- spyan lnga/
- ID:
- T118437
- སྤྱན་ལྔ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > spyan lnga/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chennga (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is a numbered set containing
- sha'i spyan/
Passages
Passage
dge ba'i las kyi rnam par smin pa las byung ba'i spyan ni/
(1) stong gsum gyi gzugs phra rags thams cad mthong ba sha'i spyan/
(2) sems can thams cad kyi skye ba dang 'chi ba shes pa lha'i spyan/
(3) chos thams cad bdag med par rtogs pa shes rab kyi spyan/
(4) chos kyi sgo mo brgyad khri bzhi stong la sogs pa mkhyen pa chos kyi spyan/
(5) shes bya'i chos thams cad mkhyen pa sangs rgyas kyi spyan te lnga/
Note
In this passage, Yon tan rgya mtsho concisely describes these by way of commentary to a verse in the Yon tan mdzod rtsa ba {115776} that highlights the qualities specific to the Buddha ratna (see under sangs rgyas as one of the three jewels for a summary of the qualities of spangs and rtogs).
by David Higgins
In this passage, 'Jigs med gling pa elaborates on these as special internal capabilities of the Buddha ratna that pertain to understanding. (See under the entry from Yon tan rin po che mdzod kyi 'grel pa nyi zla'i sgron me {116381:492.2} for details and different interpretation of these).
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
lha'i spyan / sha'i spyan / chos kyi spyan / shes rab kyi spyan / sangs rgyas kyi spyan no. 600 62. Zhi-byed texts explain them as 5 kinds of gazes (lta stangs). Zhi-byed Coll. I 154.7, etc.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Five eyes. The physical eye, the divine eye, eye of discriminating knowledge, the eye of Dharma, the eye of wisdom also called 'buddha eye.'
- language:
- English
-
the five eyes; five levels of vision/ clairvoyance: the physical eye, divine eye, the eye of knowledge, the Dharma eye, and the buddha eye. [TRS 56-2] expl; the five eyes, ཤའི་སྤྱན་ལྷའི་སྤྱན་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྤྱན་ཆོས་ཀྱི་སྤྱན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱན་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
the five eyes
- language:
- English
-
the five eyes [possesed only by the buddhas; 1) the eye of flesh sha'i spyan; 2) the divine eye lha'i spyan, higher perceptions etc 3) the prajna eye shes rab kyi spyan, sees emptiness 4) dharma eye chos kyi spyan, wisdom eye ye shes kyi spyan]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
5 eyes (sha'i spyan, lha'i spyan, shes rab kyi spyan, chos kyi spyan, ye shes kyi spyan)
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
five (sublime) states/ levels of deeper/ higher vision/ insight/ ways of seeing
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1671] སངས་རྒྱས་ཁོ་ནར་མངའ་བའི་སྤྱན་ལྔ་སྟེ། ཤའི་སྤྱན་དང། ལྷའི་སྤྱན། ཤེས་རབ་ཀྱི་སྤྱན། ཆོས་ཀྱི་སྤྱན། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་ཏེ་ལྔ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- spyan/
སངས་རྒྱས་ཁོ་ནར་མངའ་བའི་སྤྱན་ལྔ་སྟེ། ཤའི་སྤྱན་དང༌། ལྷའི་སྤྱན། ཤེས་རབ་ཀྱི་སྤྱན། ཆོས་ཀྱི་སྤྱན། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་ཏེ་ལྔ།
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ཤའི་སྤྱན་དང་། ལྷའི་སྤྱན། ཤེས་རབ་ཀྱི་སྤྱན། ཆོས་ཀྱི་སྤྱན། སངས་རྒྱས་སམ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་ཏེ་ལྔ། དེ་དག་རིམ་བཞིན་དུ། ༡་ཤའི་སྤྱན་རྒྱལ་ཆེན་བཞི་ལ་ཡོད་དོ། རྒྱུ་གང་ལས་བྱུང་ན་ཟག་བཅས་ཀྱི་དགེ་བ་ལས་བྱུང་། དངོས་པོ་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་སྒྲིབ་པར་གཟིགས། ༢་ལྷའི་སྤྱན་ནི་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་ལྟ་བ་ཡོད་དོ། ཟག་བཅས་ཀྱི་དགེ་བ་ལས་བྱུང་། སྣོད་དུས་གཅིག་ལ་གཟིགས། ༣་ཆོས་ཀྱི་སྤྱན་ནི་ས་བཅུའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་ཡོད་དོ། དམིགས་མེད་ཀྱི་དགེ་བ་ལས་བྱུང་། ཆོས་སོ་ཅོག་ཀུན་སྒྱུ་མར་གཟིགས། ༤་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱན་ནི་སངས་རྒྱས་ལ་ཡོད་དོ། ལྟ་བ་སྒོམ་ལས་བྱུང་། ཡུལ་ཀུན་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་སུ་གཟིགས། ༥་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྤྱན་ནི་རྟོགས་པ་དང་ལྡན་པ་ལ་ཡོད་དོ། བླ་མའི་དྲིན་ལས་བྱུང་། ཡུལ་རྣམས་སྟོང་པར་གཟིགས་སོ།།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
སངས་རྒྱས་ཁོ་ནར་མངའ་བའི་སྤྱན་ལྔ་སྟེ། ཤའི་སྤྱན་དང་། ལྷའི་སྤྱན། ཤེས་རབ་ཀྱི་སྤྱན། ཆོས་ཀྱི་སྤྱན། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་ཏེ་ལྔ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
སངས་རྒྱས་ཁོ་ནར་མངའ་བའི་སྤྱན་ལྔ་སྟེ། ཤའི་སྤྱན་དང༌། ལྷའི་སྤྱན། ཤེས་རབ་ཀྱི་སྤྱན། ཆོས་ཀྱི་སྤྱན། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་ཏེ་ལྔ།
- language:
- Tibetan
spyan lnga/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.