- sbyor/
- ID:
- T142152
- སྦྱོར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sbyor/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jor (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- sbyor/
- has as past tense
- sbyard, sbyar/
- has as future tense
- sbyar/
- has as imperative tense
- sbyor/, sbyord
- has as causative
- 'byor/
- is a resultative of
- 'byor/
- is the present tense of
- sbyor/
- is the imperative tense of
- sbyor/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Tournadre & Dorje 2003: 210); (Hackett 2003). [Abs. Ass.] (Tournadre & Dorje 2003: 368).
Characteristic Example: བརྩམ་ཆོས་དང་ཐལ་མོ་སོས [LZ.] བག་སྤྱིན་གྱིས [ND.]
Meaning: 1. To affix, paste, fasten together, put close to, apply. 2. To prepare, get ready, adjust, accommodate one's self to [CD.] To attach, to paste, to combine, practices, to make food, prepare food [DK.] 1. To make adhere, make stick together (with glue &c.) a break, gap in something. 2. To hook together. 3. To connect, match. 4. To be near to, to match. 5. To show, teach, say. 6. To introduce. 7. To give, establish [DS.] 1. To link together, put together. 2. To actually practice, engage in. 3. To meditate. 4. To couple, copulate [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྦྱར་སྦྱོར་སྦྱརད་སྦྱོརད་
Hopkins' Translations: verb: join; connect; apply; affix; prepare; establish noun: application; preparation; exertion; joining; connection; endeavor; syllogism
Others' Translations: {C}incite to; enjoin (upon); embark on; applies oneself; be engaged in; be joined to; practice; is tenable (to say); logical to equate [with negative: is not tenable (to say); not logical to equate]; apply oneself to; distribute (evenly); join up (with); yoked to; associated (with) intent on
Sanskrit: {C}niyojayati; {C}prayojayati; {C}yujyate; {C}yojayati; {C}saṃprayukta; {MSA}prayukta; {MSA}prayoga
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
imp. of སྦྱོར་བ་; 1) preparation, arrangement, prelude, preliminary part. 2) application, action, endeavor. 3) practice, action, deed. 4) union, combination, concoction etc སྦྱར་བྱུང་. 5) syllogism. 6) joining, connection, yoke, bond. to prepare etc, apply, practice, unite, combine, join, connect, adhere; union, unite; the preliminary; jointly
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
[sbyar],, 1) prepare, [-ation], arrange[ment]; 2) prelude, preliminary part; 2) apply [-ication], action, endeavor; 3) practice, action, deed; 4) union, combination, mix[ture] concoct[ion], compound, སྦྱར་བྱུང་; 5) syllogism; 6) yoke [together], unite, combine, join[ing], connect[ion]; 7) adhere/ bond/ paste on/ stick/ affix to, put up; 8) sbyor ba!; 9) compose [verses etc]
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- sbyar/, sbyor lam/
-
༡ སྟ་གོན་ནམ་གྲ་སྒྲིག་གི་མིང་སྟེ། སྦྱོར་དངོས་མཇུག་གསུམ། བསམ་སྦྱོར་བཟང་ བོ ། རྒྱལ་ཚུགས་དགའ་སྟོན་གྱི་སྦྱོར་དངོས་ཐམས་ཅད་ཧ་ཅང་ལེགས་པོ་བྱུང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ སྦྱར་གྱི་ད་ལྟ་བ་དང་སྐུལ་ཚིག
- language:
- Tibetan
-
ནི་ད་ལྟ་བ་དང་སྐུལ་ཚིག་སྟེ། ཤོག་གུ་སྦྱོར་མཁན། རི་མོ་སྦྱོར་ཅིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
ད་ལྟ་བ་དང་སྐུལ་ཚིག་སྟེ། ཤོག་གུ་སྦྱོར་མཁན། རི་མོ་སྦྱོར་ཅིག་ལྟ་བུ། ཕན་ཚུན་སྡེབ་པ་སྟེ། 1སྨན་སྡེབ་པའི་དོན། སྨན་སྦྱར། སྨན་སྦྱོར་ཚུལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.སྟ་གོན་ནམ་གྲ་སྒྲིག་གི་མིང་སྟེ། སྦྱོར་དངོས་མཇུག་གསུམ། བསམ་སྦྱོར་བཟང་བོ། རྒྱལ་ཚུགས་དགའ་སྟོན་གྱི་སྦྱོར་དངོས་ཐམས་ཅད་ཧ་ཅང་ལེགས་པོ་བྱུང་ལྟ་བུ། སྦྱར་གྱི་ད་ལྟ་བ་དང་སྐུལ་ཚིག
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta., vidhau; saka.; སྦྱར bhavi., bhūta.) 1.
- language:
- Sanskrit
-
i. yojayati — འབའ་ཞིག་ཅུང་ཟད་སྦྱོར་བ་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ naiva tu kaścit kañcidyojayati ta.pa.3kha/452; niyojayati — ཚུལ་ཁྲིམས་དེ་ཉིད་ལ་ནི་རྟག་ཏུ་སེམས་ཅན་སྦྱོར༎ tatraiva śīli sada sattva niyojayanti rā.pa.233kha/127; yujyate — དེ་དག་ཞི་བྱ་ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར། /བློ་ལྡན་བདེན་པ་རྣམས་ལ་སྦྱོར༎ śamāya prāptaye teṣāṃ dhīmān satyeṣu yujyate
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.223kha/132; upayujyate — སྒྲ་རྣམས་དོན་དང་ལྷན་ཅིག་འབྲེལ་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་རེ་ཞིག་དངོས་སུ་སྦྱོར་བ་མ་ཡིན་ལ śabdānāmarthena saha sambandhābhāvānna tāvat sākṣādupayujyate ta.pa.32ka/512; yuñjate — རྒྱལ་བ་ཀུན་མཁྱེན་བསྒྲུབ་པ་ལ། /ཤཱ་ཀྱའི་སློབ་མ་ཁྲོས་ནས་ནི། /སུན་དབྱུང་གང་དག་བསྟན་པ་སྟེ། /དེ་དག་རྒྱལ་བ་པ་ཡིས་སྦྱོར༎ dūṣaṇāni sasaṃrambhāḥ sarvajñajinasādhane
- language:
- Sanskrit
-
śākyā yānyeva jalpanti jaināstānyeva yuñjate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.115ka/996; yojyate — གཞན་དུ་གཏོགས་པའི་སྤྱི་ནི་ཤེས་པ་གཞན་ལ་སྦྱོར་བ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ na hyanyagataṃ sāmānyamanyatra yojyate jñāne ta.pa.99ka/648; abhisambadhyate ma.vyu.6583; niveśyate — ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་གཏན་མེད་པ་ལ་འགའ་ཞིག་གིས་བྱེད་པ་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཚིག་སྦྱོར་བ gaganakusumādāvatyantābhāve kenacit kārakādipadaṃ niveśyate ta.pa.198ka/113; yogo bhavati — ཡིད་དུ་འོང་བའི་འབྲས་བུ་ལ་སྦྱོར་བས iṣṭena phalena yogo bhavati abhi.bhā.62kha/1115
- language:
- Sanskrit
-
ii. badhnāti — ཞེས་པ་བརྗིད་དང་ལྡན་པའི་ཚིག། /ཚིགས་བཅད་ལ་ཡང་ཤར་པ་སྦྱོར༎ iti padye'pi paurastyā badhnantyojasvinīrgiraḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.321ka/1.83; badhyate — གསལ་ཕྱིར་གཞན་དག་ཕལ་ཆེར་ནི། /བརྗོད་པར་དཀའ་བ་དག་ཀྱང་སྦྱོར༎ dīptamityaparairbhūmnā kṛcchrodyamapi badhyate
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.320kha/1.72
- language:
- Sanskrit
-
iii. cumbati — བུང་བ་ཇི་ལྟར་འདོད་པ་བཞིན། པད་མ་རྒྱས་ལ་སྦྲང་རྩི་འཐུངས། /དྲི་ཞིམ་རྒྱས་པ་མ་ཡིན་ཡང་། /མེ་ཏོག་ཁ་མ་བྱེ་སྦྱོར་ལྟོས༎ piban madhu yathākāmaṃ bhramaraḥ phullapaṅkaje
- language:
- Sanskrit
-
apyasannaddhasaurabhyaṃ paśya cumbati kuḍmalam
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.329ka/2.203 2. yojayet — སྔགས་འདི་བཟླས་བརྗོད་བགྱིས་ནས་ཁྲུས་ཀྱི་ཞི་བར་སྦྱོར་རོ༎ anena mantrajāpena snānaśāntiṃ yojayet
- language:
- Sanskrit
-
su.pra. 29ka/56; niyojayet — སངས་རྒྱས་ཚུལ་ཁྲིམས་བླ་ན་མེད་ལ་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱང་སྦྱོར༎ anuttare ca buddhaśīli satva tāṃ (?le sattvāñca) niyojayet rā.pa.232kha/126;
- language:
- Sanskrit
-
= སྦྱོར་བ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
sbyor/ has 12 other terms directly related to it, which are presented here.