- tshang /
- ID:
- T158897
- ཚང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- tshang /, 'tshang /
- has as past tense
- tshang /, tshangs/
- has as future tense
- tshang /, 'tshang /
- has as imperative tense
- tshang /
- is the present tense of
- tshang /
- is the past tense of
- tshang /
- is the future tense of
- tshang /
- is the imperative tense of
- tshang /
- Classes of Verbs:
Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Meaning: To be complete, full, entire [CD.] To be completed, the entire, number of requirements, to be completed the entire body of something [sic] [DK.] For a number or measure to be complete, for all pieces to come together, be assembled [DS.] For a number, measure to be complete, come together [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: complete; full; entire; complete in; contained in
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
-
home, abode; 1) in a complete form, complete, intact. 2) group, division. [can be linked with names | བཀྲ་ཤིས་ལྗོངས་གི་ཚང་ 'The Tashi Jong Group.'] 3) household, residence, house, home. [can mean labrang | དགེ་བཤེས་ཚང་ 4) nest, dwelling, lair. full, entire; nest; complete
- language:
- English
-
family
- language:
- English
-
household
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
-
* 1) in a complete form, [be] complete, full, entire, intact two group, division; 3) house[hold], residence, family, home; 4) nest, dwelling, lair
- language:
- English
-
['jog sa'am sdod sa'i nang khyim,//mi tshang,//gnas tshang,//sbrang tshang,//jag tshang,//gul sar mchong dus rgya stag tshang nas thon pa 'dra,//bye'us tshang 'cha' ba]
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
endowed, complete in itself, nest, habitation for any kind, abode, dwelling, den, nests
- language:
- English
8. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2251] འཇོག་སའམ་སྡོད་སའི་ནང་ཁྱིམ། ... མི་ཚང། ... གནས་ཚང། ... སྦྲང་ཚང། ... ཇག་ཚང། ... གཡུལ་སར་མཆོང་དུས་རྒྱ་སྟག་ཚང་ནས་ཐོན་པ་འདྲ། ... བྱེའུ་ཚང་འཆའ་བ། ...
- language:
- English
9. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- tshang mang /, tshang ma/
-
༡ ཁྱིམ་གནས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ངེད་ཚང་། ཁོ་ཚང་། དུད་ཚང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ཉལ་གནས་ཀྱི་མིང་སྟེ། བྱ་ཚང་སྟག་ཚང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ མིའི་མིང་མཐར་སྦྱར་ན་ཞེ་ས་བྱས་པའི་དོན་ཏེ། དགེ་རྒན་ཚང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ ཚང་ར་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
-
( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་འདས་པ། ) གྲངས་ཀ་དང་ཚད་ལོངས་པའམ་ཆ་ཤས་ཀུན་འཛོམས་པའི་དོན་ཏེ། ཁ་དོག་སྣ་ལྔ་ཚང་། ཁ་གྲངས་ཚང་། དབང་ བོ ་ཚང་། བྱ་རྒོད་པོ་ཞིག་ལ་ཅི་ཚང་བ། བྱིའུ་ཞར་མ་ཞིག་ལའང་དེ་འཚང་དགོས་ལྟ་བུ། འཚང་ནི་ད་ལྟ་བ་དང་མ་འོངས་པ།
- language:
- Tibetan
10. Thupten Phuntsok Dictionary
འཇོག་སའམ་སྡོད་སའི་ནང་ཁྱིམ། མི་ཚང་། གནས་ཚང་། སྦྲང་ཚང་། ཇག་ཚང་། གཡུལ་སར་མཆོང་དུས་རྒྱ་སྟག་ཚང་ནས་ཐོན་པ་འདྲ། བྱེའུས་ཚང་འཆའ་བ།
- language:
- Tibetan
11. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་འདས་པ) གྲངས་ཀ་དང་ཚད་ལོངས་པའམ་ཆ་ཤས་ཀུན་འཛོམས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁ་དོག་སྣ་ལྔ་ཚང་། ཁ་གྲངས་ཚང་། དབང་བོ་ཚང་། བྱ་རྒོད་པོ་ཞིག་ལ་ཅི་ཚང་བ། བྱིའུ་ཞར་མ་ཞིག་ལའང་དེ་འཚང་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཁྱིམ་གནས་ཀྱི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ངེད་ཚང་། ཁོ་ཚང་། དུད་ཚང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ཉལ་གནས་ཀྱི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བྱ་ཚང་སྟག་ཚང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.མིའི་མིང་མཐར་སྦྱར་ན་ཞེ་ས་བྱས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དགེ་རྒན་ཚང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
5.ཚང་ར་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. = བྱ་ཚང nīḍaḥ, o ḍam—གྲོང་དང་མཆོད་རྟེན་གྱིས། /བསྐོར་བའི་ཁང་པར་གཏོར་ལེན་ཚང་སྐྱེད་རྩོམ་པའི nīḍārambhairgṛhabalibhujāmākulagrāmacaityāḥ me.dū.343kha/1.24; ཕ་མ་གཉིས་ཀྱིས་རྩྭ་དང་ལྡུམ་བུ་སྟུག་པོའི་ནང་དུ་ཚང་བཅས་པའི་ནང་ན་ཕྲུ་གུ་མང་པོའི་སྤུན་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་འཁོད་དོ༎ tṛṇagahanopagūḍhe gulmalatāsanniśrite nīḍe sambahulairbhrātṛbhiḥ sārdhaṃ prativasati sma jā.mā. 89kha/102; kulāyaḥ, o yam — དཔེར་ན་ངང་པའི་རྒྱལ་པོའི་ཕྲུག་གུ་སྔར་རང་གི་ཚང་ལས་ཀྱང་འབྱུང་བར་མི་ནུས་པ yathā ca rājahaṃsaśāvaḥ prāk svakulāyādapi nirgantumaśaktaḥ ta.pa.309kha/1081; kulāyakaḥ, o kam—ཚང་གཞིག་པར་མི་བྱའོ༎ na kulāyakaṃ bhañjyeta vi.sū.16kha/19; gṛham — ངང་པའི་རྒྱལ་པོའི་ཕྲུག་གུ་ནི། /ཚང་ནས་བྱུང་བར་མི་ནུས་ཀྱི། /གོམས་པ་ཡི་ནི་ཁྱད་པར་གྱིས། /རྒྱ་མཚོ་ཡི་ནི་ཕ་མཐར་ཕྱིན༎ rājahaṃsaśiśuḥ śakto nirgantuṃ na gṛhādapi
- language:
- Sanskrit
-
yāti cābhyāsabhedena pāramambhaḥpaterapi
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.125ka/1081; ālayaḥ — བྱ་ཚང་དག dvijālayāḥ jā.mā.67kha/78; ཚང་གཞིག་པའི་ཕྱིར་དབྱུག་གུ་ཐོགས་པ་བསྐོ་བར་བྱའོ༎ latāpārikasyālayapratividhānārthaṃ sammatiḥ vi.sū.62kha/79
- language:
- Sanskrit
-
2. upalayaḥ — དྲེགས་དང་ང་རྒྱལ་གཏི་མུག་སྦྲུལ་གྱི་ཚང་། /རབ་ཏུ་ཞི་ལ་དགའ་བའི་བདེ་འཇིག་པ༎ madamānamohabhujagopalayaṃ praśamābhirāmasukhavipralayam
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.97kha/113
- language:
- Sanskrit
-
3. = ཚང་བ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
tshang / has 13 other terms directly related to it, which are presented here.