- dbang po lnga/
- ID:
- T136479
- དབང་པོ་ལྔ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dbang po lnga/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > wangponga (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: five sense powers
Sanskrit: {MV}pañcendriyatva
see: dbang po
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
dad sogs dbang po lnga ni / dad pa'i dbang po / brtson 'grus kyi dbang po / dran pa'i dbang po / ting nge 'dzin gyi dbang po / shes rab kyi dbang po'o. 600 62.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
1) five sense faculties. 2) five ruling faculties
- language:
- English
-
five sense organs. Five Faculties. the five faculties, the five spiritual faculties, the five controlling powers. faith, zeal, recollection, concentration, discrimination. དད་པ་ or shraddha. perseverance བརྩོན་འགྲུས་ or virya. recollection དྲན་པ་ or smriti. contemplation ཏིང་ངེ་འཛིན་ or samadhi. and discriminative awareness ཤེས་རབ་ or prajna. five ruling faculties are: faith, diligence, mindfulness, concentration, and discrimination. five faculties; five controlling powers; five senses/ sensory faculties
- language:
- English
-
Five faculties. The five faculties 'ruling' over the first two of the four aspects of ascertainment on the path of joining are: faith, zeal, mindfulness, concentration, and discriminating knowledge
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) the five senses with form; 2) rnam byang dbang po lnga; 3) kun nyon gyi dbang po lnga; 4) the five controlling powers དད་པ་ shraddha, perserverence བརྩོན་འགྲུས་ v rya, recollection དྲན་པ་ sm iti, contemplation ཏིང་ངེ་འཛིན་ sam dhi, and discriminative awareness ཤེས་རབ་ prajñ, mvt 977-981]
- language:
- English
-
1) the five senses w form; 2) rnam byang dbang po lnga; 3) kun nyon gyi dbang po lnga; 4) the five controlling powers
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
five dominant capacities (dad pa, brtson 'grus, dran pa, ting nge 'dzin, shes rab), five sense (organs, faculties) (mig, rna ba, sna, lus, lce)
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
five controlling powers; five senses/ sense faculties
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1932] དབང་པོ་གཟུགས་ཅན་པ་ལྔ་དང། རྣམ་བྱང་དབང་པོ་ལྔ། ཀུན་ཉོན་གྱི་དབང་པོ་ལྔ་རྣམས་སོ། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- dbang /
དབང་པོ་གཟུགས་ཅན་པ་ལྔ་དང་། རྣམ་བྱང་དབང་པོ་ལྔ། ཀུན་ཉོན་གྱི་དབང་པོ་ལྔ་རྣམས་སོ།།
- language:
- Tibetan
9. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
མིག་གི་དབང་པོ། རྣ་བའི་དབང་པོ། སྣའི་དབང་པོ། ལྕེའི་དབང་པོ། ལུས་ཀྱི་དབང་པོ་སྟེ་ལྔའོ། །ཡིད་དབང་བརྩིས་པས་དྲུག་དང་། ཕོ་དབང་མོ་དབང་སོགས་བརྩིས་པས་ཉེར་གཉིས་སོ། །ཡང་ན། དད་པའི་དབང་པོ་དང་། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་དབང་པོ། དྲན་པའི་དབང་པོ། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དབང་པོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་དབང་པོ་སྟེ་རྣམ་བྱང་དབང་པོ་ལྔའོ། །
- language:
- Tibetan
10. Thupten Phuntsok Dictionary
དབང་པོ་གཟུགས་ཅན་པ་ལྔ་དང་། རྣམ་བྱང་དབང་པོ་ལྔ། ཀུན་ཉོན་གྱི་དབང་པོ་ལྔ་རྣམས་སོ།
- language:
- Tibetan
11. smon lam tshig mdzod chen mo
དབང་པོ་གཟུགས་ཅན་པ་ལྔ་དང༌། རྣམ་བྱང་དབང་པོ་ལྔ། ཀུན་ཉོན་གྱི་དབང་པོ་ལྔ་རྣམས་སོ། །
- language:
- Tibetan
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- pañcānām indriyāṇām
13. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- pañcedriyāṇi
14. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pañcendriyāṇi : (ka) 1. མིག cakṣuḥ, 2. རྣ śrotram, 3. སྣ ghrāṇam, 4. ལྕེ jihvā, 5. ལུས kāyaḥ abhi.bhā.29kha/30. (kha) 1. དད་པའི་དབང་པོ śraddhendriyam, 2. བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་དབང་པོ vīryendriyam, 3. དྲན་པའི་དབང་པོ smṛtīndriyam, 4. ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དབང་པོ samādhīndriyam,
- language:
- Sanskrit
-
5. ཤེས་རབ་ཀྱི་དབང་པོ prajñendriyam śi.sa.170kha/168.
- language:
- Sanskrit
dbang po lnga/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.