Skip to main content Skip to search
me long lta bu'i ye shes/
ID:
T149524
  • མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > me long lta bu'i ye shes/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > melong tabü yeshé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: mirror-like wisdom
Sanskrit: {LCh}ādarśa-jñāna

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • Mirror-like wisdom. One of the five wisdoms. The transmutation of anger

    language:
    English
  • mirror-like wisdom. mirror-like pristine awareness; Mirror like awareness, Def. by Jamgön Kongtrül: གསལ་སྟོད་འཆར་གཞི་ཚུལ་ཡེ་ཤེས་ཀུན་གྱི་འབྱུང་གནས་ཡིན་མེ་ལོང་དག་པའི་ངོས་ལྟ་བུ་

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

  • Mirror like awareness/ wisdom [def གསལ་སྟོད་འཆར་གཞི་ཚུལ་ཡེ་ཤེས་ཀུན་གྱི་འབྱུང་གནས་ཡིན་མེ་ལོང་དག་པའི་ངོས་ལྟ་བུ་tserig)

    language:
    English
  • mirror like awareness/ wisdom

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

mirror-like pristine wisdom, mirror-like wisdom

language:
English

5. Richard Barron Dictionary

mirror-like timeless awareness

language:
English

7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • pā. ādarśajñānam, jñānabhedaḥ — སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ནི་རྣམ་པ་བཞི་སྟེ། མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་དང་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དང་སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་དང་བྱ་བ་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་སོ༎ caturvidhaṃ buddhānāṃ jñānamādarśajñānaṃ samatājñānaṃ pratyavekṣājñānaṃ kṛtyānuṣṭhānajñānaṃ ca sū.vyā.160ka/48; མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་མི་ག.ཡོ་སྟེ། /ཡེ་ཤེས་གསུམ་ནི་དེ་ལ་བརྟེན༎ ādarśajñānamacalaṃ trayajñānaṃ tadāśritam

    language:
    Sanskrit
  • sū.a.160ka/48.

    language:
    Sanskrit

me long lta bu'i ye shes/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:
ādarśajñānam