1. Nathan Hill Verbinator

is the past tense of

'bral/

is the future tense of

'bral/

is the imperative tense of

'bral/

2. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: separation; free from; lack; devoid; separate from
Others' Translations: {C}disconnected; freedom; loss of; disjunction; deficient; forsaking; forsaken; effort(s); instruction
Sanskrit: {C,L}vigata; {C}vidhūta; {L}viyoga; {C}prahāṇa (=pradhāna); vikala

Further Details

3. Rangjung Yeshe Dictionary

lack; free from; freedom, parted from, separated from, similar to དབེན་, སྟོང་ and མེད་ without, free from, separate, devoid of, pass beyond, be apart from, away, freedom, loss; beyond; disperse

Further Details

4. Ives Waldo Dictionary

1) [p 'bral],, [a]part[ed]/ separate[d/ free[dom] from], cut / divorced/ disconnected from; 2) [be] w/o/ free from; 3) pass beyond; 4) loss; 5) away

Further Details

5. Jim Valby Dictionary

has nothing to do with, cessation, unencumbered by, defying all attempts to, release from, divorced from, defying, separate, SA 'bral ba, to separate, to transcend, beyond, has no, no, transcends, be lacking

Further Details

6. Richard Barron Dictionary

free of/ beyond . . .

Further Details

7. dag yig gsar bsgrigs

is related to

'bral/, bral brul/

• ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ་མ་འོངས་པ་དང་འདས་པ་སྐུལ་ཚིག ) ཁ་བྲལ་བའམ་བཀར་བ་སྟེ། མ་བུ་ཁ་མ་བྲལ། ཡུལ་དང་བྲལ། དྲི་མ་དང་བྲལ། སྐྱོན་དང་བྲལ། བྲལ་ཅིག་ལྟ་བུ།

  Further Details

  language:

  Tibetan

• ༢ མེད་པའི་དོན་ཏེ། གོས་དྲི་མ་དང་བྲལ་བ། སྐྱོན་བྲལ། དྲི་བྲལ་ཞེས་པ་སོགས་ལྟ་བུ།

  Further Details

  language:

  Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) འབྲལ་བའི་མ་འོངས་པ་དང་འདས་པ་སྐུལ་ཚིག ཁ་བྲལ་བའམ་བཀར་བ་སྟེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) མ་བུ་ཁ་མ་བྲལ། ཡུལ་དང་བྲལ། དྲི་མ་དང་བྲལ། སྐྱོན་དང་བྲལ། བྲལ་ཅིག་ལྟ་བུ།

Further Details

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= བྲལ་བ། བྲལ་ནས vinodya — བུ་ལ་ཆགས་པ་དང་བྲལ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ཆོས་མཉན་པའི་ཕྱིར་འདུག་གོ༎ putrasnehaṃ vinodya bhagavataḥ purastānniṣaṇṇā dharmaśravaṇāya vi.va.132ka/1.20.

Further Details