- byang chub sems/
- ID:
- T131792
- བྱང་ཆུབ་སེམས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > byang chub sems/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jangchupsem (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is an abbreviation of
- byang chub kyi sems/
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [purified-realized-intention]; altruistic aspiration to enlightenment; mind of enlightenment; thought of enlightenment; altruistic intention to become a Buddha
Sanskrit: {C}bodhicitta
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
bodhicitta. clearly comprehended mind. equivalent to Awareness (rig-pa), Ultimate Truth, self-engendered Total Knowledge and Dharmabody. (Klong-chen-pa 2.9 comm.) It is beyond subject-object dichotomies and, so, equivalent to Realm of Dharmas as well (see dbyings). See analysis in Klong-chen-pa 12.18.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
a mind directed towards pure and total presence, a mind set on enlightenment, bodhichitta, awakened heart, enlightened mind, attitude, the [primordial] state of pure and total presence; enlightened mind. བྱང་ meaning - pure of obscurations and chub meaning perfect in enlightened attributes
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
bodhicitta [a mind directed towards primordial] pure and total presence, a mind set on enlightenment, awakened heart, enlightened mind, enlightened attitude
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
bodhicitta, pure & total presence, primordial state, total presence, enlightened attitude, life-force, energy, ethical impulse, bodhisattva's vow, seed of compassion, semen, as lived experience (myself and my milieu), as creativity (khu ba semen and rdul blood), as indivisibility (of stong nyid (e) the intended and snying rje (vam)), mind principle of illumination, pure perfected nature of mind, ka dag lhun grub dbyer med, enlightened mind, awakened mind, awakening mind, bodhichitta
- language:
- English
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- bodhau cittam
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. bodhicittam 1. bodhau cittam — བྱང་ཆུབ་ཐུགས་ནི་ཞེས་པ་ལ། བྱང་ཆུབ་ནི་སངས་རྒྱས་ཉིད…དེར་ཐུགས bodhicittamiti
- language:
- Sanskrit
-
bodhirbuddhatvaṃ…tatra cittam bo.pa.73kha/42; བྱང་ཆུབ་སེམས་དེ་མདོར་བསྡུས་ན། /རྣམ་པ་གཉིས་སུ་ཤེས་བྱ་སྟེ། /བྱང་ཆུབ་སྨོན་པའི་སེམས་དང་ནི། /བྱང་ཆུབ་འཇུག་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ༎ bodhicittaṃ dvividhaṃ vijñātavyaṃ samāsataḥ
- language:
- Sanskrit
-
bodhipraṇidhicittaṃ ca bodhiprasthānameva ca
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.2kha/1.15; རིགས་ཀྱི་བུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ས་བོན་ལྟ་བུའོ༎ bodhicittaṃ hi kulaputra bījabhūtaṃ sarvabuddhadharmāṇām ga.vyū.309kha/396 2. = བདེ་བ་ཆེན་པོ mahāsukham — དཀྱིལ་ནི་སྙིང་པོ་ཞེས་བརྗོད་དེ། /བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བདེ་ཆེན་པོ༎ maṇḍalaṃ sāramityuktaṃ bodhicittaṃ mahatsukham
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.17kha/56; ཨེ་ཝ~M་གི་ཡི་གེ་དང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང…སྡོམ་པ་སྟེ། དེ་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པའི་མིང་དུ་མ་རྣམས་ཀྱིས་རྣལ་འབྱོར་པས་ཤེས་རབ་དང་ཐབས་ཀྱི་བདག་ཉིད་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་རིགས་མེད་པ་རྟོགས་པར་བྱའོ༎ evaṃkāro vajrasattvo bodhicittaṃ kālacakraḥ… saṃvara evamādyanekasaṃjñābhiḥ prajñopāyātmako'dvayo yogo niranvayo yoginā'vagantavyaḥ vi. pra.136ka/1.1 3. = ཁུ་བ śukram — བྷ་གར་ལིང་ག་རབ་བཀོད་ནས། /བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་སྤྲོ་མི་བྱ༎ bhage liṅgaṃ pratiṣṭhāpya bodhicittaṃ na cotsṛjet
- language:
- Sanskrit
-
vi.pra.62kha/4.110; བོ་ལ་ཀ་ཀྐོ་ལ་སྦྱོར་བས།(/བརྟུལ་ཞུགས་ཅན་ཀུན་དུ་རུ་བྱེད༎)…/བྱང་སེམས་ཁུ་བའི་རྣམ་པ་ལས། /ཆུ་ཡི་ཁམས་ནི་འབྱུང་བ་འགྱུར༎ bolakakkolayogena kunduruṃ kurute vratī
- language:
- Sanskrit
-
…bodhicittadravākārādabdhātoścaiva sambhavaḥ
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.13ka/38; འདིར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནི་ཁུ་བ་སྟེ། དེ་ཉམས་པ་ལས་འཕོ་བ་མེད་པའི་བདེ་བར་མི་འགྱུར་རོ༎ iha bodhicittaṃ śukram, tasya vināśād acyutasukhaṃ na bhavati vi.pra.154ka/3.102.
- language:
- Sanskrit
byang chub sems/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.