Skip to main content Skip to search
rtsa lag
ID:
T156367
  • རྩ་ལག (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > rtsa lag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > tsalak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: kinsman
Sanskrit: {MSA}bandhu

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

O.T. = gnyen. Blan 285.2. Skt. bandhu, 'kindred.'

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

4. Ives Waldo Dictionary

1) gnyen nye du; 2) root and limbs; 3) Rtswa shing gi rtsa lag [Rtsa langs pa, mje langs pa] friend, relative

language:
English

5. Jim Valby Dictionary

relatives, relation, friend, member of a root, anything that belongs to or descends from a central base

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2213] 1༽ གཉེན་ཉེ་དུ། ... དགྲ་བོ་རྩ་ལག་དང་བཅས་པ་ཟིལ་གྱིས་མནན་པ། ... 2༽ རྩ་བ་དང་ཡན་ལག་... 3༽ རྩྭ་ཤིང་གི་རྩ་ལག་...

language:
English

7. dag yig gsar bsgrigs

is related to
rtsa/

རྒྱུད་པ་ཉེ་བའི་གཉེན་གྱི་མིང་སྟེ། ཉེ་བཤེས་རྩ་ལག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

(1)གཉེན་ཉེ་དུ། དགྲ་བོ་རྩ་ལག་དང་བཅས་པ་ཟིལ་གྱིས་མནན་པ།(2)རྩ་བ་དང་ཡན་ལག (3)རྩྭ་ཤིང་གི་རྩ་ལག

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

1 གཉེན་ཉེ་དུ། དགྲ་བོ་རྩ་ལག་དང་བཅས་པ་ཟིལ་གྱིས་མནན་པ། 2 རྩ་བ་དང་ཡན་ལག 3 རྩྭ་ཤིང་གི་རྩ་ལག

language:
Tibetan

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. = ཉེ་དུ bāndhavaḥ — རྒྱལ་པོ་དབྱིག་གི་སྙིང་ཞེས་བྱ། /སྡེ་ཆེན་སྟོབས་ཀྱང་ཆེ་བ་དང་། /བློན་པོ་རྒྱ་ཆེ་ཉིད་དང་ནི། /སྐྱེ་བོ་རྩ་ལག་རབ་ཏུ་མང་༎ rājā hiraṇyagarbhastu mahāsainyo mahābalaḥ

    language:
    Sanskrit
  • vistīrṇaśca tantraśca prabhūtajanabāndhavaḥ

    language:
    Sanskrit
  • ma.mū.311kha/486; bandhuḥ — ལས་ལྔ་དག་གིས་རྒྱལ་སྲས་རྣམས། /སེམས་ཅན་རྩ་ལག་འདྲ་བ་ཡིན༎ pañcabhiḥ karmabhiḥ sattvabandhukalpā jinātmajāḥ

    language:
    Sanskrit
  • sū.a.241kha/156; jñātiḥ — sagotrabāndhavajñātibandhusvajanāḥ samāḥ

    language:
    Sanskrit
  • a.ko.172ka/2.6.34; antaraṅgatayā jñāyata iti jñātiḥ

    language:
    Sanskrit
  • jñā avabodhane a.vi. 2.6.34

    language:
    Sanskrit
  • 2. kuṭumbam — ཆ་ཤས་ལྔ་ནི་བདག་ཉིད་དང་རྩ་ལག་ཉེ་བར་ལོངས་སྤྱོད་པའི་དོན་དུ་གཞག་པར་བྱའོ༎ pañcāṃśānyātmakuṭumbabhogāya sthāpayitavyāni vi. pra.181ka/3.198

    language:
    Sanskrit
  • 3. = རིགས abhijanaḥ, vaṃśaḥ — santatirgotrajananakulānyabhijanānvayau

    language:
    Sanskrit
  • vaṃśo'nvavāyaḥ santānaḥ a.ko.181ka/2.7.1; abhijanyate'neneti abhijanaḥ a.vi.2.7.1.

    language:
    Sanskrit

rtsa lag has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:
bandhuḥ