Skip to main content Skip to search
rdzu 'phrul/
ID:
T166352
  • རྫུ་འཕྲུལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > rdzu 'phrul/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > dzuntrül (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)

David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology

is contained by
mngon shes drug
Sanskrit:
ṛddhi

Passage

, ch. 7 verse 48.

Rdzu 'phrul (Sanskrit ṛddhi) refers to certain 'miraculous powers' produced in meditation which are included among the six direct intuitions (see under mngon shes drug). According to Vasubandhu, the term is akin in meaning to samādhi. See Sukomal Chaudhuri, Analytical Study of the Abhidharmakosa {116246:200}. The term also refers to the 'four bases of success' (rdzu 'phrul rkang pa) on the higher Path of Accumulation, the four samādhis of willingness, perseverence, intentiveness and analysis. See also Shing rta chen po {116031:683}.

Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: [deceive-magic]; magical emanation; magical power; magical illusion; miracle
Others' Translations: {C}majesty; potency; wonderworking powers; ability to work wonders
Sanskrit: {LCh,C,MSA,MV}ṛddhi

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

Stein, Tibetica Antiqua I 199.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

  • magical power, magical display, telekinesis, psycho kinesis, riddhi; miracle, magical illusion; miracle/ miraculous change of form; miraculous power; Miraculous powers, miraculous manifestations, magical display, magic transformation. the capacity of displaying miraculous accomplishments, ability to create apparitional beings. miraculous ability / power. miraculous powers, magical transformations, magic transformation

    language:
    English
  • miraculous power [thd]

    language:
    English

4. Ives Waldo Dictionary

[capacity of displaying] miraculous powers/ manifestations, magical display/ transformation [tserig] khyad gzhi sems kyi 'phen pa'i lus chos ni rdzu ba dang, khyad chos lus kyi spyod pa sems chos ni 'phrul ba རྫུ་འཕྲུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་འདུལ་བ་ - instruction by inconceivable miraculous abilities

language:
English

5. Jim Valby Dictionary

magic (-, powers, play, display, exhibition, trick), transformation, wondrous creativity, psychic power, miracle, magical display, miracle, magical illusion, apparent marvel, any delusion, miraculous appearance, telekinesis, psychokinesis

language:
English

6. Richard Barron Dictionary

supernormal/ miraculous power

language:
English

7. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2357] ཁྱད་གཞི་སེམས་ཀྱི་འཕེན་པའི་ལུས་ཆོས་ནི་རྫུ་བ་དང། ཁྱད་ཆོས་ལུས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་སེམས་ཆོས་ནི་འཕྲུལ་བ། ... རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན་པ། ... རྫུ་འཕྲུལ་དུ་སྣང་བ། ...

language:
Tibetan

8. dag yig gsar bsgrigs

is related to
rdzu/

ཁྱད་གཞི་སེམས་ཀྱི་འཕེན་པའི་ལུས་ཆོས་ནི་རྫུ་བ་དང༌། ཁྱད་ཆོས་ལུས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་སེམས་ཆོས་ནི་འཕྲུལ་བ། རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན་པ། རྫུ་འཕྲུལ་དུ་སྣང་བ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

9. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

རང་གི་ལུས་དེ་སྲོག་ཆགས་གཞན་དག་དང་སྲོག་ཆགས་མིན་པའི་དངོས་པོ་སྣ་ཚོགས་ལ་བསྒྱུར་ཐུབ་པ། དཔེར་ན་སུན་ཝུ་ཁུང་གི་རྫུ་ལཕྲུལ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

10. Thupten Phuntsok Dictionary

ཁྱད་གཞི་སེམས་ཀྱི་འཕེན་པའི་ལུས་ཆོས་ནི་རྫུ་བ་དང་། ཁྱད་ཆོས་ལུས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་སེམས་ཆོས་ནི་འཕྲུལ་བ། རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན་པ། རྫུ་འཕྲུལ་དུ་སྣང་བ།

language:
Tibetan

11. smon lam tshig mdzod chen mo

ཁྱད་གཞི་སེམས་ཀྱི་འཕེན་པའི་ལུས་ཆོས་ནི་རྫུ་བ་དང༌། ཁྱད་ཆོས་ལུས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་སེམས་ཆོས་ནི་འཕྲུལ་བ། རྫུ་འཕྲུལ་སྟོན་པ། རྫུ་འཕྲུལ་དུ་སྣང་བ།

language:
Tibetan

12. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
ṛddhi

13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • pā. ṛddhiḥ, ākāśagamanādikā — རྫུ་འཕྲུལ་ནི་ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བ་ལ་སོགས་པའོ༎ ṛddhirākāśagamanādikā ma.ṭī.292ka/156; སྤྲུལ་པའི་རྫུ་འཕྲུལ nairmāṇikī ṛddhiḥ bo.bhū.35ka/44; ལས་ཀྱི་རྫུ་འཕྲུལ་ཤུགས་དང་ལྡན༎ karmarddhivegavān abhi.ko.7kha/3.14; རྫུ་འཕྲུལ་དང་ཀུན་བརྗོད་པ་དག་ནི་རིག་སྔགས་ཀྱིས་ཀྱང་བྱེད་དེ ṛddhyādeśane hi vidyayā vi ('pi )kriyete abhi.bhā.62kha/1115;

    language:
    Sanskrit
  • saṃ. pratibhā — འདི་ཡི་རྫུ་འཕྲུལ་མཆོག་དག་ནི། /ཅི་ཡང་བདག་གིས་མ་དམིགས་ཏེ། /འོན་ཀྱང་བླུན་པོས་བཅོམ་ལྡན་འདས། /བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་མཐོ་བ་ཐོབ༎ naivāsya pratibhāṃ kāṃcid bhavyāmupalabhāmahe

    language:
    Sanskrit
  • nītaḥ kiṃ tūnnatiṃ mūrkhairbhagavān bhagavāniti

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.80ka/8.7.

    language:
    Sanskrit

rdzu 'phrul/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.


Sanskrit:
ṛddhi