- tshul shing /
- ID:
- T160845
- ཚུལ་ཤིང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshul shing / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsülshing (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
This word occurs in M.Vy. no. 8679 as Tib. translation for śalākā, meaning a round piece of wood used in giving ones consent, or vote (among the priests). It may also be a monastic 'meal-ticket' (see index to Joel Tatelman, The Glorious Deeds of Pūrṇa).
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
sangha counting stick
- language:
- English
-
sangha counting stick [at the time of taking the pratimoksha vow [las chog byed] grva grang 'dren byed [counting the sangha] tamarisk wood thur ma [stick]
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2280] དགེ་འདུན་གྱི་ལས་ཆོག་བྱེད་དུས་གྲྭ་གྲང་འདྲེན་བྱེད་འོམ་བུ་ཤིང་ལས་བཟོས་པའི་ཐུར་མ་ཞིག་...
- language:
- English
4. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- tshul/
དགེ་འདུན་གྱི་ལས་ཆོག་བྱེད་དུས་གྲྭ་གྲངས་འདྲེན་བྱེད་འོམ་བུ་ཤིང་ལས་བཟོས་པའི་ཐུར་མ་ཞིག
- language:
- Tibetan
5. Thupten Phuntsok Dictionary
དགེ་འདུན་གྱི་ལས་ཆོག་བྱེད་དུས་གྲྭ་གྲངས་འདྲེན་བྱེད་འོམ་བུ་ཤིང་ལས་བཟོས་པའི་ཐུར་མ་ཞིག
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
དགེ་འདུན་གྱི་ལས་ཆོག་བྱེད་དུས་གྲྭ་གྲངས་འདྲེན་བྱེད་འོམ་བུ་ཤིང་ལས་བཟོས་པའི་ཐུར་མ་ཞིག
- language:
- Tibetan
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- śalākā
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
śalākā — གལ་ཏེ་མ་སོང་ན་བདག་གི་ཚུལ་ཤིང་ཡང་ཕྱུང་བར་འགྱུར sacenna gamiṣyāmi sthānametad vidyate yacchalākā me pātayiṣyanti vi.va.119kha/2. 99; ཁྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཤིང་ལོངས་ཤིག tvamapi dharmaśalākāṃ gṛhāṇa vi.sū.91ka/109; śilākā — ཁྱེད་ཅག་ལས་གང་ཁྲིམས་སུ་བཅའ་བ་འདི་དང་འདིས་དབྱར་གནས་པར་དམ་བཅའ་བར་སྤྲོ་བ་དེ་ནི་ཚུལ་ཤིང་ལོངས་ཤིག yo yuṣmākamutsahate'nena cānena ca kriyākāreṇa varṣāmupagantuṃ sa śilākāṃ gṛhṇātu vi.va.339ka/2.140.
- language:
- Sanskrit
tshul shing / has 1 other term directly related to it, which is presented here.