- ye shes lnga/
- ID:
- T182854
- ཡེ་ཤེས་ལྔ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ye shes lnga/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yeshenga (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་རྒྱུད་ཀྱི་མཁྱེན་པ། ཡེ་ཤེས་ལྔ་ནི། སྟོང་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས། མཉམ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས། མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེཤེས། བྱ་བ་ནན་ཏན་ཡེ་ཤེས། སོ་སོར་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་དང་ལྔའོ།
- language:
- Tibetan
- enumeration:
- 5
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is a division of
- ye shes/
- is a numbered set containing
- chos dbyings ye shes/, mnyam pa nyid kyi ye shes/, bya grub ye shes/, me long lta bu'i ye shes/, so sor rtog pa'i ye shes/
Passages
Passage
iii. ye shes
ye shes rnam pa lnga po re re la'ang [rnam mkhyen shing rta:829] [785]
bzhi bzhi'i 'khor dang bcas pas nyi shu lnga
chos dbyings ye shes g.yo ba med pa ni
nam mkha'i gzugs bzhin shes bya'i mtha' yas 'das
me long ye shes gzung 'dzin rdul bral ni
mngon par 'du byed med bzhin mched pa'i gzhi
mnyam nyid ye shes chos kun mtshan nyid med
srid zhi dbyer med zhi ba'i dbyings su zhugs
sor rtog ye shes chos nyid ji lta [140] dang
chos can shes bya ji snyed rtag thogs med
bya grub ye shes phrin las gzhan phan can
chags thogs spangs pa'i mdzad pa lhun gyis grub/
2iv. sbyang bya
gdul bya'i gti mug la sogs nyon mongs lnga [rnam mkhyen shing rta:833] [791]
gang gi gnyen por che ba'i zhing khams dang
ston par bstan pa'i sku lnga chos rab lnga
gnas 'gyur ye shes rnam pa lnga po yang
mthong lam nas bzung sa bcu rgyun mtha'i bar
rim rdzogs rdzogs pa'i byang chub snying por 'gro/
In this passage, Padmasambhava discusses each of the five ye shes, sensitive to the subtle relationships between them, in the context of eludating the goal of Mantrayāna.
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
me long ye shes / mnyam nyid ye shes / sor rtog ye shes / bya grub ye shes / chos dbyings ye shes so. 600 63.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
five wisdoms
- language:
- English
-
Five wisdoms. The dharmadhatu wisdom, mirror-like wisdom, wisdom of equality, discriminating wisdom and all-accomplishing wisdom
- language:
- English
-
the five wisdoms. མེ་ལོང་, ལྟ་བུ་ mirror [like] wisdom, མཉམ་ཉིད་ equality wisdom, སོ་སོར་རྟོག་པ་ discriminating wisdom, བྱ་གྲུབ་ accomplishing wisdom, ཆོས་དབྱིངས་ expanse of qualities wisdom, five aspects of pristine awareness; Five Kinds of Pristine Cognition. Five wisdoms. The pristine cognition of the expanse of reality ཆོས་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ or dharmadhatu jñana. the mirror-like pristine cognition མེ་ལོང་གི་ཡེ་ཤེས་ or adarsha jnana. the pristine cognition of discernment སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ or pratyavekshana jnana. the pristine cognition of sameness མཉམ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ or samata jnana. and the pristine cognition of accomplishment བྱ་བའི་ཡེ་ཤེས་ or k.rtyanusthana jnana. five types of fruition awareness, the five wisdoms. 1) ཆོས་དབྱིངས་ or ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་. 2) མེ་ལོང་ or མེ་ལོང་ལྟ་བའི་ཡེ་ཤེས་ 3) མཉམ་ཉིད་ or མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ 4) སོར་རྟོག་ or སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ 5) བྱ་གྲུབ་ or བྱ་བ་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
five types of fruition awareness, the five wisdoms
- language:
- English
-
five types of fruition awareness, the five wisdoms; 1) ཆོས་དབྱིངས་ཨོར༿ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་.; 2) མེ་ལོང་ཨོར༿མེ་ལོང་ལྟ་བའི་ཡེ་ཤེས་. 3) མཉམ་ཉིད་ཨོར༿མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་. 4) སོར་རྟོག་ཨོར༿སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་. 5) བྱ་གྲུབ་ཨོར༿བྱ་བ་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ five kinds of pristine cognition. five wisdoms. The pristine cognition of the expanse of reality ཆོས་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་. or dharmadh tujn~ na., the mirror-like pristine cognition མེ་ལོང་གི་ཡེ་ཤེས་. or dars'ajn~ na., the pristine cognition of discernment སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་. or pratyavek.sanajn~ na., the pristine cognition of sameness མཉམ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་. or samat jn~ na., and the pristine cognition of accomplishment བྱ་བའི་ཡེ་ཤེས་. or k.rty nusth najn~ na. [gdmk]. five types of fruition awareness, the five sidoms. 1) ཆོས་དབྱིངས་. or ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་.; 2) མེ་ལོང་. or མེ་ལོང་ལྟ་བའི་ཡེ་ཤེས་. 3) མཉམ་ཉིད་. or མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་. 4) སོར་རྟོག་. or སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་. 5) བྱ་གྲུབ་. or བྱ་བ་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་. [Tserig]. me long lta bu dang, mnyam nyid, sor rtog bya grub, chos dbyibs te lnga'o
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
five wisdoms (chos dbyings ye shes, me long ye shes, mnyam nyid ye shes, sor rtogs ye shes, bya grub ye shes)
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2594] མེ་ལོང་ལྟ་བུ་དང། མཉམ་ཉིད། སོར་རྟོག བྱ་གྲུབ། ཆོས་དབྱིངས་ཏེ་ལྔའོ། ...
- language:
- Tibetan
- enumeration:
- 5
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
དེ་བཞིན་ཉིད་དག་པ་གཉིས་ལྡན་ནི་ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས། ཡེ་ཤེས་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་པར་ཡེ་ཤེས་གཅིག་གིས་མཁྱེན་པ་མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས། ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པར་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་མཁྱེན་པ་མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས། ཇི་སྙེད་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་མ་འདྲེས་པར་མཁྱེན་པ་སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས། གདུལ་བྱ་འདུལ་བའི་བྱ་བ་མཁྱེན་པ་བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་སོ། །བསྡུ་ན། ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས། མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས། མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས། སོར་རྟོགས་ཡེ་ཤེས། བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་སོ། །《རྣམ་གྲངས་རྒྱ་མཚོའི་གཏེར》ལས་འདི་རྣམས་རེ་རེ་ལ་ལྔ་རེ་ཡོད་པ་གསུངས་ལ་དེ་དག་སོ་སོའི་རྣམ་གྲངས་ལས་གསལ་ལོ། །ཡང་《མ་ཎི་བཀའ་འབུམ》ལས། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་དང། མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་དང། རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་དང། སྣང་བ་མཐའ་ཡས་སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་དང། དོན་ཡོད་དོན་གྲུབ་བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་ཏེ། སྐུ་ལ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། ཅེས་གསུངས་སོ། །
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
མེ་ལོང་ལྟ་བུ་དང་། མཉམ་ཉིད། སོར་རྟོག བྱ་གྲུབ། ཆོས་དབྱིངས་ཏེ་ལྔའོ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
མེ་ལོང་ལྟ་བུ་དང༌། མཉམ་ཉིད། སོར་རྟོག་བྱ་གྲུབ། ཆོས་དབྱིབས་ཏེ་ལྔའོ།
- language:
- Tibetan
ye shes lnga/ has 6 other terms directly related to it, which are presented here.