- phyag rgya/
- ID:
- T122789
- ཕྱག་རྒྱ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phyag rgya/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chakgya (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: seal
Sanskrit: {C}mudrā
དབྱེ་བ། 1འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པ། 2ཟག་བྱས་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་བ། 3ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཞིང་བདག་མེད་པ། 4མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཞི་ཞིང་དགེ་བ།
Divisions: [The Four Seals that determine whether a doctrine is Buddhist are] (1) all produced phenomena are impermanent; (2) all contaminated phenomena are miserable; (3) all phenomena are empty and selfless; (4) nirvāṇa is peace and bliss
seal is also a euphemism for a tantric consort, actual or visualized {T}
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Mudra. Can mean either 'hand gesture,' spiritual consort, or the 'bodily form' of a deity
- language:
- English
-
mudra (consort); symbol(ic gesture/ ornament); symbolic form of a deity; mudra, symbol, symbolic form, gesture, consort, [mudra]; mudra [seal, symbolic gesture]; formalized hand gesture, mudra, seal, symbol, form of deity, gesture, hand gestures, sign, position of hands, symbolic encounter, symbolic ornament, signs. bone ornaments, form. consort; 1) mudra. 2) [physical] form [of the deity], form, figure, mode. 3) gesture, hand -, sign, position of hand. 4) to take hold of. 5) symbolic [ornament]. 6) bone ornament. 7) - ཕྱག་རྒྱ་མ་ mudra, spiritual consort, [Syn རིག་མ་, གཟུངས་མ་, སྒྲུབ་སྡེ་མ་, ཤེས་རབ་མ་ 8) seal. 9) the extent of one's arms forming a circle
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) seal [h]; 2) hand sign/ gesture/ position/ mudra; 3) (physical form/ figure [of the deity] mode; 4) take hold of; 5) symbol[ic sign]/ [bone] ornament; 7) symbolic encounter; 8) the extent of 1's arms forming a circle; 9) mudra, spiritual consort
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
mudra, seal, axiom, gesture, commitment, symbol, hand gesture, dakini, consort, posture, sign, clenched fist, bone ornament, symbolic (encounter, ornament), (mahamudra, dharmamudra, samayamudra, karmamudra), SA chos kyi phyag rgya, phyag rgya chen po, thugs dam tshig gi phyag rgya, ye shes las kyi phyag rgya, consort, symbolic form
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
mudra (consort); symbol(ic gesture/ ornament); symbolic form of a deity; seal of reality/ practice; isc. symbolic expression
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1732] 1༽ ཕྱག་དམ། ... གཞུང་ཡིག་ལ་ཕྱག་རྒྱ་འདེབས་པ། ... 2༽ ལག་པའི་བརྡ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- phyag
-
( ༡ ) ཐམ་ག་དང་ལག་པ་དང་མཛུབ་མོ་དཔར་བའི་རྗེས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ཕྱག་རྒྱས་མནན་པ། བཀའ་ཡིག་ཕྱག་རྒྱ་མ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
( ༢ ) ལག་པའི་རྣམ་འགྱུར་གྱི་མིང་།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ཕྱག་དམ། གཞང་ཡིག་ལ་ཕྱག་རྒྱ་འདེབས་པ།(2)ལག་པའི་བརྡ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཕྱག་དམ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གཞུང་ཡིག་ལ་ཕྱག་རྒྱ་འདེབས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ལག་པའི་བརྡ།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. mudraṇam — ལྷ་ཡི་ལེའུ་ལས་གང་གསུངས་པ། /ཞེ་སྡང་ལ་སོགས་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས། /དེ་ལ་བདག་ནི་ཐེ་ཚོམ་མཆིས། /གང་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཕྱག་རྒྱ་ཅི༎ devatābhiṣekato yacca kathitaṃ dveṣādimudraṇam
- language:
- Sanskrit
-
tatra sandeho me vartate kiṃ mudryaṃ kasya mudraṇam
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.19kha/62;
- language:
- Sanskrit
-
pā. mudrā 1. bhūsparśādimudrā — དེ་ལྟར་ས་ལ་རེག་པ་མི་བསྐྱོད་པའི་ཕྱག་རྒྱའོ༎…རིན་ཆེན་གྱི་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ༎ …སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ༎…དོན་ཡོད་གྲུབ་པའི་མི་འཇིགས་པའི་ཕྱག་རྒྱའོ༎ bhūsparśā'kṣobhyamudrā…ratnapāṇervaradamudrā…amitābhasya samādhimudrā…amoghasiddherabhayamudrā vi.pra.173kha/3.172 2. mahāmudrā — དངོས་གྲུབ་མཚན་ཉིད་མི་ཕྱེད་པའི། /ཕྱག་རྒྱ་རྣལ་འབྱོར་པ་ཡིས་འགྲུབ༎ abhedalakṣaṇāsiddhau mudrāyogī tu sidhyati
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.12ka/36; mudrāyogīti mahāmudrāyogī yo.ra.134 3. karmamudrā/prajñā — སྟོན་པས་སྨྲས་པ་སེམས་དཔའ་ཆེ། /ཕྱག་རྒྱ་བདེ་བ་ལྡན་པ་ཁྱེར༎ śāstā brūyāt mahāsattva gṛhṇa mudrāṃ sukhāvahām
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.17ka/54; ཕྱག་རྒྱ་རྒྱུ་དང་བྲལ་བ་ལས། /ཡོ་གི་སྙིང་རྗེ་ཐབས་སུ་འགྱུར། /སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མེད་པ། /བྱང་ཆུབ་སེམས་ཞེས་རབ་ཏུ་བརྗོད༎ kṛpopāyo bhaved yogī mudrā hetuviyogataḥ
- language:
- Sanskrit
-
śūnyatākaruṇābhinnaṃ bodhicittamiti smṛtam
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.13ka/40 4. cakryādayaḥ — འཁོར་ལོ་རྣ་ཆ་ནོར་བུ་དང་། /ལག་གདུབ་དང་ནི་སྐ་རགས་ཉིད། /སངས་རྒྱས་ལྔ་ནི་རྣམ་དག་པས། འདི་རྣམས་ཕྱག་རྒྱར་རབ་ཏུ་གྲགས༎ cakrī kuṇḍala kaṇṭhī ca haste rucaka mekhalā
- language:
- Sanskrit
-
pañcabuddhaviśuddhyā caitā mudrāḥ prakīrtitāḥ
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.5ka/12; vi.pra.66kha/4.117;
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. mudram — ཕྱག་རྒྱ་ལྔས་ནི་རྣམ་པར་བརྒྱན༎ pañcamudreṇālaṃkṛtaḥ
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.5ka/12.
- language:
- Sanskrit
- Contemplative Traditions:
- Visualization:
- Tantra-Based Meditative Systems and Techniques:
phyag rgya/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.