Skip to main content Skip to search
phyogs/
ID:
T125097
  • ཕྱོགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > phyogs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > chok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Nathan Hill Verbinator

has as present tense
phyogs/
has as past tense
phyogs/
has as future tense
phyogs/
has as imperative tense
phyogs/
has as denominative
phyogs/
is the present tense of
phyogs/
is the past tense of
phyogs/
is the future tense of
phyogs/
is the imperative tense of
phyogs/, 'phyag
is a denominative of
phyogs/
Classes of Verbs:

Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Denominative of: ཕྱོགས 'direction'.
Meaning: 1. To go aside, diverge, to turn. 2. To become visible, to make evident to [CD.] To divert, turn aside, go aside [DK.] To turn [DS.] `1. To face. 2. To enter upon an action. 3. To mentally attend to [TC.]

language:
English

2. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: position; direction; portion; class; bias; quarter; side; faction {BJ 11.3}
Others' Translations: {C}region; country; space; factiousness; wing; alternative; definition of the doctrine; to a limited extent; spot; place; piece of land; {GD:263} thesis
Sanskrit: {LCh,C,MSA}diś; {LCh}deśa; {L}dik; {C}diśa; {C,MV,MSA}pakṣa (e.g.: {MSA}kṛṣṇa-śukla-pakṣa; {MSA}śamatha-pakṣa; {MSA}vipaśyanā-pakṣa); {C}pradeśa; {MV}pakṣya; digbhāga

another example: mthun phyogs (similar class)

language:
English

3. Dan Martin Dictionary

side, orientation, leaning toward a particular side, headed in a particular direction. Especially philosophical or 'ideological' orientations. Skt. diś, pakṣa, etc. = dam bca'; position, thesis. Skt. pakṣa. Thurman.

language:
English

4. Rangjung Yeshe Dictionary

  • factor, position, side [thd]

    language:
    English
  • side, position, factor

    language:
    English
  • 1) direction, place, region, cardinal point, to direct, turn to, directing. turning to. aspect, respect, side. 2) factor, part. 3) opinion, side, position, tenet, thesis, alternative, subject [of a syllogism], aspect, respect. 4) v. to direct, turn to. 5) party, faction, opposition [in debate etc]. 6) class, category, position, type. direction; spatial relationship; (sectarian) prejudice, bias, faction; biased extreme; side; circle of friends; sphere/ brink; ལྷོའི་ཕྱོགས་ to the south of; inclined to; aspect, side; part, factors; the area around

    language:
    English
  • a thesis, position [ggd]

    language:
    English

5. Ives Waldo Dictionary

  • 1) spatial direction, cardinal point [syn: kun khyab, nyi ston, 'phrog byed, gsal gnas] ཕྱོགས་སྐྱོང་ - guardians of the (4/10) directions [= རྒྱལ་ཆེན་སྡེ་བཞི་ brgya byin sogs phyogs bcu srung ba'i lha bcu

    language:
    English
  • 1) spatial direction, cardinal point; 2) place, region, spatial position/ side; 3) thesis, tenet; 4) opinion, viewpoint, position; 5) side, class, category, type, aspect, respect, part, factors; 6) period of time; 7) 10; 8) alternative; 9) subject (of a syllogism; 10) direct, turn to, face to a certain direction; 11) party, faction, side, opposition (in debate/ war /politics etc; 12) base; 13) outskirts; 14) part of something bordering on another; 15) partiality, bias, interest; 16) 10; 17) about [such and such a time]; 18) how/ means/ way to do/ of doing -- [gdong len byed phyogs: how to face it; gsungs phyogs: way they said it (19 side w [gran zlar phyogs pa red: sided w the opponent] (20 འཕྱག་! sweep! clean! polish!

    language:
    English

6. Jim Valby Dictionary

contrast with, extreme, opposites, partial, directions, part, conducive to, logical form, set, aspect, respect, side, cardinal points, separate, orientations, base, side, outskirts, interests, benefits, party, about, lately, limits, surface, place, should be prepared, direction, manner of construction, part, limited aggregation, cycle

language:
English

7. Richard Barron Dictionary

  • ཕྱོགས་ཆོས་ premise/ proposition (in logic)

    language:
    Tibetan
  • . . . gi phyogs - perspective/ aspect of . . . ; tendency to(ward) . . . ; that which pertains to . . .

    language:
    English
  • direction; spatial relationship; extreme; (sectarian) prejudice/ bias/ faction; side; isc. perspective

    language:
    English

8. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1761] ... 1༽ ཉི་མས་བསྟན་པའི་ངོས། ... སྟེང་ཕྱོགས། ... འོག་ཕྱོགས། ... ཤར་ཕྱོགས། ... ནུབ་ཕྱོགས། ... རང་ཕྱོགས། ... དགྲ་ཕྱོགས། ... ཡུལ་ཕྱོགས་ཚང་མར་གཟིགས་ཞིབ་ཏུ་ཕེབས། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀུན་ཁྱབ་དང། ཉི་སྟོན། འཕྲོག་བྱེད། གསལ་གནས་བཅས་སོ། 2༽ རིས་དང། སྣ་ག། ... མཐུན་ཕྱོགས། ... འགལ་ཕྱོགས། ... ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་དང་ནག་ཕྱོགས། ... ཁས་ལེན་དམ་བཅའི་ཕྱོགས། ... རྒྱབ་རྟེན་རིགས་པའི་ཕྱོགས། ... ཆོས་ཅན་སྣང་ཕྱོགས་དང་ཆོས་ཉིད་སྟོང་ཕྱོགས། ... 3༽ ༼བཀྵ༽ ཟླ་ཕྱེད་ལའང་ཕྱོགས་ཟེར་ཏེ། དཀར་ཕྱོགས་དམར་ཕྱོགས་དང། ལོ་གསུམ་ཕྱོགས་གསུམ། སྒྲ་གཅན་ཕྱོགས་ལོངས་ཟེར་བ་བཞིན་ནོ། ... 4༽ ༼མངོན༽ ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བཞི་སྟེང་འོག་སྟེ་ཕྱོགས་ལ་བཅུ་ཡོད་པས་གྲངས་བཅུ་མཚོན། ...

language:
English

9. dag yig gsar bsgrigs

is related to
phyag, phyogs chos/, phyogs bcu/, phyogs pa/, phyogs ris pa, phyogs lhung /
  • ༡ ངོས་གཅིག་གམ་ལོགས་གཅིག་གི་མིང་སྟེ། མདུན་ཕྱོགས་རྒྱབ་ཕྱོགས། ཤིང་ལེབ་ཀྱི་ཕྱོགས་གཅིག ཁང་བའི་ཕྱོགས་གཅིག རིག་གནས་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད། ཕྱོགས་གང་ཐད་ནས། ཕྱོགས་ཕྱོགས་ནས། ཕྱོགས་བཞི་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • ༢ དམིགས་ཡུལ་གང་ལ་གཏོད་སའི་མིང་སྟེ། གྲུའི་འགྲོ་ཕྱོགས། སྐད་ཆའི་བཤད་ཕྱོགས། འཁོར་ཕྱོགས། ལྟ་ཕྱོགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • ༣ ལངས་ཕྱོགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། མི་དམངས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་བསྡད། གཉའ་གནོན་མྱོང་མཁན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་སྡོད་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • ༤ ཁོངས་སམ་ཁུལ་གྱི་མིང་སྟེ། ས་ཕྱོགས། ཡུལ་ཕྱོགས། ཡར་ཕྱོགས། མར་ཕྱོགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • ༥ སྡེར་གཏོགས་སམ་རིགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། རང་ཕྱོགས། དགྲ་ཕྱོགས། རི་དྭགས་གཉན་ནི་ལུག་གི་ཕྱོགས་གཏོགས་ཡིན། ར་དང་གནའ་ཕྱོགས་ཙམ་འདྲ་ལྟ་བུ། ( ཕྱོགས་བཅུ ) ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་སྟེང་འོག་གཉིས་ བཅས་ཀྱི་མིང་། ( ཕྱོགས་པ ) ( ༡ ) སྔོན་ཆད་གྲོང་སྡེ་ཁག་བགོས་པའི་ཁྱིམ་མང་བོའི་མིང་སྟེ། སྡེ་ཕྱོགས། ཕྱོགས་པ་དང་པོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ( ༢ ) གྲལ་རིམ་གྱི་ཁེ་ཕན་དང་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལངས་ཕྱོགས་ ལ་ བརྟེན་ནས་གྲུབ་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་པ་དང་མི་ཁག་ཅིག་གི་མིང་། ( ཕྱོགས་རིས་པ ) ཆ་ཚང་བ་མིན་པའི་དོན་ཏེ། ལྟ་ཚུལ་ཕྱོགས་རིས་པ། བཤད་ཚུལ་ཕྱོགས་རིས་པ། ཞེན་ཁ་ཕྱོགས་རིས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། འདི་ལ་ཕྱོགས་རེ་བ་ཞེས་འབྲི་བའང་ཡོད། ( ཕྱོགས་ལྷུང ) བྱ་སྤྱོད་ཕྱོགས་རིས་པའི་མིང་སྟེ། མི་ཕྱོགས་ལྷུང་ཅན། སྐད་ཆ་ཕྱོགས་ལྷུང་ཅན་མ་བཤད་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • ༡ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) འཁོར་བའི་དོན་ཏེ། ཁ་ཉི་མར་ཕྱོགས་ནས་སོང་། འགྲོ་བ་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་ ( འགྲོ་བར་ཉེ ) ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • ༢ ཕྱག་གི་སྐུལ་ཚིག

    language:
    Tibetan
  • ནི་སྐུལ་ཚིག་སྟེ། ས་རྡུལ་ཕྱོགས་ཤིག་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

10. Thupten Phuntsok Dictionary

(1)ཤར་ཕྱོགས་ལ་སོགས་པའི་ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པའི་སྤྱི་མིང་། ---2---གཏན་ཚིགས་ཡང་དག་ལ་བརྟེན་ནས་སྒྲུབ་བྱ་སྒྲུབ་པའི་ཚེ་རྩོད་གཞི་ཆོས་ཅན་དེ་དང་སྒྲུབ་ཆོས་གཉིས་ཚོགས་པའི་ཚོགས་དོན་ནམ་དེ་གཉིས་ལྷན་དུ་སྡེབས་པའི་དོན་ཞིག འདི་དང་སྒྲུབ་བྱ། རྗེས་སུ་དཔག་བྱ་བཅས་དོན་གཅིག(3---ཉི་མས་བསྟན་པའི་ངོས། སྟེང་ཕྱོགས། འོག་ཕྱོགས། ཤར་ཕྱོགས། ནུབ་ཕྱོགས། རང་ཕྱོགས། དགྲ་ཕྱོགས། ཡུལ་ཕྱོགས་ཚང་མར་གཟིགས་ཞིབ་ཏུ་ཕེབས། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀུན་ཁྱབ་དང་། ཉི་སྟོན། འཕྲོག་བྱེད། གསལ་གནས་བཅས་སོ། ། ---4---རིས་དང་། སྣ་ག མཐུན་ཕྱོགས། འགལ་ཕྱོགས། ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་དང་ནག་ཕྱོགས། ཁས་ལེན་དམ་བཅའི་ཕྱོགས། རྒྱབ་རྟེན་རིགས་པའི་ཕྱོགས། ཆོས་ཅན་སྣང་ཕྱོགས་དང་ཆོས་ཉིད་སྟོང་ཕྱོགས། ---5---〈བཀྵ〉ཟླ་ཕྱེད་ལའང་ཕྱོགས་ཟེར་ཏེ། དཀར་ཕྱོགས་དམར་ཕྱོགས་དང་། ལོ་གསུམ་ཕྱོགས་གསུམ། སྒྲ་གཅན་ཕྱོགས་ལོངས་ཟེར་བ་བཞིན་ནོ། ། ---6--- 〔མངོན〕 ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བཞི་སྟེང་འོག་སྟེ་ཕྱོགས་ལ་བཅུ་ཡོད་པས་གྲངས་བཅུ་མཚོན།

language:
Tibetan

11. smon lam tshig mdzod chen mo

  • 1.ཉི་མས་བསྟན་པའི་ངོས་ཏེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) སྟེང་ཕྱོགས། འོག་ཕྱོགས། ཤར་ཕྱོགས། ནུབ་ཕྱོགས། རང་ཕྱོགས། དགྲ་ཕྱོགས། ཡུལ་ཕྱོགས་ཚང་མར་གཟིགས་ཞིབ་ཏུ་ཕེབས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀུན་ཁྱབ་དང༌། ཉི་སྟོན། འཕྲོག་བྱེད། གསལ་གནས་བཅས་སོ། །

    language:
    Tibetan
  • 2.རིས་དང༌སྣ་ག་སྟེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) མཐུན་ཕྱོགས། འགལ་ཕྱོགས། ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་དང་ནག་ཕྱོགས། ཁས་ལེན་དམ་བཅའི་ཕྱོགས། རྒྱབ་རྟེན་རིགས་པའི་ཕྱོགས། ཆོས་ཅན་སྣང་ཕྱོགས་དང་ཆོས་ཉིད་སྟོང་ཕྱོགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • 3.ཟླ་ཕྱེད་ལའང་ཕྱོགས་ཟེར་ཏེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) དཀར་ཕྱོགས་དམར་ཕྱོགས་དང༌། ལོ་གསུམ་ཕྱོགས་གསུམ། སྒྲ་གཅན་ཕྱོགས་ལོངས་ཟེར་བ་བཞིན་ནོ། །

    language:
    Tibetan
  • 4.(མངོན་བརྗོད།) ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བཞི་སྟེང་འོག་སྟེ་ཕྱོགས་ལ་བཅུ་ཡོད་པས་གྲངས་བཅུ་མཚོན།

    language:
    Tibetan

13. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • diś
  • deśa
  • pakṣa
  • pakṣyatva
  • pakṣya
  • pradeśa
  • pārśva

14. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. dik

    language:
    Sanskrit
  • i. diśā — སྡིག་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྡིག་པ་ནི། /ཤིན་ཏུ་སྦས་ཀྱང་ཕྱོགས་རྣམས་རྒྱུག༎ dikṣu dhāvati pāpānāṃ suguptamapi pātakam

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.80kha/8.16; āśā — བྱང་ཕྱོགས་བདག་པོ uttarāśādhipatiḥ a.ka.295ka/38.8; གང་གི་གྲགས་པའི་མེ་ཏོག་གི། /དོག་པ་ཡོན་ཏན་དྲི་བཟང་ཚོགས། /ཕྱོགས་ཀུན་རི་དྭགས་མིག་ཅན་གྱི། /རྣ་བ་ཡི་ནི་རྒྱན་དུ་གྱུར༎ guṇasaurabhasambhārāḥ sarvāśāṃ hariṇīdṛśām

    language:
    Sanskrit
  • yadyaśaḥpuṣpamañjaryo yātāḥ karṇāvataṃsatām

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.3ka/1.8; kakubh — ཕྱོགས་རྣམས་མཛེས་པས་ཁྱབ་གྱུར་ཏེ། /བརྒྱ་ཕྲག་བརྒྱ་བྱིན་མཚོན་གྱིས་བཞིན༎ vyāptā vibhānti kakubhaḥ śakrāyudhaśatairiva

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.43ka/4.80; གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ཕྱོགས་ཀྱི་གདོང་མཛེས་པ། /གུས་པས་སྟོན་པའི་བསྟོད་པ་བསྒྲུབས་པ་བཞིན༎ babhurvimānaiḥ kakubhāṃ mukhāni bhaktyeva śāsturvihitastavāni

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.193kha/22.14; gauḥ śrī.ko.172kha; dra. བྱང་ཕྱོགས་ན uttarasyām a.ka.47ka/5.2

    language:
    Sanskrit
  • ii. = བཅུ daśa — ཕྱོགས་ཞེས་པ་བཅུའོ༎ digiti daśa vi.pra.179ka/1.34

    language:
    Sanskrit
  • iii. = བཅུ་པ daśamī — སྒྱུའི་བྱམས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཕྱོགས་ཞེས་པ་བཅུ་པ māyāmaitrī yā sā digiti daśamī vi.pra.154kha/3.103 2. deśaḥ

    language:
    Sanskrit
  • i. = ས་ཕྱོགས pradeśaḥ — དེ་ནས་ས་བདག་ཕྱོགས་དེ་རུ། /སྲས་ནི་གཟིགས་པར་བཞེད་ལྡན་པས།…འོངས༎ putradarśanasotkaṇṭhastaṃ deśamatha bhūpatiḥ

    language:
    Sanskrit
  • ājagāma a.ka.217ka/24.103; མེ་སྟོང་པའི་ཕྱོགས་སུ dahanaśūnyadeśe vā.ṭī.63ka/17; ཁུ་ཚུར་དུ་རླུང་རྡོ་ལ་པདྨ་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་ལ་རི་མོ་དང་།muṣṭau vāyuṃ dṛṣadi kamalaṃ citramākāśadeśe a.ka.319kha/40.143; pradeśaḥ — གང་གི་ཚེ་ན་ཕྱོགས་དེ་རུ། /ཆུ་ཡི་རྒྱུན་ནི་མ་བབས་པ༎ tasmin yadā na pradeśe vāridhārā papāta a.ka.190kha/21.76; ཕྱོགས་འདིར་རང་གི་སྔོན་བྱུང་དྲན་གྱུར་ནས། /དབང་པོ་བདག་ལ་འཛུམ་པ་འདི་སྐྱེས་སོ༎ asmin pradeśe nijapūrvavṛttaṃ smṛtvā smitaṃ jātamidaṃ mamendra

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.295ka/38.6; uddeśaḥ — ནམ་ཞིག་དེ་ཡི་བུམ་ནང་དུ། /ཤིང་ཤུན་ངུར་སྨྲིག་དག་གིས་ནི། /ནགས་ཚལ་དབེན་པའི་ཕྱོགས་སུ་ནི། /ཆོས་གོས་ཁ་ནི་བསྒྱུར་བ་བྱས༎ tarutvacaḥ kaṣāyeṇa sa kadācid ghaṭāntare

    language:
    Sanskrit
  • viviktakānanoddeśe cakre cīvararañjanam

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.282ka/105.3; མི་ཡི་ས་ལས་འདས་ནས་ནི། /འཇིགས་སུ་རུང་བའི་གྲོང་ཁྱེར་དང་། /མཐོ་རིས་ཕྱོགས་ནི་མ་ལུས་པ། /གཞལ་ཡས་ཁང་དང་སྐྱེད་ཚལ་གནས༎ martyabhūmimatikramya ghoreṣu nagareṣu sā

    language:
    Sanskrit
  • svargoddeśeṣvaśeṣeṣu vimānodyānaśāliṣu

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.130ka/12.35; khaṇḍaḥ, o ḍam — དེ་ལྟར་བསམས་ནས་ཐུབ་པ་རྣམས། /གསེར་གྱི་ས་འཛིན་དག་གི་ངོས། /ལྷ་དང་གྲུབ་པས་ཡོངས་གང་བ། /ཛ་མྦུའི་ཕྱོགས་དང་ཉེ་བར་སོང་༎ iti saṃcintya munayaḥ pārśvaṃ kanakabhūbhṛtaḥ

    language:
    Sanskrit
  • surasiddhasamākīrṇaṃ jambūkhaṇḍāntikaṃ yayuḥ

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.40kha/4.45; bhāgaḥ — འབབ་ཆུ་འབབ་པ་དང་གྲོག་མཁར་དང་གད་པ་དག་གིས་ས་གཞིའི་ཕྱོགས་མི་བདེ་བ་ཡོད་པ་ཞིག་ན salilamārgavalmīkaśvabhraviṣamabhūbhāge jā.mā.145kha/169

    language:
    Sanskrit
  • ii. = ཕྱོགས་གཅིག ekadeśaḥ — ཕྱོགས་ནི་ཕྱོགས་གཅིག་གོ༎ pradeśa ekadeśaḥ nyā.ṭī.49kha/101; མངོན་སུམ་ནི་ཞེས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བྱེད་པ་ཡིན་ཏེ pratyakṣamiti ekadeśanirdeśaḥ nyā.ṭī.39ka/40; pradeśaḥ — རྩོམ་པའི་ཕྱོགས་སུ་དེ་དག་བསྟན་པས་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེ་ན tat kimetairārambhapradeśe uktaiḥ nyā.ṭī.37ka/13; aṃśaḥ — དེ་ལ་ཕྱོགས་གཅིག་ཁོ་ནར་དྲན་པ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་འཇོག་པར་བྱེད་ཀྱི yatrāsāvekāṃśenaikāgrāṃ smṛtimavasthāpayati śrā.bhū.76ka/195 3. pakṣaḥ

    language:
    Sanskrit
  • i. matam — གལ་ཏེ་ཆར་དང་སྤྲིན་མེད་པར། /མཐོང་བས་མ་ངེས་པར་སྨྲ་ན། /ཁོ་བོའི་ཕྱོགས་ལ་དངོས་ཡོད་ཉིད། /ཁྱེད་ཕྱོགས་གལ་ཏེའང་ག་ལ་ཡོད༎ vṛṣṭimeghāsatordṛṣṭvā yadyanaikāntikaṃ vadet

    language:
    Sanskrit
  • vastvastvevātra matpakṣe bhavatpakṣe'pyadaḥ kutaḥ

    language:
    Sanskrit
  • ta.sa.36ka/378; ཕྱོགས་འདི་ལ་ནི་ལན་བཏབ་ཟིན༎ pakṣaścāyaṃ kṛtottaraḥ pra.vā.120kha/2.56; kalpaḥ — གལ་ཏེ་ཕྱོགས་དང་པོ་ཡིན་ན…ཅི་སྟེ་ཕྱོགས་གཉིས་པ་ཡིན་ན yadyādyaḥ kalpaḥ… atha dvitīyaḥ pakṣaḥ ta.pa.305kha/324

    language:
    Sanskrit
  • ii. vargaḥ — དེ་ལ་མཛའ་བཤེས་ཀྱི་ཕྱོགས་དང་དགྲ་བོའི་ཕྱོགས་དང་ཐ་མལ་པའི་ཕྱོགས་གང་ཡིན་པ tatra yo'yaṃ mitrapakṣaḥ, amitrapakṣaḥ, udāsīnapakṣaśca śrā.bhū.81ka/208; མི་མཐུན་ཕྱོགས་ལ་བཟོད་ལྡན་པ༎ vipakṣeṣu kṣamāvantaḥ a.ka.26ka/3.76

    language:
    Sanskrit
  • iii. pañcadaśāhorātrāḥ — ནག་པོའི་ཕྱོགས…དཀར་པོའི་ཕྱོགས kṛṣṇapakṣaḥ…śuklapakṣaḥ vi.pra.123ka/1, pṛ.21; ཉི་མ་ཟླ་བ་སྤངས་པ་ཡི། /ནག་ཕྱོགས་མཚན་མོ་རྩོམ་པ་བཞིན༎ kṛṣṇapakṣakṣapārambha iva sūryenduvarjitaḥ

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.261ka/31.22; དེ་ནི་སུམ་ཅུ་ཉིན་ཞག་གོ། /དེ་རྣམས་བཅོ་ལྔ་ཕྱོགས་ཡིན་ནོ༎ te tu triṃśadahorātraḥ pakṣaste daśa pañca ca

    language:
    Sanskrit
  • a.ko.137ka/1.4.12; te tu muhūrtāḥ triṃśat ahorātro bhavati

    language:
    Sanskrit
  • ahnā sahitā rātriḥ ahorātraḥ

    language:
    Sanskrit
  • te'horātrāḥ pañcadaśa pakṣo bhavati

    language:
    Sanskrit
  • pacati bhūtāni pakṣaḥ

    language:
    Sanskrit
  • ḍupacaṣ pāke

    language:
    Sanskrit
  • pakṣyate vā pakṣaḥ

    language:
    Sanskrit
  • pakṣa parigrahe a.vi.1.4.12 4. = རེ་བ āśā — ཁྱིམ་བདག་སྟོབས་ཀྱི་སྡེ་ཞེས་པ། /གྲོང་ནི་ནོར་ལས་བྱུང་བར་གྱུར། /འབྲས་བུའི་ཚོགས་ཀྱིས་སློང་བ་ཡི། /ཕྱོགས་རྫོགས་གྲིབ་བསིལ་ལྗོན་པ་བཞིན༎ babhūva vāsavagrāme balasenābhidho gṛhī

    language:
    Sanskrit
  • pūritāśaḥ phalabharaiśchāyātarurivārthinām

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.164ka/19.3;

    language:
    Sanskrit
  • pā. 1. pakṣaḥ—རང་གི་ངོ་བོ་ཁོ་ན་དང་བདག་ཉིད་འདོད་པ་དང་མ་བསྩལ་བར་བསྟན་པར་བྱ་བ་ནི་ཕྱོགས་སོ༎ svarūpeṇaiva svayamiṣṭo'nirākṛtaḥ pakṣaḥ nyā.bi. 234ka/176; དེ་ལྟ་བུ་དེ་ཡང་མངོན་སུམ་ལ་སོགས་པས་མ་བསལ་བའི་དོན་གང་ཡིན་པ་དེ་ཕྱོགས་ཞེས་བརྗོད་དོ༎ evambhūtaḥ san pratyakṣādibhiḥ anirākṛto yo'rthaḥ sa pakṣa ityucyate nyā.ṭī.68kha/176 2. dik, dravyapadārthabhedaḥརྣམ་པ་དགུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མདོ་ལས།ས དང་ཆུ་དང་མེ་དང་རླུང་དང་ནམ་མཁའ་དང

    language:
    Sanskrit
  • དུས་དང་ཕྱོགས་དང་བདག་དང་ཡིད་ཅེས་བྱ་བའི་ནི་རྫས་དག་ཡིན་ཞེས་བྱའོ༎ navadheti—pṛthivyāpastejovāyurākāśaṃ kālo digātmā manaḥ (vai.da.1.1.4) iti sūtrāt ta.pa.257kha/231;

    language:
    Sanskrit
  • u.pa. pathaḥ—དེ་ནས་བྱང་ཕྱོགས་ནས་འོངས་པའི། /དེད་དཔོན་ནོར་སྦྱིན་ཞེས་པ་ཡིས། /དེ་ཡི་ཆེད་དུ་རྣ་བའི་རྒྱན། /ས་ཡི་རིན་དུ་རབ་ཏུ་ཕུལ༎ athottarāpathāyātaḥ sārthavāho'rthadābhidhaḥ

    language:
    Sanskrit
  • pradadau pṛthivīmūlyaṃ tatkṛte karṇabhūṣaṇam

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.175ka/19.135; kramaḥ — དགེ་བའི་ཕྱོགས་ལ་བརྟེན་ནས་སྡིག་པ་སྤང་བར་གྱིས༎ jahīta pāpāni śubhakramāśayād jā.mā.166kha/192;

    language:
    Sanskrit
  • = ཕྱོགས་པ།

    language:
    Sanskrit
  • (dra.— ས་ཕྱོགས། ཕྱིར་ཕྱོགས། སྔོན་དུ་ཕྱོགས་པ། གྱེན་དུ་ཕྱོགས། མངོན་ཕྱོགས།).

    language:
    Sanskrit
Classes of Verbs:

phyogs/ has 17 other terms directly related to it, which are presented here.


Sanskrit:


  • diś, deśa, pakṣa, pakṣyatva, pakṣya, pradeśa, pārśva
  • dik