- tshul/
- ID:
- T160562
- ཚུལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshul/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsül (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: mode; way; system; manner; fashion; proper way
Others' Translations: {C}principle; method; guidance; -ion; (well) rounded; conduct
Sanskrit: {LCh,L,MSA}naya; {LCh}rūpa; {C}vṛtta; {MSA}vṛtti; {MSA}vidhi
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
mode
- language:
- English
-
1) principle, manner, way, fashion, method. mode, aspect, species, kinds. 2) way of acting, conduct, behavior. form, capacity, custom, tradition, habit, system, approach, rule, established way, conventional style / behavior 3) noon. 4) viewpoint; method, manner, mode; way, manner/ nature; way, method, the how-to; way, manner, mode, as, method
- language:
- English
-
approach, character, mode, system, tradition, way [thd]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
nature
- language:
- English
-
1) principle, manner, way, fashion, method, mode, aspect, species, kinds; 2) way of acting, conduct, behavior, form, capacity, custom, tradition, habit, system, approach, rule, established way, conventional style/ behavior; 3) noon; 4) viewpoint * as, method, form, (in the capacity, how, symbolizing [-- tshul gyi zhabs 'gro: dance symbolizing -- ; 'gro tshul bshad: explain how to go, pretending to be]
- language:
- English
-
1) principle, manner, way, fashion, method. mode, aspect, species, kinds; 2) way of acting, conduct, behavior. form, capacity, custom, tradition, habit, system, approach, rule, established way, conventional style/ behavior; 3) noon; 4) viewpoint [1) thabs,//'tsho ba skyel tshul,//las ka byed tshul; 2) lugs sam stangs,//'gro tshul,//skad cha bshad tshul,//gnas tshul; 3) rigs pa,//tshul dang tshul min 'byed mkhas pa,//tshul bzhin byed pa; 4) khul,//mi shes shes tshul ma byed]
- language:
- English
-
as, method, way, form, (in the) capacity [lha mo'i tshul snang sgyu ma'i phyag rgya che the mahamudr\a of illusion is perceived as dev\is. E g, gyog pa tshul as his servant, tshul bzhi four methods. chos nyid don rtogs 'chi ba'i tshul spangs ma you have realized ultimate dharmat\a and abandoned death. Notes: tshul was not actually translated in the above passage. way tshul shing stick of the way . Notes: the reference for the above citation is to the counting sticks received by participants in the summer retreat the term dates back to the time of sh\akyamuni buddha, when these sticks would be distributed to those followers of the buddha's way who intended to participate in the midday meal that was on occasion offered by a patron to the buddha and his disciples]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
form, nature, manner, method, principle, procedure, aspect, fashion, way (-, of doing anything, of acting), conduct, duty, course of life, proper way, right method, species, kind, when (when joined to verb root), as, manner particle, pretend particle, specific instructions, mode, work, on the basis of, application, the way in which, regarding the way, relating to, the way of
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2278] ... 1༽ ཐབས། ... འཚོ་བ་སྐྱེལ་ཚུལ། ... ལས་ཀ་བྱེད་ཚུལ། ... 2༽ ལུགས་སམ་སྟངས། ... འགྲོ་ཚུལ། ... སྐད་ཆ་བཤད་ཚུལ། ... གནས་ཚུལ། ... 3༽ རིགས་པ། ... ཚུལ་དང་ཚུལ་མིན་འབྱེད་མཁས་པ། ... ཚུལ་བཞིན་བྱེད་པ། ... 4༽ ཁུལ། ... མི་ཤེས་ཤེས་ཚུལ་མ་བྱེད། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- tshul khrims/, tshul 'chos/, tshul khrims kyi chos bzhi/, tshul shing /, tshul gsum/
-
༡ ཐབས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ཕྲེང་རྩིས་རྒྱག་ཚུལ། ནད་གསོ་ཚུལ། ལོ་ཏོག་འདེབས་ཚུལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ དབྱིབས་དང་རྣམ་པའི་དོན་ཏེ། སྐད་ཆ་བཤད་ཚུལ། གུས་གུས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བྱེད། གནས་ཚུལ་སྣང་ཚུལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ལམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ཏེ། ཚུལ་དང་མཐུན། ཚུལ་མིན་གྱི་སྤྱོད་པ། ཚུལ་བཞིན་བཤད་པ་ཞེས་པ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ཐབས། འཚོ་བ་སྐྱེལ་ཚུལ། ལས་ཀ་བྱེད་ཚུལ། (2)ཚུགས་སམ་སྟངས། འགྲོ་ཚུལ། སྐད་ཆ་བཤད་ཚུལ། གནས་ཚུལ། (3)རིགས་པ། ཚུལ་དང་ཚུལ་མིན་འབྱེད་མཁས་པ། ཚུལ་བཞིན་བྱེད་པ། (4)ཁུལ། མི་ཤེས་ཤེས་ཚུལ་མ་བྱེད།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཐབས་ཀྱི་མིང་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཕྲེང་རྩིས་རྒྱག་ཚུལ། ནད་གསོ་ཚུལ། ལོ་ཏོག་འདེབས་ཚུལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.དབྱིབས་དང་རྣམ་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྐད་ཆ་བཤད་ཚུལ། གུས་གུས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བྱེད། གནས་ཚུལ་སྣང་ཚུལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.ལམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཚུལ་དང་མཐུན། ཚུལ་མིན་གྱི་སྤྱོད་པ། ཚུལ་བཞིན་བཤད་པ་ཞེས་པ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- nyāya
- naya
- nīti
- netrī
- yātrā
- yukta-rūpa
- ācāra
- vidhi
- vṛtta
- saṃvidhāna
tshul/ has 5 other terms directly related to it, which are presented here.