Skip to main content Skip to search
phyir bcos/
ID:
T124440
  • ཕྱིར་བཅོས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > phyir bcos/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > chirchö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: fix up; repair

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

repair

language:
English

3. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1750] ནད་དང། ནོར་འཁྲུལ། བསླབ་པ་སོགས་སླར་གསོ་བ། ... ལས་དོན་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་རིགས་ལ་བརྟག་དཔྱད་ཞིབ་འཇུག་གིས་ཕྱིར་བཅོས་བྱེད་པ། ... ན་ཚ་རྙིང་པ་ལ་ཞི་དྲག་སྨན་དཔྱད་ཀྱིས་ཕྱིར་བཅོས་གང་འོས་བྱེད་དགོས། ... སྐྱོན་ཆ་ཕྱིར་བཅོས་ཡང་ཡང་བྱས་ན་ལེགས། ...

language:
English

4. dag yig gsar bsgrigs

is related to
phyir/

ནད་དང༌། ནོར་འཁྲུལ། བསླབ་པ་སོགས་སླར་གསོ་བ ་སྟེ ། དཔེར་ན། ལས་དོན་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་རིགས་ལ་བརྟག་དཔྱད་ཞིབ་འཇུག་གིས་ཕྱིར་བཅོས་བྱེད་ དགོས ། ན་ཚ་རྙིང་ བ ་ལ་ཞི་དྲག་སྨན་དཔྱད་ཀྱིས་ཕྱིར་བཅོས་གང་ ལེགས ་བྱེད་དགོས། སྐྱོན་ཆ་ཕྱིར་བཅོས་ཡང་ཡང་བྱས་ན་ལེགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

5. Thupten Phuntsok Dictionary

ནད་དང་། ནོར་འཁྲུལ། བསླབ་པ་སོགས་སླར་གསོ་བ། ལས་དོན་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་རིགས་ལ་བརྟག་དཔྱད་ཞིབ་འཇུག་གིས་ཕྱིར་བཅོས་བྱེད་པ། ན་ཚ་རྙིང་པ་ལ་ཞི་དྲག་སྨན་དཔྱད་ཀྱིས་ཕྱིར་བཅོས་གང་འོས་བྱེད་དགོས། སྐྱོན་ཆ་ཕྱིར་བཅོས་ཡང་ཡང་བྱས་ན་ལེགས།

language:
Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

ནད་དང༌། ནོར་འཁྲུལ། བསླབ་པ་སོགས་སླར་གསོ་བའི་དོན་ཏེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) ལས་དོན་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་རིགས་ལ་བརྟག་དཔྱད་ཞིབ་འཇུག་གིས་ཕྱིར་བཅོས་བྱེད་པ། ན་ཚ་རྙིང་པ་ལ་ཞི་དྲག་སྨན་དཔྱད་ཀྱིས་ཕྱིར་བཅོས་གང་འོས་བྱེད་དགོས། སྐྱོན་ཆ་ཕྱིར་བཅོས་ཡང་ཡང་བྱས་ན་ལེགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= ཕྱིར་བཅོས་པ།

language:
Sanskrit

phyir bcos/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.