- tshul 'chos/
- ID:
- T160716
- ཚུལ་འཆོས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshul 'chos/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsünchö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: superficial religious performance; hypocritical religious performance [mere outward display of religiosity]
Sanskrit: {MSA}kuhanā
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
hypocrisy, hypocritical, pretentious. charlatan, pretender. Syn བཅས་བཅོས་ to change, alter. [TRS 31:1]; hypocrisy
- language:
- English
-
hypocrisy, pretending to be disciplined
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
* 1) hypocrisy, hypocritical, pretentious, charlatan, pretender [to virtue/ discipline/ knowledge]; 2) change, alter (/ TSE
- language:
- English
-
[phyi tshul gyi spyod lam 'dra chags po bzo ba; 2) [dge slong gi log 'tsho lnga'i nang gses shig ste, for the sake of getting something pretend to have virtues and to live in accord w dharma, བཅས་བཅོས་ hypocrisy, hypocritical, pretentious. charlatan, change, alter, [tse] pretender [to virtue/ discipline]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
hypocrisy, mibp 87, mere outward show, established rule, 1 of 5 log par 'tsho ba
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2279] 1༽ ཕྱི་ཚུལ་གྱི་སྤྱོད་ལམ་འདྲ་ཆགས་པོ་བཟོ་བ། ... གཞན་རྣམས་རང་ལ་དད་པའི་ཕྱིར་ཚུལ་འཆོས་བྱེད་པ། ... 2༽ དགེ་སློང་གི་ལོག་འཚོ་ལྔའི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། རྙེད་པ་དོན་དུ་གཉེར་ནས་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་དང། ཆོས་དང་མཐུན་པའི་ཕྱི་ཚུལ་བཅོས་མ་སྟོན་པའོ། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- tshul/
-
( ༡ ) ཕྱི་ཚུལ་གྱི་སྤྱོད་ལམ་འདྲ་ཆགས་པོ་བཟོ་བ་སྟེ། གཞན་རྣམས་རང་ལ་དད་པའི་ཕྱིར་ཚུལ་འཆོས་བྱེད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
( ༢ ) དགེ་སློང་གི་ལོག་འཚོ་ལྔའི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། རྙེད་པ་དོན་དུ་གཉེར་ནས་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་དང༌། ཆོས་དང་མཐུན་པའི་ཕྱི་ཚུལ་བཅོས་མ་སྟོན་པའོ།།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ཕྱི་ཚུལ་གྱི་སྤྱོད་ལམ་འདྲ་ཆགས་པོ་བཟོ་བ། གཞན་རྣམས་རང་ལ་དད་པའི་ཕྱིར་ཚུལ་འཆོས་བྱེད་པ། (2)དགེ་སློང་གི་ལོག་འཚོ་ལྔའི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། རྙེད་པ་དོན་དུ་གཉེར་ནས་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་དང་། ཆོས་དང་མཐུན་པའི་ཕྱི་ཚུལ་བཅོས་མ་སྟོན་པའོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཕྱི་ཚུལ་གྱི་སྤྱོད་ལམ་འདྲ་ཆགས་པོ་བཟོ་བ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གཞན་རྣམས་རང་ལ་དད་པའི་ཕྱིར་ཚུལ་འཆོས་བྱེད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.དགེ་སློང་གི་ལོག་འཚོ་ལྔའི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། རྙེད་པ་དོན་དུ་གཉེར་ནས་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་དང༌། ཆོས་དང་མཐུན་པའི་ཕྱི་ཚུལ་བཅོས་མ་སྟོན་པའོ། །
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- kuhanā
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- kuhana
tshul 'chos/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.