- mtshan gzhi/
- ID:
- T163251
- མཚན་གཞི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mtshan gzhi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsenzhi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: illustration; instance
Others' Translations: example; instance
Sanskrit: {MSA}lakṣya; dṛṣṭānta
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
illustration [ggd]
- language:
- English
-
example, illustration, characteristic basis, that which is marked or characterized / characteristic basis / particular characteristics / the thing exemplifying the term and the definition, illustration, identified. definiendum; basis of characteristics; a specific object
- language:
- English
-
illustration [thd]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) mtshan nyid kyis mtshon bya mtshon pa'i gzhir gyur pa [eg, gold vase is mtshan gzhi of vase]; 2) distinction/ example to be exelplified)
- language:
- English
-
a specific object-example, illustration, characteristic basis, that which is marked/ characterized/ identified, particular characteristics/ the thing exemplifying the term and the definition TSE
- language:
- English
-
1) thing which is an example of what is to be shown; 2) distinction/ example to be exemplified)
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
basic indications, basis for talking about, illustration, cause of a sign or symptom, definiendum
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
definiendum; basis of characteristics; subject being characterized
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2309] 1༽ མཚན་ཉིད་ཀྱིས་མཚོན་བྱ་མཚོན་པའི་གཞིར་གྱུར་པ། དཔེར་ན། གསེར་བུམ་དེ་བུམ་པའི་མཚན་གཞི་ཡིན་པ་ལྟ་བུའོ། ... 2༽ མཚོན་བྱའི་ཁྱད་པར་རམ་དཔེ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- mtshan ma/
མཚན་ཉིད་དང་མཚོན་བྱ་བཤད་སྐབས་སུ་དཔེར་བྱེད་འོས་པའི་དངོས་པོ་བྱེ་བྲག་པའི་མིང་སྟེ། དཔེར་ན། སྟག་ནི་གཅན་གྱི་མཚན་གཞི་ཡིན་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)མཚན་ཉིད་ཀྱིས་མཚོན་བྱ་མཚོན་པའི་གཞིར་གྱུར་པ། དཔེར་ན། གསེར་བུམ་དེ་བུམ་པའི་མཚན་གཞི་ཡིན་པ་ལྟ་བུའོ། (2)མཚོན་བྱའི་ཁྱད་པར་རམ་དཔེ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.མཚན་ཉིད་ཀྱིས་མཚོན་བྱ་མཚོན་པའི་གཞིར་གྱུར་པ། དཔེར་ན། གསེར་བུམ་དེ་བུམ་པའི་མཚན་གཞི་ཡིན་པ་ལྟ་བུའོ།
- language:
- Tibetan
-
2.མཚོན་བྱའི་ཁྱད་པར་རམ་དཔེ།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
lakṣyam — སེམས་ཉིད་སྣ་ཚོགས་འགྱུར་བ་སྟེ། /མཚན་དང་མཚན་གྱི་གཞི་ཡང་སྤངས༎ cittameva bhaveccitraṃ lakṣyalakṣaṇavarjitam
- language:
- Sanskrit
-
la.a.129kha/76; སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་ལ། /ཕན་གདགས་ཕྱིར་ནི་མཚན་གཞི་དང་། /མཚན་ཉིད་དང་ནི་མཚོན་པ་དག། /རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་ཡང་དག་བཤད༎ lakṣyaṃ ca lakṣaṇaṃ caiva lakṣaṇā ca prabhedataḥ
- language:
- Sanskrit
-
anugrahārthaṃ sattvānāṃ saṃbuddhaiḥ samprakāśitāḥ
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.171kha/64; མཚན་ཉིད་མཚན་གཞི་བྲལ་བ་ཡི། /འགྱུར་བ་རྣམ་པར་བསྒོམ་པར་བྱ༎ lakṣyalakṣaṇanirmuktaṃ pariṇāmaṃ vibhāvayet
- language:
- Sanskrit
-
la.a.190ka/162.
- language:
- Sanskrit
mtshan gzhi/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.