- phog
- ID:
- T122535
- ཕོག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phog (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > pok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
འཕོག་འཕོགས། ཕོག་ཕོགས།
Hopkins' Translations: strike; affect; touch; give; to bestow; salary
Sanskrit: vidhyati
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
conferred ལུང་ཕོག་ conferred the transmissions
- language:
- English
-
imp. of second འབོག་པ་; 1) salary. 2) strike, touch, affect, influence, hit. 3) beam, rafter; a gift; profit/ hit, strike, affect; touch; punished; strike, touch, affect, influence, hit; salary; imp. of འབོགས་པ་
- language:
- English
-
assumed the burden
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) give! 'bog pa! 'bogs pa!; 2) hit, strike, touch, befall, meet, be hit/ struck by; 3) wages, salary; 4) pension, gratuitous stipend; 5) fall on (phyogs
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
beam, rafter, hit, meet, wages, pay, pension, gratuitous, support, strike, dislocated, submerge, bestow, SA 'phog pa, 'bog pa, to suffer
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1729] སྦྱིན་པའི་དོན་དུ་གོ་བའི་འབོག་པ་དང་འབོགས་པའི་སྐུལ་ཚིག་
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ་ འདས་པ ) ( ཀ ) ཐོག་ལ་ཁེལ་བའི་དོན་ཏེ། མདའ་འཕངས་ནས་འབེན་ལ་ཕོག རི་རྩེ་ལ་ཉི་འོད་ཕོག ལུས་ལ་ཆར་ བ ་ཕོག ལྭ་བ་ལ་བརླན་ཕོག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཕོགས་ཀྱི་འདས་པ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་འདས་པ་སྟེ། ཁལ་ཕོག་ནས་ས་ལ་བཞག ཁུར་བོ་མར་ཕོག་ནས་ངལ་གསོ་བྱས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
སྦྱིན་པའི་དོན་དུ་གོ་བའི་འབོག་པ་དང་འབོགས་པའི་སྐུལ་ཚིག
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) འཕོག་པའི་འདས་པ། ཐོག་ལ་ཁེལ་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མདའ་འཕངས་ནས་འབེན་ལ་ཕོག རི་རྩེ་ལ་ཉི་འོད་ཕོག ལུས་ལ་ཆར་བ་ཕོག ལྭ་བ་ལ་བརླན་ཕོག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) སྦྱིན་པའི་དོན་དུ་གོ་བའི་འབོག་པ་དང་འབོགས་པའི་སྐུལ་ཚིག་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྨན་གྱི་གདམ་ངག་ཕོགས་ཤིག དགེ་རྒན་གྱིས་སློབ་མ་ལ་སྨན་གྱི་གདམ་ངག་ཕོག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) ཁལ་དང་རྒྱན་ཆ་སོགས་མར་བླངས་པའི་དོན་དུ་གོ་བའི་ཕོགས་ཀྱིའདས་པ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁལ་ཕོག་ནས་ས་ལ་བཞག ཁུར་བོ་མར་ཕོག་ནས་ངལ་གསོ་བྱས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= ཕོག་པ། ཕོག་ནས avatīrya — དེ་དག་ཐོས་ནས་གཞོན་ནུ་མ། /བོས་ཏེ་རིན་ཆེན་སྣོད་དུ་ནི། /ཕོག་ནས་བླུགས་ཏེ་གུས་པ་ཡིས། /སྦྲང་རྩིའི་འོ་ཐུག་དེ་ལ་ཕུལ༎ etadākarṇya kanyābhyāmāhūya maṇibhājane
- language:
- Sanskrit
-
avatīryārpitaṃ bhaktyā tadasmai madhupāyasam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.225kha/25.13; avamucya—མུ་ཏིག་གི་ཕྲེང་བ་མགོ་བོ་ལས་ཕོག་ནས་དད་པ་སྡུད་པ་ལ་ཕུལ་ལོ༎ muktāhāraṃ śiraso'vamucya tasṃimaśchandakabhikṣaṇe dattavatī a.śa.207kha/191.
- language:
- Sanskrit
phog has 9 other terms directly related to it, which are presented here.