- mel tshe/
- ID:
- T149893
- མེལ་ཚེ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mel tshe/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > meltsé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Ives Waldo Dictionary
1) [three hr] watch at night; 2) sessions of the night; 3) sentinel, watch[men] spy)
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
watchman, sentinel, watcher, watch, period of 3 hours at night
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2117] 1༽ མཚན་དུས་སོ་ལྟ། ... ཕྲུ་གུར་མེལ་ཚེ་བྱེད་པ། ... ས་མཚམས་སྲུང་མཁན་འཐབ་འཛིང་པས་མཚན་མོར་ཡང་མེལ་ཚེ་བྱེད་པ། ... ཉིན་གསུམ་བྱ་ར་མཚན་གསུམ་མེལ་ཚེ་བྱེད། ... 2༽ མཚན་མོའི་ཐུན་ཚོད། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- mes po/, mes dbon/, mes mo/, a mes/, mes rgyal/
མཚན་མོའི་སྲུང་བ་བྱེད་པའི་བྱ་བའི་མིང་སྟེ། ཉིན་གྱི་བྱ་ར་དང་མཚན་གྱི་མེལ་ཚེ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)མཚན་དུས་སོ་ལྟ། ཕྲུ་གུར་མེལ་ཚེ་བྱེད་པ། ས་མཚམས་སྲུང་མཁན་འཐབ་འཛིང་པས་མཚན་མོར་ཡང་མེལ་ཚེ་བྱེད་པ། ཉིན་གསུམ་བྱ་ར་མཚན་གསུམ་མེལ་ཚེ་བྱེད། (2)མཚན་མོའི་ཐུན་ཚོད།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.མཚན་དུས་སོ་ལྟ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཕྲུ་གུར་མེལ་ཚེ་བྱེད་པ། ས་མཚམས་སྲུང་མཁན་འཐབ་འཛིང་པས་མཚན་མོར་ཡང་མེལ་ཚེ་བྱེད་པ། ཉིན་གསུམ་བྱ་ར་མཚན་གསུམ་མེལ་ཚེ་བྱེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.མཚན་མོའི་ཐུན་ཚོད།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- praharaḥ
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. jāgarti — ཀྱེ་ཀྱེ་སུ་སུ་འདིར་མེལ་ཚེ། /མེལ་ཚེ་ལྡན་པ་ཉེས་པ་མེད༎ bho bhoḥ kaḥ ko'tra jāgarti jāgrato nāsti viplavaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.220ka/24.135;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. = ཐུན praharaḥ, yāmaḥ — dvau yāmapraharau samau a. ko.136kha/1.4.7; yātīti yāmaḥ
- language:
- Sanskrit
-
yā prāpaṇe a.vi.1. 4.7 2. = བྱ་ར་བ paricaraḥ, paridhisthaḥ — paridhisthaḥ paricaraḥ a.ko.189kha/2.8.62; paritaścaratīti paricaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
cara gatibhakṣaṇayoḥ a.vi.2.8.62 3. = ཉེ་བར་སྲུང sajjanam, uparakṣaṇam — sajjanaṃ tūparakṣaṇam a.ko.187kha/2.8.33; sat svāsthyaṃ janyate'neneti sajjanam
- language:
- Sanskrit
-
janī prādurbhāve a.vi.2.8.33.
- language:
- Sanskrit
mel tshe/ has 5 other terms directly related to it, which are presented here.