1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: treasury; storehouse
Others' Translations: {C}treasury of the storehouse of
Sanskrit: {C}kośa; {C}kośa-gañja

Further Details

2. Rangjung Yeshe Dictionary

• storeroom, store, treasury, coffers

  Further Details

  language:

  English

• treasuries རྒྱལ་པོའི་བང་མཛོད་རྣམས་ཀྱང་ཟད་ the king's treasuries became depleted

  Further Details

  language:

  English

• storehouse, treasury; treasure-house

  Further Details

  language:

  English

3. Ives Waldo Dictionary

treasury, store house

Further Details

4. Jim Valby Dictionary

storeroom, corn magazine, treasury, granary, storeroom, treasury

Further Details

5. Richard Barron Dictionary

བང་ཁང་ storehouse

Further Details

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1810] ནོར་རྫས་འཇོག་ཁང། ... བང་མཛོད་ནོར་རྫས་ཀྱིས་གང་བ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་བཀར་ཁང་དང། འདུན་ཁང། མཛོད་ཁང་བཅས་སོ། 

Further Details

7. dag yig gsar bsgrigs

is related to

bang ba/

ནང་ནོམ་ཉར་ཚགས་བྱེད་སའི་ཁང་བའི་མིང་སྟེ། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བང་མཛོད། ཚོང་རྫས་ཀྱི་བང་མཛོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

Further Details

8. Thupten Phuntsok Dictionary

ནོར་རྫས་འཇོག་ཁང་། བང་མཛོད་ནོར་རྫས་ཀྱིས་གང་བ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་བཀར་ཁང་དང་། འདུན་ཁང་། མཛོད་ཁང་བཅས་སོ། །

Further Details

9. smon lam tshig mdzod chen mo

ནང་ནོམ་ཉར་ཚགས་བྱེད་སའི་ཁང་བའི་མིང་།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བང་མཛོད། ཚོང་རྫས་ཀྱི་བང་མཛོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

Further Details

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• koṣaḥ — རྨོས་སོགས་ལས་རྣམས་རྒྱུན་ཆད་པས། /རྒྱལ་པོའི་བང་མཛོད་ཟད་པར་གྱུར༎ kṛṣyādikarmaṇyucchinne rājñaḥ koṣakṣayo'bhavat

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• a.ka.155kha/16.10; kośaḥ — sa pratāpaḥ prabhāvaśca yattejaḥ kośadaṇḍajam

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• a.ko.186kha/2.8.20; atra kośo hiraṇyavṛddhiḥ a.vi.2.8.20; kośakoṣṭhāgāram — ཁྱིམ་བདག་འབྱོར་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ཤིང་བང་མཛོད་ཡོངས་སུ་གང་བ gṛhapate paryāptavibhavasya paripūrṇakośakoṣṭhāgārasya jā.mā.24ka/27.

  Further Details

  language:

  Sanskrit