- bas/
- ID:
- T129365
- བས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bas/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > bé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
better than
- language:
- English
-
rather than; because/ more than; a remote place, to say nothing of, much less; / pas - as, because, since
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
1) than [comparative]; 2) reason showing particle [de lta bas na, if so then...]; 3) remote place; 4) say nothing of; 5) much less; 5) ba + inst
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
by, in consequence of, because, as, since, when, sign of comparative, SA pas
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1826] 1༽ ལས་སྒྲ་དང་འཇུག་པ་མཚུངས་པའི་དགར་སྒྲ་ཞིག་... ལས་... འཚོ་བ་སྔར་བས་ཀྱང་བཟང་བ། ... མཐུན་སྒྲིལ་དེ་བས་ཀྱང་དམ་ཟབ་ཆེ་བ། ... ཐ་མ་བས་ཀྱང་ཆེས་ཐ་མ། ... 2༽ རྒྱུ་མཚན་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཕྲད། ... དེ་ལྟ་བས་ན། ...
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- bas mtha'/
-
༡ རྗེས་འཇུག་ང་འ་ར་ལ་ཅན་གྱི་ལས་ཚིག་འདས་པ་དང་རྒྱན་ཚིག་གི་མཐར་སྦྱར་ན་ཚིག་སྔ་ཕྱིའི་བར་གྱི་རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་དང་རྒྱུ་མཚན་དང་རྒྱུ་མཚན་ཅན་གྱི་འབྲེལ་བ། རིགས་པས་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་འབྲེལ་བ་སོགས་སྟོན་ཏེ། ཤིང་སྡོང་འདི་ཧ་ཅང་རིང་བས། ཀ་བ་བྱེད་ཆོག ད་ལོ་ལུ་གུ་བཙས་སྔ་བས། གསོན་ཚད་ཧ་ཅང་མང་། ཡུལ་འདིར་ཚན་རིག་དར་བས། ནད་རིགས་འགོག་གསོ་བྱས་པ་ཧ་ཅང་བཟང་། རྐང་ཐང་ལ་སོང་ན་ཧ་ཅང་དལ་བས། ལྕགས་རྟར་ཞོན་ནས་འགྲོ། ཞིང་ལ་ཆུ་བཏང་བས་མྱུ་གུ་སྔོ་དབྱིག་དབྱིག་བྱེད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ མིང་མཐའི་བ་ཡིག་ཅན་གྱི་བྱེད་སྒྲ་ཡིས་བསྡུས་པ་སྟེ། ཤ་བ་ཡིས་རྩྭ་ཟ་ཞེས་པར། རི་དྭགས་ཤ་བས་རྩྭ་ཟ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) ཟད་པའི་བརྡ་རྙིང་།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས་ཤིག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གྲུ་སོག་མ་དང་། མཱ་ལཱ། རྩ་བ་ཡང་བཅས་སོ། {MT2BZ} {JZ (}སྣྲོ {JZ) } {MT2BZ}སྣྲོ
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.རྗེས་འཇུག་ང་འ་ར་ལ་ཅན་གྱི་ལས་ཚིག་འདས་པ་དང་རྒྱན་ཚིག་གི་མཐར་སྦྱར་ན་ཚིག་སྔ་ཕྱིའི་བར་གྱི་རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་དང་རྒྱུ་མཚན་དང་རྒྱུ་མཚན་ཅན་གྱི་འབྲེལ་བ། རིགས་པས་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་འབྲེལ་བ་སོགས་སྟོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཤིང་སྡོང་འདི་ཧ་ཅང་རིང་བས། ཀ་བ་བྱེད་ཆོག ད་ལོ་ལུ་གུ་བཙས་སྔ་བས། གསོན་ཚད་ཧ་ཅང་མང་། ཡུལ་འདིར་ཚན་རིག་དར་བས། ནད་རིགས་འགོག་གསོ་བྱས་པ་ཧ་ཅང་བཟང་། རྐང་ཐང་ལ་སོང་ན་ཧ་ཅང་དལ་བས། ལྕགས་རྟར་ཞོན་ནས་འགྲོ། ཞིང་ལ་ཆུ་བཏང་བས། མྱུ་གུ་སྔོ་དབྱིག་དབྱིག་བྱེད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.མིང་མཐའི་བ་ཡིག་ཅན་གྱི་བྱེད་སྒྲ་ཡིས་བསྡུས་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རི་དྭགས་ཤ་བ་ཡིས་རྩྭ་ཟ་ཞེས་པར་ཤ་བས་རྩྭ་ཟ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) ཟད་པའི་བརྡ་རྙིང་།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
avya. iti, hetau — བས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱུའི་དོན་ཏེ iti hetau nyā.ṭī.67kha/171; བས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བས་ན་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཡིན་ཏེ iti tasmādarthe nyā.ṭī.53ka/116;
- language:
- Sanskrit
-
dra. འདྲེན་པ་དར་བས་ཀྱང nāyakābhyudayairapi kā.ā.319ka/1.17; དོན་གྱིས་གོ་བས་ཀྱང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་འགྲུབ་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ na cāpyarthāpattyā sarvajñaḥ viddhyati ta.pa.273ka/1014; པད་མའི་སྐུད་པ་བས་ཀྱང་ཕྲ། /རི་བོ་ལས་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་བརླིང་། /རྒྱ་མཚོ་བས་ཀྱང་ཟབ་པ་སྟེ། /བདེ་བླག་ཏུ་ནི་འཐོབ་མ་ཡིན༎ sūkṣmā mṛṇālatantubhyo giribhyo'pi garīyasī
- language:
- Sanskrit
-
samudrebhyo'pi gambhīrā sā sukhena na labhyate
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.159ka/17.26; འདི་བས་བདག་མཆོག pravaro'hamitaḥ vi.va.126kha/1. 16; ཕྲ་བ་བས་ཀྱང་ཆེས་ཕྲ་བ sūkṣmātsūkṣmataram a.sā. 34kha/19; ཁྱོད་ཀྱི་སྲོག་བས་ཕངས་དེ་ལ། /གནོད་པར་བྱེད་པ་སུ་ཞིག་ཡོད༎ ko hi prāṇapriyatare tavāsmin vipriyaṃ caret
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.123kha/142; ནོར་དབང་མཚུངས་པས་དེ་ལ་ནོར། /འདོད་པ་བས་ཀྱང་མངོན་ལྷག་བྱིན༎ dhanaṃ dhaneśatulyo'smai vāñchitābhyadhikaṃ dadau
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.26ka/52.70.
- language:
- Sanskrit
bas/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.