- phyogs pa/
- ID:
- T125333
- ཕྱོགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phyogs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}sloping towards
Sanskrit: {C}prāgbhāra
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
turn to; ex བློ་ཁ་དམ་པའི་ཆོས་ལ་ཕྱོགས་པར་ཤོག་ may their minds turn to the sublime Dharma!
- language:
- English
-
blo chos la phyogs pa - my mind is turned toward the Dharma
- language:
- English
-
approaching, drawing close to, to turn, to be visible, to be evident, to be exposed to view; ཕྱོགས་པ་, ཕྱོགས་པ་, ཕྱོགས་པ་ intr. v.; to begin to, be close / about to, draw near to
- language:
- English
-
feel inclination ཆོས་ལ་ཡིད་མི་ཕྱོགས་པ་ to not feel any inclination for the Dharma
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) (Tha mi dad pa) ; 1) facing [//shar ngos su phyogs pa,//gyas mda' dang, gyon gzhu la mi phyogs pa,//rang yul rgyab kyis phyogs pa]; 2) bya spyod la 'jug pa, [//lugs dang mi mthun pa'i lam lugs nub par mngon du phyogs pa,//thon skyed 'dzugs skrun nang du rim gyis phyogs pa]; 3) blo sems gzhol ba [,//blo gcig sems gcig gis spyi tshogs ring lugs kyi 'dzugs skrun la phyogs pa,//drang bden gyi las don bsgrub rgyur sra brtan 'gyur med kyis phyogs pa]; 4) follower'am phyogs 'dzin pa po// approaching, drawing close to, turn, be visible/ evident /exposed to view, begin to, be close / about to, draw near to
- language:
- English
-
1) (Tha mi dad pa; 1) facing; 2) engage in action; 3) blo sems gzhol ba; 4) follower, adherent of; 5) approaching, drawing close/near to, be close; 6) turn; 7) be visible/ evident /exposed to view; 8) begin to / about to; 9) diverge, go aside D
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
to turn to a side, to become partial, to be conducive to, go aside, diverge, turn, become visible, make evident, face, be evidently attached to, strongly turned towards, partisan, adherent, to turn towards
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1765] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ 1༽ ཁ་སྟོན་པ། ... ཤར་ངོས་སུ་ཕྱོགས་པ། ... གཡས་མདའ་དང། གཡོན་གཞུ་ལ་མི་ཕྱོགས་པ། ... རང་ཡུལ་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་པ། ... 2༽ བྱ་སྤྱོད་ལ་འཇུག་པ། ... ལུགས་དང་མི་མཐུན་པའི་ལམ་ལུགས་ནུབ་པར་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པ། ... ཐོན་སྐྱེད་འཛུགས་སྐྲུན་ནང་དུ་རིམ་གྱིས་ཕྱོགས་པ། ... 3༽ བློ་སེམས་གཞོལ་བ། ... བློ་གཅིག་སེམས་གཅིག་གིས་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་འཛུགས་སྐྲུན་ལ་ཕྱོགས་པ། ... དྲང་བདེན་གྱི་ལས་དོན་བསྒྲུབ་རྒྱུར་སྲ་བརྟན་འགྱུར་མེད་ཀྱིས་ཕྱོགས་པ། ... 2. རྗེས་སུ་འབྲང་བ་པོའམ་ཕྱོགས་འཛིན་པ་པོ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- phyogs/
-
( ༡ ) སྔོན་ཆད་གྲོང་སྡེ་ཁག་བགོས་པའི་ཁྱིམ་མང་བོའི་མིང་སྟེ། སྡེ་ཕྱོགས། ཕྱོགས་པ་དང་པོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
( ༢ ) གྲལ་རིམ་གྱི་ཁེ་ཕན་དང་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལངས་ཕྱོགས་ ལ་ བརྟེན་ནས་གྲུབ་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་པ་དང་མི་ཁག་ཅིག་གི་མིང་།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1) 〔ཐ་མི་དད་པ〕 ---1---ཁ་སྟོན་པ། ཤར་ངོས་སུ་ཕྱོགས་པ། གཡས་མདའ་དང་། གཡོན་གཞུ་ལ་མི་ཕྱོགས་པ། རང་ཡུལ་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་པ། ---2---བྱ་སྤྱོད་ལ་འཇུག་པ། ལུགས་དང་མི་མཐུན་པའི་ལམ་ལུགས་ནུབ་པར་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པ། ཐོན་སྐྱེད་འཛུགས་སྐྲུན་ནང་དུ་རིམ་གྱིས་ཕྱོགས་པ། ---3---བློ་སེམས་གཞོལ་བ། བློ་གཅིག་སེམས་གཅིག་གིས་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་འཛུགས་སྐྲུན་ལ་ཕྱོགས་པ། དྲང་བདེན་གྱི་ལས་དོན་བསྒྲུབ་རྒྱུར་སྲ་བརྟན་འགྱུར་མེད་ཀྱིས་ཕྱོགས་པ།(2)རྗེས་སུ་འབྲང་བ་པོའམ་ཕྱོགས་འཛིན་པ་པོ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
1.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག)
- language:
- Tibetan
-
1.ཁ་སྟོན་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཤར་ངོས་སུ་ཕྱོགས་པ། གཡས་མདའ་དང༌། གཡོན་གཞུ་ལ་མི་ཕྱོགས་པ། རང་ཡུལ་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.བྱ་སྤྱོད་ལ་འཇུག་པ་ནི།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལུགས་དང་མི་མཐུན་པའི་ལམ་ལུགས་ནུབ་པར་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པ། ཐོན་སྐྱེད་འཛུགས་སྐྲུན་ནང་དུ་རིམ་གྱིས་ཕྱོགས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.བློ་སེམས་གཞོལ་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བློ་གཅིག་སེམས་གཅིག་གིས་འཛུགས་སྐྲུན་ལ་ཕྱོགས་པ། དྲང་བདེན་གྱི་ལས་དོན་བསྒྲུབ་རྒྱུར་སྲ་བརྟན་འགྱུར་མེད་ཀྱིས་ཕྱོགས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.རྗེས་སུ་འབྲང་བ་པོའམ་ཕྱོགས་འཛིན་པ་པོ།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
u.pa. mukhaḥ — ཕོ་བྲང་འཁོར་གྱི་བུད་མེད་ལས། /ཕྱི་རོལ་ཕྱོགས་པའི་ས་བདག་དང་༎antaḥpurapurandhrīṣu vimukhena mahībhujā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.146ka/68.55; ཕྱི་རོལ་ཕྱོགས parāṅmukhaḥ a.ka.226ka/25.21; abhimukhaḥ — སྐྱེས་པ་དང་པོར་ཕྱོགས་པའི་ལུས། /རྒྱུ་ཉིད་དུ་ནི་རྟོགས་པ་མེད༎ janmādidehābhimukho hetutvena na gamyate
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.58kha/66; unmukhaḥ — དེ་ལ་ཕྱོགས་པའི་སེམས་ཅན་ཁྱད་པར་ཅན་རྣམས་ལ་བརྙས་པའམ་གནོད་པ་མི་བྱའོ༎ tadunmukheṣu sattvaviśeṣeṣu nāvajñā pratīghāto vā karaṇīyaḥ jā.mā.60ka/69; sumukhaḥ — ལེགས་པར་སྤྱོད་ལ་ཕྱོགས་ཤིང་མཐོ་རིས་ལམ་ལ་གནས་པར་འགྱུར༎ sucaritasumukhaḥ syātsvargamārgapratiṣṭhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.138ka/160; sammukhī — བྱ་བ་དོན་གཉེར་མེ་ལོང་ལ་ཕྱོགས་ཏེ། /སྨད་འཚོང་སྤྱོད་པའི་དོན་བཞིན་དེ་ཡིས་བྱས༎ kāryārthinī darpaṇasammukhī sā cakāra veśyācaritaṃ yathārtham
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.8ka/50.76; dra. ལྷོ་ཕྱོགས་པ dākṣiṇātyaḥ a.ka.245kha/28.59.
- language:
- Sanskrit
phyogs pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.