- 'phrul/
- ID:
- T127496
- འཕྲུལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'phrul/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > trül (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- 'phrul/
- has as past tense
- 'phruld, 'phrul/
- has as future tense
- 'phrul/
- has as imperative tense
- phruld
- has as resultative
- sprul/
- is the present tense of
- 'phrul/
- is the past tense of
- 'phrul/
- is the future tense of
- 'phrul/
- Classes of Verbs:
Characteristic Example: ཡ་མ་ཟུང་དུ [LZ.]
Meaning: 1. To appear to change, to transform one's self, to cause illusions, to alter an object by magic. 2. To be mistaken, err, to make blunders. 3. To separate, sort, discriminate (the good from the bad, truth from falsehood) (Jä) [CD.] For a false meaning to arise, manifest to the mind or senses [DS.] To manifest magically, to move [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: magic; emanation; forced (?)
Sanskrit: {LCh}nirmāṇa; {MSA}cho 'phrul = prātihārya (e.g.: ṛddhi-prātihārya); {MSA}rnam par 'phrul = vikurvita; {MSA}rdzu 'phrul = ṛddhi
རིགས་པའི་འཕྲུལ་མཚམས་
implications forced by reasoning
- language:
- English
3. Dan Martin Dictionary
Coblin in JAOS 111, p. 318. 'phrul gyi, Sinitic vocab. for 'phags pa. Stein, Tibetica Antiqua I 163, 186-7. a clan. Btsan-lha. Karmay, Confucius 563.
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
conjuring, flirtation, jugglers, magical deception, magic, miracle, trick, mischief, transformation, miraculous, - manifestation, - power, emanation. སྒྱུ་འཕྲུལ་; ingenious; magic
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
1) jugglery, trick; 2) magic[al illusion], conjuring; 3) miracle, emanation; 4) mischief; 5) technology, mechanics; 6) transformation, manifestation, power; 7) flirtation; 8) confusion
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
magic of situation, magic, miracle, black art, SA phrul, emanation
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- 'phrul 'khor/
-
༡ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) སེམས་དང་དབང་བོར་དོན་རྫུན་མ་དེ་དོན་ངོ་མ་ཡིན་པའི་སྣང་བ་ཤར་བའི་དོན་ཏེ། མིག་འཕྲུལ་ནས་དུང་དཀར་སེར་བོར་སྣང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ དོན་དངོས་སུ་མེད་པའི་སེམས་ཀྱི་སྣང་བའི་མིང་སྟེ། ཆང་གིས་བཟི་ན་འཕྲུལ་སྣང་སྣ་ཚོགས་འཆར།
- language:
- Tibetan
-
༣ རྒྱུན་སྲོལ་དང་མི་མཐུན་པའི་ཐབས་ཁྱ ད ་པར་བའི་མིང་སྟེ། སྤྲེའུ་ཤིང་ལ་འགོས་པར་འཕྲུལ་ཆེ། སྒྱུ་མ་མཁན་གྱིས་རྫུ་འཕྲུལ་བསྟན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
བྱ་བ་དངོས་ལས་འདས་པའི་འགྱུར་ཚུལ་སྟེ་དཔེར་ན། སྒྱུ་འཕྲུལ་རྫུ་འཕྲུལ་གཡོ་འཕྲུལ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) སེམས་དང་དབང་བོར་དོན་རྫུན་མ་དེ་དོན་ངོ་མ་ཡིན་པའི་སྣང་བ་ཤར་བའི་དོན་ཏེ། མིག་འཕྲུལ་ནས་དུང་དཀར་སེར་བོར་སྣང་ལྟ་བུ། དོན་དངོས་སུ་མེད་པའི་སེམས་ཀྱི་སྣང་བའི་མིང་ ཆང་གིས་བཟི་ན་འཕྲུལ་སྣང་སྣ་ཚོགས་འཆར། བཙན་རྒྱལ་རིང་ལུགས་ལ་འཕྲུལ་སྣང་སྐྱེ་མི་རུང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. ṛddhiḥ — མགོན་པོ་གང་ན་བཞུགས་པ་ཡི། /ལམ་དེར་འཕྲུལ་གྱིས་སོང་ནས་ནི༎ ṛddhyā gatvā tamadhvānaṃ yatra tiṣṭhati nāyakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.57ka/2; བརྩེ་དང་འཕྲུལ་དང་མཁྱེན་དང་ཕུན་ཚོགས་ལྡན༎ kāruṇyarddhijñānasampattiyogāt ra.vi.119ka/88;
- language:
- Sanskrit
-
vi. divyaḥ — འཕྲུལ་གྱི་ཚུལ་ཏེ་འདི་ཉིད་ནི། /རྩེ་མོ་རིན་ཆེན་བརྒྱན་པ་ལ། /གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ལ་ཐུགས་བརྩེ་ཕྱིར། /འདྲེན་པ་རྣམས་ནི་སྟོན་པར་འགྱུར༎ etameva nayaṃ divyaṃ śikhare ratnabhūṣite
- language:
- Sanskrit
-
deśayiṣyanti yakṣāṇāmanukampāya nāyakāḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.57ka/2; འཕྲུལ་གྱིས་མཐོང་ལ་སེམས་ཅན་རྣམས། /ཤའི་དང་ཤེས་རབ་རྣམ་པར་སྤངས༎ paśyāmi sattvān divyena prajñāmāṃsavivarjitam
- language:
- Sanskrit
-
la.a.190kha/162.
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
'phrul/ has 10 other terms directly related to it, which are presented here.