1. Nathan Hill Verbinator

has as present tense

'bral/, 'phral/, phrel/, phral/

has as past tense

phral/, 'phrald

has as future tense

dbral/, 'phral/, 'bral/, phral/

has as imperative tense

phrold, phrol/

has as causative

'bral/

is the present tense of

'phral/

is the future tense of

'phral/

is a resultative of

'bral/

Classes of Verbs:

Intransitive Verbs, Volitional Verbs

Syntax: [Abs? Ass.] [CD.] [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: མཛའ་བོ་སོགས་སོ་སོར [LZ.] སོ་སོར [ND.]
Meaning: (with the word དང signifying 'from') To separate, part [CD.] To part, to separate, to keep apart, put apart [DK.] 1. To separate individually. 2. To pierce, tear. 3. To enter in order to separate (e.g. friends and enemies) [DS.] 1. To throw away, separate, make different. 2. To tear, rip [TC.]

Further Details

2. Jeffrey Hopkins Dictionary

དབྲལ། འཕྲལ། ཕྲལ། ཕྲོལ། 
Hopkins' Translations: adventitious; superficial

Thumi, p.166, has the above tenses listed as meaning: to part; to separate; to keep or put apart {T}

Further Details

3. Dan Martin Dictionary

Stein.

Further Details

4. Rangjung Yeshe Dictionary

1) present, now, immediate; temporary, momentary, colloquial, petty, momentarily, now; at present, immediately, temporary, sudden, for a little while; sudden. འཕྲལ་བ་ to be separated off from/ parted with; be isolated from

Further Details

5. Ives Waldo Dictionary

• 1) incidental/ individual aspects and occurrences; 2) very quick, w/o delay, right away, then and there

  Further Details

  language:

  English

• now, quick, right away, temporary, incidental, [at] present, immediate[ly], momentarily, colloquial, sudden, immediate nearness, for a little while, as soon as, separate, part, break apart, split

  Further Details

  language:

  English

6. Jim Valby Dictionary

present, imminent, immediate, temporary, just now, immediately, this instant, for a little while, presently

Further Details

7. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1791] ... 1༽ མྱུར་བ་དང། དེ་མ་ཐག་དང། གློ་བུར། ... འགོར་མེད་འཕྲལ་དུ་ཤོག་... ལས་དོན་ཚང་མ་འཕྲལ་ནས་འཕྲལ་དུ་བྱས་པ། ... དུས་ཚད་སླེབས་འཕྲལ་དུ་ཚོགས་འདུ་འཚོགས་སོང། ... 2༽ གནས་སྐབས། ... སྐབས་འཕྲལ་གྱི་བྱ་བ། ... ནད་གཞི་འཕྲལ་ལ་སྐྱེས་པ་རྣམས་སྔོན་དུ་བཅོས་དགོས། ...

Further Details

8. dag yig gsar bsgrigs

• ༡ གནས་སྐབས་ཀྱི་མིང་སྟེ། འཕྲལ་གྱི་ཕན་པ་ཙམ་ལ་བལྟས་ནས་ཕུགས་ཀྱི་འདུན་པ་མ་འདོར། འཕྲལ་ཕུགས་ཀུན་ཏུ་བཟང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

  Further Details

  language:

  Tibetan

• ༢ མྱུར་བའི་དོན་ཏེ། གཟེར་འཇོམ་སྨན་གྱི ས ་ན་ཟུག་འཕྲལ་དུ་སེལ། འཕྲལ་དུ་འགྲོ་ལྟ་བུ།

  Further Details

  language:

  Tibetan

• ༣ ཕྲལ་གྱི་ད་ལྟ་བར་འཕྲལ་འབྲི་བའང་ཡོད།

  Further Details

  language:

  Tibetan

9. Thupten Phuntsok Dictionary

(1)མྱུར་བ་དང་། དེ་མ་ཐག་དང་། གློ་བུར། འགོར་མེད་འཕྲལ་དུ་ཤོག ལས་དོན་ཚང་མ་འཕྲལ་ནས་འཕྲལ་དུ་བྱས་པ། དུས་ཚད་སླེབས་འཕྲལ་དུ་ཚོགས་འདུ་འཚོགས་སོང་།(2)གནས་སྐབས། སྐབས་འཕྲལ་གྱི་བྱ་བ། ནད་གཞི་འཕྲལ་ལ་སྐྱེས་པ་རྣམས་སྔོན་དུ་བཅོས་དགོས།

Further Details

10. smon lam tshig mdzod chen mo

1 མྱུར་བ་དང༌། དེ་མ་ཐག་དང༌། གློ་བུར། འགོར་མེད་འཕྲལ་དུ་ཤོག ལས་དོན་ཚང་མ་འཕྲལ་ནས་འཕྲལ་དུ་བྱས་པ། དུས་ཚད་སླེབས་འཕྲལ་དུ་ཚོགས་འདུ་འཚོགས་སོང༌། 2 གནས་སྐབས། སྐབས་འཕྲལ་གྱི་བྱ་བ། ནད་གཞི་འཕྲལ་ལ་སྐྱེས་པ་རྣམས་སྔོན་དུ་བཅོས་དགོས།

Further Details