Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

gzhig
ID:
T171146
  • གཞིག (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > gzhig (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > zhik (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Nathan Hill Verbinator

has as present tense
gzhig, gzhigs/
has as past tense
gzhigs/
has as future tense
gzhig
has as imperative tense
gzhig, gzhigs/
is the future tense of
'jig, gzhig
is the present tense of
gzhig
is the imperative tense of
gzhig
Classes of Verbs:
Transitive Verbs, Volitional Verbs

Syntax: [Erg. Obl.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: བདེན་རྫུན་གྱི་དོན་སོགས [LZ.]
Meaning: To make minute inquiry of every point, to investigate, to examine [CD.] To consider, to be in accordance with [DK.] To analyze [DS.] To analyze, examine [TC.]
Note: Root given as *gzyig < *gzig(s) cf. gzigs 'see, look' (Beyer 1992: 84).

language:
English

2. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: break down
Sanskrit: vibhāvanā; vināśa

Tenses? Nothing in Thumi which matches both the entry and the English {T}

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

to examine minutely; examine, to scrape, shave

language:
English

4. Ives Waldo Dictionary

examine, scrape, shave

language:
English

5. Jim Valby Dictionary

destroy, SA 'jig pa

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

is related to
'jig, gzhigs/

  • ༡ ( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ་སྐུལ་ཚིག ) དཔྱད་པ་གཏོང་བའི་དོན་ཏེ། གཞུང་དོན་ལ་གཞིག་པར་བྱ། བདེན་རྫུན་ལ་གཞིག་མཁན། གཞིག་ཅིག་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

  • ༢ འཇིག་གི་མ་འོངས་པ།

    language:
    Tibetan

  • ནི་མ་འོངས་པ་སྟེ། གཞིག་བྱའི་ཁང་རྙིང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

(1)བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ་སྐུལ་ཚིག དཔྱད་པ་གཏོང་བའི་དོན་ཏེ། གཞུང་དོན་ལ་གཞིག་པར་བྱ། བདེན་བརྫུན་ལ་གཞིག་མཁན། གཞིག་ཅིག་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) གཞིགས་ཀྱི་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ་སྐུལ་ཚིག་སྟེ། དཔྱད་པ་གཏོང་བའི་དོན་ཏེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) གཞུང་དོན་ལ་གཞིག་པར་བྱ། བདེན་བརྫུན་ལ་གཞིག་མཁན། གཞིག་ཅིག་ལྟ་བུ། འདས་པ་ལ་གཞིགས་ཞེས་འབྲི།

language:
Tibetan

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • kri. (varta., bhavi., vidhau; saka.; གཞིགས bhūta.) nāśayet — ཤེས་རབ་དག་གིས་ལྟ་བ་གཞིག། /རྣམ་པར་ཐར་པས་ཤིན་ཏུ་སྤེལ༎ prajñayā nāśayed dṛṣṭiṃ vimokṣaiśca vivardhayet

    language:
    Sanskrit

  • la.a.127kha/73;

    language:
    Sanskrit

  • = གཞིག་པ།

    language:
    Sanskrit
Classes of Verbs:
Transitive Verbs, Volitional Verbs

gzhig has 12 other terms directly related to it, which are presented here.