- phyin/
- ID:
- T124204
- ཕྱིན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phyin/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chin (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- phyind, phyin/
- has as past tense
- phyind, phyin/
- has as future tense
- phyin/
- has as imperative tense
- phyind
- is the past tense of
- 'gro/, phyin/
- is the present tense of
- phyin/
- is the future tense of
- phyin/
- Classes of Verbs:
Characteristic Example: གནས་དང་ཡོན་ཏན་སོགས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ [LZ.]
Meaning: To go, arrive [DS.]
Note: generally regarded as the past of འགྲོ.
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: went [past of 'gro, 'to go']
Sanskrit: {MSA} -ga (e.g.: pāra-ga)
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
later, afterwards, to pass, cross, go through
- language:
- English
-
arriving
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
later, afterwards, pass, cross, go through, what is to come [p 'gro] went, hereafter, after that, from here on, from now on, hence forth, since, as long as, later, future, once, outside, once ---, --, whenever --,--, w/o exception when --,-- [yi ge btang phyin khos len gtong:: yin phyin all of them]
- language:
- English
-
later, afterwards, pass, cross, go through, what is to come [p 'gro] went, hereafter, after that, from here on, from now on, hence forth, since, as long as, later, future, once, outside, once ---, --, whenever --,--, w/o exception when --,--
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
that which is to arrive, what is subsequent, outside, pst of 'gro, in adjective constructions, in verbal constructions, all kinds of, whatever, whoever, in simultaneous constructions, to go back to, went
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) སོང་བའམ་སླེབས་པའི་དོན་ཏེ། ལམ་ལ་ཕྱིན།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཕྱིན་ཆད་ཀྱི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)འཚོ་ཐབས་བྱས་པའི་དོན་ཏེ། སྟོང་གཏམ་གྱིས་མི་ཚེ་ཕྱིན་པ་ངོ་རེ་ཚ། སྔོན་ཆད་ཟས་ཀྱིས་ལྟོ་བ་ཕྱིན་ཙམ་ཡིན་ལྟ་བུ།(2)སོང་བའམ་སླེབས་པའི་དོན་ཏེ། ལམ་ལ་ཕྱིན། པེ་ཅིན་ལ་ཕྱིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) སོང་བའམ་སླེབས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལམ་ལ་ཕྱིན། པེ་ཅིན་ལ་ཕྱིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཕྱིན་ཆད་ཀྱི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. = ཕྱིན་པ། 2. = ཕྱིན་ཆད། ཕྱིན་ནས gatvā — བལྟམས་པ་ཙམ་གྱིས་ཁྱེ་འུ་དེ། /རང་གིས་གོམ་པ་བདུན་ཕྱིན་ནས༎ jātamātraḥ śiśurgatvā svayaṃ sapta padāni saḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.209kha/24.15; prāpya—མ་འོངས་པའི་གནས་སྐབས་སུ་ཕྱིན་ནས་མ་འོངས་པ anāgatāvasthāṃ prāpyānāgataḥ abhi.sphu.114kha/806; uddhṛtya — དེ་ནི་ཕྱིན་ནས་རབ་ཏུ་དགའ་བར་གྱུར༎ uddhṛtya cainaṃ paramapratītaḥ jā.mā.242ka/164.
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
phyin/ has 10 other terms directly related to it, which are presented here.