abhi.sa.bhā.54ka/75; དེ་ལ་མཐོང་བ་ནི་སྤྱན་རྣམ་པ་ལྔ་པོ tatra darśanaṃ cakṣuḥ pañcavidham sū.vyā.227ka/137; netram — པད་མའི་འདབ་འདྲའི་སྤྱན padmapalāśanetraḥ a.ka.50kha/59.6; nayanam — རབ་དགའ་རྣམ་རྒྱས་སྤྲོས་པས་གསལ་བའི་སྤྱན་གྱི་ཕྲེང་འཛིན་ཅིང་༎ pramadavikacavyaktotsāhā vahannayanāvalīḥ a.ka.296kha/38.21; locanam — མི་བདག་ཡངས་པའི་སྤྱན་ལྡན་རྣམས། /ཡོངས་བཏང་བདག་ནི་ལོང་བ་འདམས༎ vṛto'hamandhaḥ saṃtyajya nṛpān vipulalocanān
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.345kha/45.39; vilocanam — བསམ་གཏན་དག་ལ་དམིགས་པའི་སྤྱན་ལ་མཛའ་གཅུགས་མཛེས་སྡུག་བཏུང་བའི་དགའ་སྟོན་དང་༎ dhyānālambivilocane praṇayinīlāvaṇyapānotsavaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.219kha/88.59; īkṣaṇam — པད་མའི་སྤྱན་ནི་དཔལ་ལྡན་སླར་རྒྱས་པས། /ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲོ་བ་མགོན་བཅས་བགྱིས་པ་ལེགས༎ sanāthatāṃ sādhu jagadgataṃ tvayā punarvibuddhekṣaṇapaṅkajaśriyā
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.13kha/14; dṛk — གང་གང་དུ། /སྤྱན་ནི་འཕངས་པ་དེ་དང་དེར། /དཔལ་ནི་གནས་པ་དག་གིས་ཤེས༎ yatra yatra dṛśaṃ jāne tatra tatrāśayaḥ śriyaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.72kha/61.12; དེ་ཡི་སྤྱན་གྱིས་འཁོར་ལ་རྣམ་པར་གཟིགས༎ saḥ…dṛśā pārṣadamāluloke a.ka.197ka/22.46; dṛṣṭiḥ — ལྷ་གཅིག་རྒྱལ་པོ་ལ་འོས་ཟས། /ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས་རྣམས་ལ༎ deva tvaddṛṣṭidṛṣṭānāṃ…rājārhabhojanam a.ka.39kha/55.30; akṣi — ཅེས་བརྗོད་ཙམ་ལ་དེ་ཡི་དུས་ཉིད་ན། /མི་བདག་བུ་ཡི་སྤྱན་གྱི་མཚོ་སྐྱེས་ཟུང།…རབ་ཏུ་བྱུང་༎ ityuktamātre nṛpanandanasya prādurbabhūvākṣisarojayugmam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.67kha/59.162; རྣམ་རྒྱས་པད་མ་དཀར་པོའི་སྤྱན༎ vibuddhapuṇḍarīkākṣaḥ nā.sa.1ka/2;
- language:
- Sanskrit
-
nā. = སྤྱན་མ locanā, devī — ཨེ་ཡི་རྣམ་པས་ལྷ་མོ་སྤྱན། /བ~M་གི་རྣམ་པས་བདག་མར་བརྗོད༎ ekāreṇa locanādevī va˜kāreṇa māmakī smṛtā
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.2kha/4;
- language:
- Sanskrit
-
vi. adhiṣṭhāyikaḥ—དེ་ལ་སྤྱན་ཞིག་བསྐོ་བར་གསོལ། རྒྱལ་པོས་སྤྱན་བསྐོས་ཏེ་བཏང་བ་དང tatrādhiṣṭhāyikena prasādaḥ kriyatāmiti
- language:
- Sanskrit
-
rājñā adhiṣṭhāyiko'nupreṣitaḥ vi.va.158ka/1.46.
- language:
- Sanskrit
spyan/ has 6 other terms directly related to it, which are presented here.