- sbyin/
- ID:
- T141884
- སྦྱིན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sbyin/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jin (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- sbyin/
- has as past tense
- byind, byin/, sbyin/
- has as future tense
- sbyin/
- has as imperative tense
- byind, byin/, sbyin/
- is the present tense of
- sbyin/
- is the past tense of
- sbyin/
- is the future tense of
- sbyin/
- is the imperative tense of
- sbyin/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: ཟས་གོས་སོགས [LZ.]
Meaning: 1. To give, bestow, make a present of. 2. To add, to sum up [CD.] To give, contribute, to give something as charity, to give some charitable help [DK.] 1. To give, offer. 2. To feed, give to eat. 3. To make an opportunity [DS.] 1. To give, offer. 2. To add, supplement [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྦྱིན། སྦྱིན། བྱིན་ནམ་སྦྱིནད། བྱིན་ནམ་སྦྱིནད།
Hopkins' Translations: give; bestow; giving; gift; present; alms; donation
Sanskrit: {MV}dāna
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
[overwhelming] atmosphere, giving, generosity, ཕར་ཕྱིན་དྲུག་, to give, donate, be generous, donation, charity; imp. of སྦྱིན་པ་
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
[p byin],, sbyin pa! [overwhelming] atmosphere, give [- ing], be generous, generosity, ཕར་ཕྱིན་དྲུག་, donate [-tion], charity
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- byin/
-
༡ བྱིན་གྱི་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ།
- language:
- Tibetan
-
༢ སྦྱིན་པ་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
-
ནི་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ་སྟེ། སྨན་སྦྱིན་མཁན། ཟས་སྦྱིན་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་སྟེ། སྨན་སྦྱིན་མཁན། ཟས་སྦྱིན་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཟར་བཅུག་པའི་དོན་ཏེ། བྱིས་པར་ཟས་བྱིན། རྟ་ལ་ཆས་བྱིན་ལྟ་བུ། ０གོ་སྐབས་ཡོད་དུ་བཅུག་པའི་དོན་ཏེ། ཚིག་བཤད་དབང་བྱིན། གོམ་པ་སྤོ་དབང་བྱིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta., bhavi.; saka.; བྱིན bhūta., vidhau) 1. dadāti — ངར་འཛིན་པ་རྣམ་པར་དག་པར་སྦྱིན་པ་དེ་སྦྱིན་ནོ༎ ahaṅkāraviśuddhaṃ taddānaṃ dadāti śi.sa.149ka/144; dīyate — ཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རིགས་འཁྲུངས་པའི། /བུ་མོ་བསོད་ནམས་ཟོང་ལ་འོས། /གྲོང་པ་ཐུན་མོང་པ་ལ་ནི། /ཡོན་ཏན་ཙམ་གྱིས་ཇི་ལྟར་སྦྱིན༎ cakravartikulotpannā kanyā puṇyapaṇocitā
- language:
- Sanskrit
-
kathaṃ sāmānyapaurāya guṇamātreṇa dīyate
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.362kha/48.59; pradīyate — ཇི་ལྟར་རླུང་གིས་ཟིན་པ་ལ། /མོན་སྲན་སྡེའུ་ཡི་བཟའ་བ་སྦྱིན༎ yathā vātagṛhītasya māṣabhakṣyaṃ pradīyate
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.16ka/50 2. dāsyati — ཆོས་ལ་བློས་ནི་སྦྱིན་པར་བྱ། /ཆོས་ཀྱིས་མེ་ཁ་ལ་ལ་སྦྱིན༎ matirdāsyati dharmāya dharmo dāsyati mekhale
- language:
- Sanskrit
-
la.a.188kha/160 3. dadyāt — དེ་ནས་དབང་བསྐུར་བ་སྦྱིན་ཏེ tato'bhiṣekamanena dadyāt sa.du. 115kha/192; tyajet — ཆོས་གོས་གསུམ་མ་གཏོགས་པ་སྦྱིན tricīvarabahistyajet bo.a.13kha/5.85; dattām — དྲི་དང་མེ་ཏོག་བདུག་པ་མར་མེ་དང་མ་ཉམས་པ་སྦྱིན་གྱི gandhaṃ puṣpaṃ dhūpaṃ dīpamakṣataṃ dadāmahai ba.mā.163ka;
- language:
- Sanskrit
-
= སྦྱིན་པ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
sbyin/ has 13 other terms directly related to it, which are presented here.