- 'bral/
- ID:
- T139806
- འབྲལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'bral/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- 'bral/, 'brald
- has as past tense
- brald, bral/
- has as future tense
- bral/, 'bral/
- has as imperative tense
- brald, bral/
- has as resultative
- 'phral/
- is the present tense of
- 'phral/, dbrol/, 'bral/
- is the future tense of
- 'phral/, 'bral/
- is a causative of
- 'phral/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Abs. Ass.] (Tournadre & Dorje 2003: 368); (Hackett 2003).
Characteristic Example: སོ་སོར [LZ.]
Meaning: To be separated from, disconnected [CD.] To part, to be separate [DK.] 1. To divide, separate. 2. To lack, not exist [DS.] To separate, scatter individually. 2. To purify, be rid of [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
འབྲལ། འབྲལ། བྲལ། བྲལ།
Hopkins' Translations: to be devoid of; free from; lack; separate from
Sanskrit: {MV}apagama; {MV}viśleṣa; visaṃyoga
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
forget; to be separated from/ free from
- language:
- English
-
dang mi 'bral shog - May we never be separate from
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
[p bral],, 1) part/ separate [from], be separated/ cut off, disconnected from; 2) become pure of; 3) separation; 4) disjunction; 5) be deprived of/ w/o; 6) forget
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ཕྲལ་གྱི་ད་ལྟ་བ།
- language:
- Tibetan
-
༢ བྲལ་གྱི་ད་ལྟ་བ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་ད་ལྟ་བ་སྟེ། ཉ་མོ་ཆུ་དང་འབྲལ་ཐབས་མེད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་ད་ལྟ་བ་སྟེ། ཤ་པགས་འབྲལ་གྱིན་འདུག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ད་ལྟ་བ་ ཉ་མོ་ཆུ་དང་འབྲལ་ཐབས་མེད་ལྟ་བུ། མེད་པའི་དོན་ཏེ། གོས་དྲི་མ་དང་བྲལ་བ། སྐྱོན་བྲལ། དྲི་བྲལ་ཞེས་པ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
- Classes of Verbs:
'bral/ has 17 other terms directly related to it, which are presented here.