- bran/
- ID:
- T133893
- བྲན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bran/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dren (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- bran/, 'bran/
- has as past tense
- brand, bran/
- has as future tense
- bran/
- has as imperative tense
- bran/, brand, bron/
- is the present tense of
- bran/
- is the past tense of
- bran/
- is the future tense of
- bran/
- is the imperative tense of
- bran/
- Classes of Verbs:
Characteristic Example: ཆབ་སོགས [LZ.]
Meaning: To saturate with water, to moisten [CD.] 1. To pour water. 2. To strew [DK.] To make wet by pouring water something on it [DS.] 1. To scatter, disperse. 2. To give, provide [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: servant
Sanskrit: {MSA}ceṭa; {MSA}bhṛtya
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) servant, slave, serf, servitude, enslavement. 2) sprinkle [water]
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) servant, slave, serf, servitude, enslavement; 2) small, subtle [glang mtsho bran, rnga bran]; 3) sprinkle, water
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1902] 1. གཡོག་གམ་མངའ་བདག་འོག་གི་འབངས་མི། ... ཞིང་བྲན། ... བྲན་མོ། ... 2. ཆུང་བ་དང། ཕྲན་བུ། ... གླང་བྲན། ... ཆུ་བྲན། ... མཚོ་བྲན། ... རྔ་བྲན། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- 'bran/, bron/, bran g.yog
-
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་འདས་པ ) དངོས་རྫས་ལ་ཆུ་གཏོར་ནས་རློན་པར་བྱས་པའི་དོན་ཏེ། ཕྱིང་བ་ལ་ཆུ་བྲན་ནས་བཀྲུས། མགོ་ལ་ཆུ་བྲན་ནས་བཀྲུས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༡ གྲལ་རིམ་སྤྱི་ཚོགས་སུ་བཤུ་གཞོག་གྲལ་རིམ་གྱིས་བཤུ་གཞོག་དང་གཉའ་གནོན་བྱེད་ཅིང་། བྲན་དུ་བཀོལ་བའི་ རང་དབང་མེད་པའི་མི།
- language:
- Tibetan
-
༢ གཡོག་གམ་མངའ་བདག་འོག་གི་འབངས་མི་སྟེ། ཞིང་བྲན། བྲན་འཁོར། བྲན་མོ། བྲན་དུ་བཀོལ། བྲན་འབངས་ ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) གཡོག་གམ་མངའ་བདག་འོག་གི་འབངས་མི། ཞིང་བྲན། བྲན་མོ། (2) ཆུང་བ་དང་། ཕྲན་བུ། གླང་བྲན། ཆུ་བྲན། མཚོ་བྲན། རྔ་བྲན།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.གཡོག་གམ་མངའ་བདག་འོག་གི་འབངས་མི་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཞིང་བྲན། བྲན་མོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཆུང་བ་དང༌། ཕྲན་བུའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གླང་བྲན། ཆུ་བྲན། མཚོ་བྲན། རྔ་བྲན།
- language:
- Tibetan
-
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) འབྲན་པའི་མ་འོངས་པ་དང་འདས་པ། དངོས་རྫས་ལ་ཆུ་གཏོར་ནས་རློན་པར་བྱས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཕྱིང་བ་ལ་ཆུ་བྲན་ནས་བཀྲུས། མགོ་ལ་ཆུ་བྲན་ནས་བཀྲུས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- dāsa-bhāva
- dāsa
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. ( འབྲན ityasyā bhavi., bhūta.)
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. = བྲན་ཕོ ceṭaḥ — བྲན་མ་གྲུབ་པ་ཇི་བཞིན་དུ། /བདག་ཉིད་ལ་ནི་སྒྲུབ་པར་བྱེད༎ aniṣpanne yathā ceṭe svātmani pratipadyate
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.189ka/87; ceṭakaḥ — རྟག་ཏུ་ངན་པར་ཞེན་པ་འདིས། /བདེན་མེད་བློན་པོའི་གྲོས་དག་གིས། /བདག་ཅག་བཙིར་ནས་ག.ཡོ་ཅན་དང་། /བྲན་དང་གླུ་མཁན་རྣམས་དག་བསོས༎ eṣa durvyasanī nityamasatyāmātyasammataḥ
- language:
- Sanskrit
-
asmānnipīḍya puṣṇāti viṭaceṭakagāyanān
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.90ka/64.19; dāsaḥ — བདག་ནི་བྲན་གྱི་ཐ་མ་ལྟར། /དོན་རྣམས་ཀུན་ལ་བཀོལ་བར
- language:
- Sanskrit
-
གྱིས༎ nikṛṣṭadāsavaccainaṃ sattva(?sarva)kāryeṣu vāhaya
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.30ka/8.163; bhṛtyaḥ — དེ་ཉིད་བདག་གི་བྲན་འདི་ཡིན་ནོ༎ sa evāyaṃ me bhṛtyaḥ abhi.bhā.93kha/1227; dāseraḥ — bhṛtye dāseyadāseradāsagopyakaceṭakāḥ
- language:
- Sanskrit
-
niyojyakiṅkarapraiṣyabhujiṣyaparicārakāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.203kha/2.10.17; dāsyā apatyaṃ dāseyaḥ, dāseraśca a.vi.2.10.17 2. = བྲན་མོ ceṭī — ངུད་མོར་མིའམ་ཅི་ཡི་བྲན། /དགོད་པ་ན་ནི་མིའམ་ཅི་ཡི། /མནའ་མ rudanyāṃ kinnarīceṭyo hasanyāṃ kinnarīsnuṣā
- language:
- Sanskrit
-
vi.va.213kha/1.88 3. = བྲན་ཉིད dāsyam, dāsībhāvaḥ — དེ་བཞིན་གཤེགས་རྣམས་དགྱེས་པར་བགྱི་སླད་དུ། /དེང་ནས་བཟུང་ནས་འཇིག་རྟེན་བྲན་དུ་མཆི༎ ārādhanāyādya tathāgatānāṃ sarvātmanā dāsyamupaimi loke
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.19kha/6.125; dāsatā — བྲན་དུ་འགྲོ་བར་བྱེད༎ dāsatāṃ yānti bo.a.26kha/8.77.
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
bran/ has 15 other terms directly related to it, which are presented here.